¡A mí, Mukhtar!

"¡Ven a mí, Mukhtar!"  - Largometraje soviético , creado en los estudios Mosfilm en 1964 basado en el relato de Israel Metter "Murat" (1961, posteriormente reeditado con el nombre de "Mukhtar"). Sobre la devoción mutua de un teniente de policía y un perro pastor llamado Mukhtar. Un perro desinteresado, dispuesto a pagar el amor con su vida, rescata al subteniente de policía Nikolai Glazychev en situaciones peligrosas, que un servicio difícil les prepara casi todos los días.

Trama

La anfitriona dejó a Mukhtar en el vagón del tren. El subteniente de policía Nikolai Glazychev, llamado a la estación, libera al perro del automóvil y entrega al "detenido" a la perrera de la Dirección de Asuntos Internos. Se encontró al dueño, pero ella rechaza al perro y lo vende a la policía por 100 rublos. Mukhtar es asignado al teniente menor Glazychev, quien comienza a "transformar" un perro doméstico en un perro de servicio. Poco a poco, Mukhtar se acostumbra a su guía Glazychev y, aunque con problemas, termina sus estudios.

Comienza el servicio, en el que el perro y el guía se dedican principalmente a las tareas del hogar. Delitos resueltos con el uso del perro de servicio Mukhtar, aunque pequeño, pero en grandes cantidades; como resultado, el monto del robo "devuelto" por Mukhtar supera los 3 millones de rublos soviéticos ( antes de la reforma ).

La ex amante y su esposo-almirante vienen a la perrera de la policía para visitar al perro, pero él se precipita hacia ella; se desarrolló un reflejo condicionado en él: "solo el guía tiene derecho a llamarlo por su nombre".

Mukhtar y Glazychev están tras la pista de una banda de un peligroso criminal, un reincidente Frolov, que cometió un asesinato, y detienen a dos de sus secuaces. El propio Frolov pide pasar la noche en el pueblo y, cuando se le pide que muestre documentos, hiere gravemente al vigilante de la granja colectiva. Las huellas del bandido están cubiertas por una fuerte tormenta de nieve, pero Mukhtar lo sigue hasta la estación de tren. El criminal se pone a cubierto en el coche y dispara de vuelta. El comandante del grupo de trabajo decide dejar entrar a Mukhtar, pero cuando escucha los disparos del bandido, Mukhtar rompe la correa, irrumpe en el automóvil y, a pesar de estar gravemente herido, muerde la garganta del criminal. El médico logra salvar la vida del perro, pero una de las balas golpea el cerebro y Mukhtar no puede servir. A pesar de todos los esfuerzos del guía, el perro es sacrificado. El jefe de la perrera decide solicitar la preservación del perro con subsidio estatal. Glazychev acude a las autoridades durante semanas, recibe negativas en todas partes. El comisario de policía, que recordó la contribución de Mukhtar a la neutralización de Frolov, aprueba la petición de Glazychev. Mukhtar permanece en la perrera.

Historial de creación

El prototipo de Mukhtar era un perro heroico llamado Sultan , que participó en cinco mil operaciones en diez años de servicio policial, detuvo a más de mil delincuentes y encontró propiedad robada por un valor total de tres millones de rublos. Después de la muerte del sultán, su cuerpo se convirtió en una efigie y, con una descripción detallada de los méritos, se exhibió en el Museo del Departamento de Investigación Criminal de Leningrado, que fue visitado en 1959 por el famoso escritor soviético Israel Metter , quien fue luego trabajando en el guión de la película " Sucedió en la Policía ". Siendo un gran amante de los perros, Metter se interesó por la difícil situación de este perro y decidió dedicarle una de sus obras literarias [1] . El escritor quedó impresionado no tanto por los méritos del perro como por su carácter y su dura vida, tal y como escribe en su relato “Perros”: “Justo antes de irme, uno de los trabajadores del museo me contó el dramático final de la guerra del sultán. vida - su vejez sin hogar, difícil. Fue entonces cuando mi corazón se aceleró. En el destino de este perro, vi algo humano. El ex guía del sultán, el mayor retirado Pyotr Bushmin, accedió a reunirse con el escritor y le contó mucho sobre la vida del perro, en particular, habló sobre la inteligencia subestimada de los perros, dándoles rasgos característicos del comportamiento humano, como los celos o el resentimiento. [2] .

Tal vez, tal punto de vista le parecerá vicioso a alguien -parece que hasta tiene un nombre científico especial- antropomórfico , pero me es absolutamente indiferente en qué columna de la ciencia clasifica mi amor y respeto por los perros. Personalmente, no entiendo mucho del comportamiento de los animales, y estoy acostumbrado a tratar con respeto fenómenos complejos y oscuros.

Así apareció una novela psicológica llamada “Murat” (el autor cambió el apodo del perro), publicada en 1960 por la revista Novy Mir y publicada como libro aparte en 1961. La historia resultó ser bastante exitosa, y la dirección del estudio de cine Mosfilm ordenó su adaptación cinematográfica, mientras que el propio Metter actuó como guionista [2] . Las reimpresiones posteriores de esta historia salieron con el nombre de "Mukhtar".

Preparativos para el rodaje

Mucho antes de que comenzara la filmación, estaba claro que el papel de Mukhtar no podía ser interpretado por un solo perro: la acción en el guión se desarrolla a lo largo de siete u ocho años, al principio Mukhtar es un perro joven de un año y medio, y luego Al final de la película ya tiene unos diez años. Además, los animales suelen aguantar muy duro el proceso de rodaje, y en todo caso se necesitaban perros de repuesto, capaces de sustituirse entre sí en caso de fuerza mayor. El Ministerio del Interior de la URSS proporcionó dos perros de búsqueda adultos llamados Ural y Baikal durante todo el período de trabajo , y el tercero, el más joven, cuatro meses antes del inicio de la filmación, Mosfilm adquirió un anuncio. El perro se instaló en un estudio de cine, se alimentó tres veces al día y se acostumbró al nuevo apodo "Mukhtar": el perro resultó ser demasiado travieso y obediente, por lo que finalmente se usó solo en aquellos episodios en los que era claramente necesario resaltar la juventud del animal [2] .

Varias veces, Yuri Nikulin fue con la policía a las operaciones, se reunió con muchos guías de perros de búsqueda. El capitán de policía Sergei Semyonovich Podushkin fue invitado como consultor de cine , quien trabajó con Nikulin como si realmente tuviera que convertirse en un oficial de la ley. El actor se levantó temprano en la mañana, se puso un uniforme de policía, un abrigo de piel corto y fue a la perrera; allí, especialmente para él, se liberaron dos perros de las jaulas. Para que se acostumbren a Nikulin, él mismo los caminó y los alimentó. Después de eso, el actor fue al circo (había vacaciones escolares de invierno) y, después de haber trabajado durante tres funciones, regresó nuevamente a la guardería. La preparación duró más de dos semanas [3] .

Proceso de producción

La filmación comenzó en el invierno de 1964, por lo que primero decidieron filmar los episodios finales del guión, que requerían un clima nevado. La ciudad de Kashira , cerca de Moscú, fue elegida como escenario de acción , el primer día se iba a filmar una escena donde Mukhtar y su guía Glazychev siguen el rastro de un reincidente que mató al vigilante de la granja colectiva, y una fuerte tormenta de nieve azota constantemente. las huellas del bandido. Sin embargo, surgieron serias dificultades con esta escena, el problema era el enorme aerogenerador instalado en el campo, un potente motor con una hélice de avión que se utiliza para crear la energía eólica necesaria - era demasiado ruidoso, y los perros huyeron horrorizados cuando estaba encendido. El director de la película sugirió abandonar la ventisca: el grupo de filmación estuvo inactivo durante cinco días y se desperdiciaron tres mil rublos por cada día de inactividad, pero el director rechazó categóricamente esta propuesta [2] . Alguien recordó una carta de Kiev del ingeniero de plomería Mikhail Dligach, quien una vez había leído Mukhtar y envió su versión del guión a Mosfilm para la adaptación cinematográfica de este trabajo. En la carta, Dligach mencionó que es un apasionado criador de perros aficionado y que tiene un perro inteligente llamado Dyck, que fácilmente podría desempeñar el papel principal. El guión resultó ser inepto, por lo que nadie le respondió en ese momento, pero, al encontrarse en una situación difícil, Semyon Tumanov decidió llamar a esta persona de Kiev e involucrarlo en el trabajo de la película [4] . Dyck no le tenía miedo al soplador de viento, cumplió estrictamente cualquier orden del dueño y, en términos de actuación, resultó ser el más talentoso de los cuatro perros, por lo que posteriormente fue utilizado en todos los episodios técnicamente complejos [5] .

El perro, que lleva el nombre del famoso artista , se instaló con el propietario en el apartamento de los Nikulin y vivió allí hasta el final del proceso de trabajo [6] . Resultó que el perro ya tenía algo de fama en ese momento: en 1959, se exhibió en la XXIII exposición de criadores de perros, donde fue calificado como "excelente", y luego ingresó al libro genealógico de DOSAAF como DEYK K-252 [7] . Durante la filmación del episodio, cuando Mukhtar está siendo operado después de haber sido herido, Deyk se colocó en la mesa de operaciones y se encendió la luz, y de repente comenzó a respirar con dificultad sin razón: se creó la impresión de un perro enfermo. , que fue requerido por el director. En uno de los episodios, el perro tuvo que morder pedazos de hielo debajo de las garras. Para que Dyck actuara de acuerdo con el escenario, su dueño colocó dulces entre las garras del animal: el perro comenzó a lamer sus patas y, en ese momento, el camarógrafo tomó un primer plano [8] .

El rodaje de las escenas en las que Mukhtar actuó sobre los personajes fue muy tenso, porque los perros, al ser perros de servicio, atacaron a los actores con toda su fuerza. Particularmente difícil fue el episodio en el que el antiguo dueño, unos años más tarde, viene a mirar a la perra y la ataca violentamente. En lugar de la actriz Alla Larionova , decidieron fotografiar a una suplente: el cuerpo de la niña estaba envuelto en capas de fieltro grueso y vestido con un grueso abrigo de piel, Dligach estaba cerca, listo para detener a Dyck en cualquier momento. Así que se filmaron varias tomas, pero a Larionova no le gustaron: sugirió que el director volviera a filmar la escena con su participación sin un suplente. Dligach estaba muy nervioso al mismo tiempo y se apresuró a arrastrar al perro demasiado pronto, después de cuatro tomas fallidas, Tumanov pidió a dos trabajadores que mantuvieran al entrenador hasta que el episodio, en su opinión, llegó a su clímax. Entonces filmaron la quinta toma, que eventualmente terminó en la versión final de la película [2] . El papel de un bandido que robó un jamón de una tienda por la noche fue interpretado por un joven actor Oleg Shklovsky , quien estuvo presente en el equipo de filmación como asistente de ingeniero de sonido. Otros actores, al enterarse de que se les asignaría un pastor de servicio, rechazaron de inmediato el papel y Shklovsky se ofreció como voluntario. La escena fue filmada de noche y resultó no muy espectacular: en lugar de una detención en toda regla, el perro simplemente pasó corriendo junto al bandido, y el director decidió detenerse en esta toma, ya que de todos modos no se veía nada en la oscuridad [9] . Lev Durov , que interpretó a uno de los bandidos, fue atacado por el lago Baikal justo en el set y, según él mismo admitió, casi pierde la vida [10] .

Casi todas las escenas de verano se filmaron cerca de Rostov , la Escuela de Servicio y Cría de Perros de Investigación de Rostov fue elegida como perrera, en cuyo museo aún se conserva un álbum con fotografías de trabajo de la película. Según la trama, al final de la imagen, Mukhtar, después de haber recibido una herida grave, se suponía que se veía especialmente infeliz y enfermo en la pantalla, por lo que se ató un trozo de alambre duro a la pata trasera de Dyck con una banda elástica. - le hormigueaba un poco la pierna al caminar, no le dolía, pero sí bastante incomodo. La cabeza del perro estaba envuelta en vendas, y la lana, para darle la apariencia de un descuido senil, se rociaba con agua. Sin embargo, el tiroteo tuvo lugar en el intenso calor de julio y la lana se secó muy rápidamente al sol. Entonces Nikulin sugirió untar al perro con jarabe de cereza. Del jarabe, su cabello se pegó, y así, se obtuvo la imagen del viejo Mukhtar, aprobada por el director e incluida en la película. Metter también escribió una escena adicional para el guión, en la que el perro, chillando por su propia impotencia, baja tímidamente por una escalera alta. Fue extremadamente difícil encarnar esto en el marco, pero resultó que Dyck se cayó del alféizar de una ventana alta cuando era un cachorro, después de lo cual comenzó a tener miedo a las alturas. Fue llevado en sus brazos al rellano superior de las escaleras, desde donde, por orden de Dligach, se arrastró lentamente hasta los pies de Nikulin, mientras que el entrenador se paró en el lado exterior del marco y ordenó [2] .

Cineastas

Datos técnicos

• en blanco y negro
• Sonido
• pantalla ancha

Estreno y aclamación de la película

La película se estrenó el 13 de marzo de 1965 y, según Internet Movie Database , 29,6 millones de espectadores vieron la película en la Unión Soviética. Después del lanzamiento de la película en la pantalla, el apodo de "Mukhtar" entre los perros comenzó a aparecer con mucha más frecuencia: por ejemplo, por analogía con el héroe de la película, Edita Piekha nombró a su perro [12] . También hay casos en que perros reales llamados Mukhtar ayudaron desinteresadamente a policías: por ejemplo, en la región de Moscú, un perro con el mismo nombre participó en el rescate de tres personas que cayeron a través del hielo [13] , en Bashkiria, durante una búsqueda de un privado casa, el fiel Mukhtar, a las órdenes del inspector, fue el primero en saltar al sótano oscuro y durante la detención del criminal murió de un hacha [14] . Podemos suponer que a lo largo de los años, este apodo se ha convertido en un nombre familiar, que denota perros valientes e intrépidos, listos para arriesgar sus vidas por una causa noble.

19 de abril de 2002 "¡Ven a mí, Mukhtar!" recibió el premio del festival de cine ruso (ahora internacional) " Golden Fang " como una de las mejores películas con la participación de animales, que encarna el honor y la gloria del cine ruso [15] . El crítico de cine Sergei Kudryavtsev calificó la película como la película doméstica más popular sobre una fuerte e indestructible amistad canino-humana, y también enfatizó parte de la ironía del autor que existe a pesar de la trama criminal y melodramática que, entre otras cosas, se complementa con el éxito de Nikulin. juego: “Siendo un payaso de circo, se comunica en la pantalla con un compañero de cuatro patas, no solo como un igual, sino también de acuerdo con las reglas de un juego condicional especial, imbuido de un humor vivo y genuino” [16] .

La serie "El Regreso de Mukhtar"

Cuarenta años después, comenzó en la televisión una serie de televisión llamada " El regreso de Mukhtar ", cuyo personaje principal era el perro pastor de Europa del Este Mukhtar, que ayuda a un policía a resolver crímenes. En varios episodios de la serie se reproducen escenas de la película de 1964 y la frase "¡Ven a mí, Mukhtar!" como un enlace a la película. [17]

Hechos

• Dyck murió tres años después de que terminara la filmación, dejando un hijo, también Dyck. Mikhail Dligach no entrenó a este perro peor que el anterior y soñaba con crear una secuela de la película, pero la segunda parte nunca estuvo destinada a aparecer. Posteriormente, el criador emigró a los Estados Unidos, donde pasó el resto de su vida [18] .
• Cabe destacar la significativa coincidencia de las tramas de la película "¡Ven a mí, Mukhtar!" y la estadounidense " K-9 " (1989). Así, por ejemplo, en ambas películas hay una escena en la que el perro tiene celos del protagonista por su mujer, episodios de heridas y conversaciones del protagonista con su perro, como si fuera una persona que lo entiende todo.

Notas

1. ↑ Vera Khokhalevskaya. Fiel Mukhtar . - Fuego . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Israel Metter. Perros: un ensayo . - Literatura infantil , 1982. - 95 p.
3. ↑ Yuri Nikulin . Mi película favorita // Casi en serio...  - M. : Vagrius , 2006. - 608 p. — (Mi siglo XX). - 3000 copias.  — ISBN 5-9697-0234-X .
4. ↑ Alexander Slavutsky. Me dio margaritas...  // Trud  : periódico. - Guardia Joven , 21 de agosto de 2007. - Nº 148 . (Ruso)
5. ↑ Ekaterina Polyanskaya. Los perros son actores de cine . www.sestrenka.ru Consultado el 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012. (indefinido)
6. ↑ Máximo Nikulin . ¿Por qué bozal? // Rusia Alemania . - 2008. - Nº 24 .
7. ↑ Lydia Skobtsova. Pastor alemán en Ucrania (de la historia de la raza de los años 40 - 70 del siglo XX) // Revista "Tú y el perro". - 2/2002. - N º 4 .
8. ↑ Olesya Nósova. Mukhtar comió dulces en lugar de cubitos de hielo  // Komsomolskaya Pravda . - 11 de mayo de 2002.
9. ↑ Oleg Shklovski . No me importaba dónde trabajar, solo familiarizarme con la producción de películas  // Trud  : periódico. - Guardia Joven , 3 de abril de 2009. (Ruso)
10. ↑ Andréi Vandenko. Lev Durov: “Durante el rodaje de la película, el pastor casi me mordió la garganta. Cuando se llevaron al perro, me quedé solo con pantalones cortos y botas de fieltro . Sitio oficial de Lev Durov. Consultado el 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. (indefinido)
11. ↑ Tamara Yarenko. Biografía Archivado el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine en el sitio web de Alexei Tremasov .
12. ↑ Irina Brykina. Edita Piekha: Nieto Stas y mis vestidos de concierto ahora viven en un apartamento de la ciudad . - Komsomolskaya Pravda , 13 de junio de 2007.
13. ↑ Alejandro Boyko. El miliciano sacó del agua a dos personas que se ahogaban y al socorrista del Ministerio de Situaciones de Emergencia . - Komsomolskaya Pravda , 19 de marzo de 2007.
14. ↑ Serguéi Kudriashov. El perro dará su vida por nosotros  // N° 065. - Trabajo , 8 de abril de 2000.
15. ↑ Segundo Festival de Cine de Moscú Zolotoy Klyk . Mosfilm-Cynology (19 de abril de 2002). Consultado el 10 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012. (indefinido)
16. ↑ Serguéi Kudryavtsev . Cine policial // 3500. Libro de críticas cinematográficas. - Imprenta, 2008. - 1424 p. - 3000 copias.  - ISBN 978-5-9901318-3-5 .
17. ↑ Natalia Kochetkova. Mukhtar volvió a cambiar de dueño . - Izvestia , 8 de noviembre de 2009. Archivado el 12 de septiembre de 2012.
18. ↑ Polina Vlasenko. A mí, Mukhtar. Sobre la película y el rodaje // Revista tú y el perro. - 2007. - Nº 1 .

Véase también

• K-9 (película)

Enlaces

• Sobre perros en la película "¡Ven a mí, Mukhtar!" Archivado el 7 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
• Sinopsis de la película en el sitio web del canal de televisión Rusia Copia de archivo del 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
• Largometraje  (enlace no disponible)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Base de datos de películas de Internet