Palabras aladas
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 12 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren
3 ediciones .
Las palabras aladas [1] , las expresiones aladas [2] son expresiones estables, aforísticas , por regla general figurativas que han entrado en el habla de fuentes literarias, artísticas, periodísticas, filosóficas, folclóricas y otras. Las expresiones populares también incluyen dichos populares de personajes históricos ( Vine, vi, vencí . - Julio César) ; nombres de personajes mitológicos o literarios que se han convertido en nombres comunes [2] ( Oblomov , Mitrofanushka ) . Se estudia la fraseología [1] .
La frase "eslogan" es en sí misma un eslogan.
Origen
La expresión "palabras aladas" (una imagen metafórica - "palabras que salen volando de la boca del hablante", otro griego. ἔπεα πτερόεντα προσηύδα ) está tomada de los poemas de Homero [1] .
Por ejemplo, el canto decimoctavo del poema " Odisea " contiene, en particular, el siguiente texto:
Al entrar por la puerta, comenzó a obligar a Odiseo a salir de
su casa; y le lanzó, irritado, la palabra alada:
“¡Aléjate de la puerta, viejo, o te arrancan de las piernas!”.
Texto original (griego antiguo)
[ mostrarocultar]
ὅ gimnasio ῥ᾽ ἐλθὼν ὀδυσῆα διώώκετο οἷο δόμοιο,
καί μιν νεικείωiante ἔπεα πτερόεντα προσ
. ύ π π.
—
Homero . Odisea. XVIII, 8-10
A finales del siglo XVIII, la expresión "palabras aladas" fue utilizada por el poeta alemán Friedrich Gottlieb Klopstock . Fue introducido como término filológico por el erudito alemán Georg Buchmann en su libro Geflügelte Worte [1] , una colección de citas populares publicada por primera vez en 1864.
LP Dyadechko en la monografía "Palabras clave como objeto de descripción lingüística" (2002) propuso usar el término "eptonimo" para denotar frases clave [3] .
Ejemplos
Véase también
Notas
- ↑ 1 2 3 4 loshkov igor, 2010 , pág. 143.
- ↑ 1 2 Felitsyna, Prokhorov, 1988 , p. ocho.
- ↑ Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. Sobre el tema del aparato terminológico y la formación de la alingología como disciplina lingüística independiente // Mundo de la ciencia, la cultura, la educación : revista científica. - 2013. - Nº 4 (41) . - art. 36 .
Literatura
- Ashukin N. S. , Ashukina M. G. Palabras aladas. Citas literarias. expresiones figurativas. - 4ª ed., añadir. - M. : Ficción , 1987. - 528 p.
- Palabras aladas / Yu. A. Belchikov // Bautismo del Señor - Golondrina [Recurso electrónico]. - 2010. - S. 143. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
- Varchenko T. G., Rachkovskaya L. A. A la cuestión del aparato terminológico y la formación de la alingología como disciplina lingüística independiente // Mundo de la ciencia, la cultura, la educación: revista. - 2013. - Nº 4 (41) .
- Lukov Vl. A. , Lukov V. A. Palabras aladas // Nueva enciclopedia rusa : en 12 volúmenes / Consejo editorial: A. D. Nekipelov, V. I. Danilov-Danilyan y otros. - M . : Enciclopedia; Infra-M, 2011. - T. IX (1). — S. 219–221.
- Felitsyna V.P. , Prokhorov Yu.E. Proverbios, refranes y eslóganes rusos: Diccionario lingüístico / Ed. E. M. Vereshchagin , V. G. Kostomarova . - Publicación del Instituto de la Lengua Rusa que lleva el nombre de A. S. Pushkin . - M. : idioma ruso , 1988. - 272 p.
- Líneas aladas (palabras) // Enciclopedia literaria de términos y conceptos / Ed. A. N. Nikolyukina . — Publicación del Instituto de Información Científica sobre Ciencias Sociales de la Academia Rusa de Ciencias . - M. : Intelvak, 2001. - Stb. 419-420. - 1596 pág. — ISBN 5-93264-026-X .
diccionarios y enciclopedias |
|
---|