Kruzenshtern-Peterets, Yustina Vladimirovna

Yustina Vladimirovna Kruzenshtern-Peterets
Nombrar al nacer Yustina Vladimirovna Kruzenshtern
Alias Feliz diablo
Fecha de nacimiento 19 de junio de 1903( 19/06/1903 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 8 de junio de 1983( 08/06/1983 ) (79 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación periodista , poeta
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Yustina Vladimirovna Kruzenshtern-Peterets ( 1903 - 1983 ) - periodista , poetisa , escritora y traductora de ruso en el extranjero .

Biografía

La bisnieta del noble estonio Karl Fedorovich von Kruzenshtern, el hermano mayor del famoso almirante IF Kruzenshtern (pero no el propio IF Kruzenshtern, como a veces se afirma erróneamente). Padre Vladimir Pavlovich (1879-1916) - oficial de carrera, capitán , murió al frente de la Primera Guerra Mundial [1] .

Con una ola de refugiados , terminó en Harbin con su madre y su hermano . Colaboró ​​en el periódico de Harbin "Gong-Bao" y en la revista " Frontier ". Participó en las actividades de la asociación de jóvenes escritores " Churaevka ", que incluía, en particular, a escritores y poetas rusos en el extranjero como Valery Pereleshin , Alexey Achair , Larissa Andersen (en 1946, una antología de poemas de ex participantes de " Churaevka" - "Isla").

Se mudó a Shanghai a fines de 1930. Trabajó como feuilletonista y columnista política del periódico Shanghai Zarya (1931-1934). Hablando inglés, trabajó simultáneamente para el periódico local en inglés más importante, el North China Daily News. Además del inglés, hablaba francés con fluidez y traducía libros. Apoyó a su madre y a su hermano, que padecían una enfermedad crónica. Marido - poeta Nikolai Peterets .

Durante la Segunda Guerra Mundial entre los "defensistas". En el apogeo del zhdanovismo, publicó la revista Antigone, "que refleja el pensamiento libre de los rusos en el Lejano Oriente" y contiene artículos sobre la vida de la intelectualidad en la URSS (No. 1, noviembre de 1948).

Después de muchos problemas, se fue a Brasil, a principios de la década de 1960 se mudó a los EE . UU ., Trabajó en el departamento ruso de la estación de radio Voice of America (10 años). Ha publicado muchos artículos en New Russian Word y otras publicaciones. Después de jubilarse, se mudó a San Francisco , trabajó como editora del periódico Russian Life (desde 1982).

“Yustina Vladimirovna era una figura colorida: una anciana pequeña y canosa con un cigarrillo invariable en la boca, tamborileando desesperadamente en una máquina de escribir. Su disposición alegre, ya veces sarcástica, se revelaba en estallidos de carcajadas. Se adhirió estrictamente a ciertas creencias y no dudó en expresarlas. Era una mujer con un carácter fuerte, lo que no le impedía, sin embargo, ser comprensiva: ayudaba fácilmente a cualquier persona necesitada o en desgracia. Desinterés, decencia, una mente viva, aguda observación y curiosidad intelectual que llevó a lo largo de toda su vida.

N. V. Moravsky.

Notas

  1. ↑ Von Krusenstierna nr 460 Copia de archivo del 5 de agosto de 2019 en la mesa 26 de Wayback Machine (Genealogía de la familia Krusenstern)

Véase también