Roland Montículo (Lóbez)

Monumento
Montículo de Roland
Kopiec Rolanda con Łobzie

Montículo de Roland. Parte central en 2018
53°37′55″ N sh. 15°36′25″ E Ej.
País  Polonia
Ciudad lóbez
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El montículo de Roland en Lobez ( polaco: Kopiec Rolanda w Łobzie ) es un complejo conmemorativo construido a expensas de los habitantes de Labes (en ese momento la ciudad estaba en el territorio de la República de Weimar, después de la Segunda Guerra Mundial fue cedida a Polonia, desde el 19 de mayo de 1946 - Lobez) en 1920 -s con una escultura de Roldán, erigida en memoria de los ciudadanos de Labes fallecidos durante la Primera Guerra Mundial . Está ubicado en un parque forestal en la parte suroeste de la ciudad.

Historial de creación

En 1922, los habitantes de la ciudad de Labes, en memoria de los 208 ciudadanos que murieron en la Primera Guerra Mundial, erigieron un monumento a Roland en un montículo especialmente lleno. Todo el trabajo fue financiado por donaciones voluntarias de la comunidad, 1096 personas desempleadas participaron en la construcción, incluidos aquellos que perdieron temporalmente sus trabajos [1] . El autor del proyecto del monumento fue el escultor berlinés Hans Dammann (1867-1942), el proyecto fue ejecutado por el taller del escultor Fritz Richter-Elsner. El secretario de distrito, el teniente Schulze, fue responsable de todo el trabajo relacionado con la construcción de la instalación. Los residentes de la ciudad trabajaron en la construcción del monumento durante un total de 4850 horas, transportaron 1360 m³ de tierra [2] y alrededor de 300 toneladas de material de piedra, a partir de los cuales se erigieron y decoraron estructuras megalíticas ( megalitos , cromlechs , piedras rúnicas ). con bajorrelieves. Se construyeron cuatro terrazas artificiales en la pendiente del montículo, que simbolizan la memoria de los antepasados, la comunidad familiar, los cuentos de hadas y leyendas y, finalmente, el círculo de sacrificios. Las terrazas se elevaban suavemente y estaban interconectadas por escaleras de piedra (central y lateral). Todos los edificios formaban parte de la llamada "arboleda de los héroes" (Heldenhain), un concepto que se originó en la mitología germánica antigua y se refiere al Nibelungenlied . En el centro del círculo de sacrificios había una estatua de un caballero alemán apoyado en una espada, junto con un pedestal, su altura era de 10,5 metros, el caballero era visible desde cualquier lugar de la ciudad. Estaba rodeado por siete columnas cuadradas con los nombres de 208 muertos, grabados en placas conmemorativas. La colina de Roland (Siegfried, Gottfried, el caballero recibió tales nombres) actualmente (según el mapa) tiene una altura de unos 100 metros sobre el nivel del mar y se eleva varios metros sobre el cementerio. Las estructuras artificiales complementaron los árboles, cada especie también tenía un significado simbólico. Los pinos significaban tristeza y soledad, los abetos - vida y renacimiento, los fresnos y los carpes - longevidad y orgullo [2] .

El monumento fue inaugurado oficialmente el 1 de agosto de 1926 por el presidente de la República de Weimar, Paul von Hindenburg .

En 1931, la compañía cinematográfica Kulturfilm de Erich Puchstein filmó una película muda de 12 minutos Heldentum - Volkstum - Heimatkunst (otro nombre - Die Stadt im Osten) sobre el monumento a Roland con vistas al Lobez (director - Fritz Puchstein, guión - Fritz Richter-Elsner, camarógrafo - Fritz Puchstein, productor - Erika Puchstein, sello - Kulturfilm Erich Puchstein (Königsberg) [3] [4] En el mismo año, se reconstruyeron los alrededores del monumento, se erigió una placa conmemorativa a Adolf Hitler , quien en 1933 fue le otorgó el título de ciudadano de honor de la ciudad, y una de las calles lleva su nombre.

Estado actual

El monumento a Roland fue parcialmente destruido por las tropas soviéticas en 1945 (la placa conmemorativa de Adolf Hitler fue destruida), fue volado nuevamente a principios de la década de 1970 [5] [1] . Los restos de las siete columnas que rodean la estatua central y los edificios megalíticos de piedra ubicados en la ladera del montículo fueron destruidos durante varias décadas. En 2013, "Wzgórze Rolanda" se incluyó en el registro de monumentos inmuebles del Voivodato de Pomerania Occidental (Diario de Leyes No. 5130.19.2013.AR) [6] . Desde 2014, se lleva a cabo una carrera de bicicletas a campo traviesa alrededor de Roland's Mound [7] . Bajo la supervisión de los restauradores, la Asociación de Pensionistas Socialmente Activos despejó las escaleras del túmulo y la Asociación del Centro de Integración Social eliminó los fosos de sus taludes. En 2016, se tomó la decisión de restaurar esta zona histórica.

Lapidarium, un muro de la memoria y un monumento a los habitantes de la ciudad que murieron en dos guerras

El lapidario de Lobez fue fundado a principios de la década de 1990, al mismo tiempo que se erigió el Muro Memorial "A los que vivieron en esta tierra" [8] . Los iniciadores de la creación del Lapidarium fueron Lydia Lalak-Savel y Cheslav Szavel, quienes colocaron sistemáticamente fragmentos de lápidas del antiguo cementerio alemán frente a las puertas del cementerio moderno [9] . El lapidario está dedicado a la memoria de los antiguos residentes de la ciudad de Lobez (Labes) - 208, que murieron en la Primera Guerra Mundial, murieron en la Segunda Guerra Mundial y en 1945-1947 durante la deportación . En 2018, el número total de víctimas de Lobez durante la Segunda Guerra Mundial y el período de desplazamiento (1939-1947) fue determinado por Siegfried Hannemann en 845 personas. El número total de víctimas de Lobez en ambas guerras y durante el período de desplazamiento (1945-1947) ascendió a 1053 personas (569 soldados y 484 civiles) [10] .

En 1993 se erigió un monumento de piedra dedicado a la memoria de las familias alemanas fallecidas en Lobez. Hubo una misa de campo y la consagración del monumento por parte del pastor Hartmut Jokes y el párroco Vaclav Plavsky. Una delegación de antiguos vecinos de Lobez (Heimatgemeischaft der Labeser) participó en la ceremonia junto al alcalde de la ciudad, Marek Romeiko [4] .

El Lapidarium, el Muro del Recuerdo, el Monumento del Recuerdo y el obelisco de Otto Puchstein son supervisados ​​por los alumnos de la escuela secundaria de Lobez sobre la base de un acuerdo firmado con Heimat Labes [11] .

Notas

  1. 1 2 Zbigniew Harbuz, Kronika powiatowa
  2. 1 2 Wzgórze Rolanda - pozostałości pierwszowojennego pomnika . Consultado el 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.
  3. "Ehrenmal der Kreisstadt Labes in Pommern", Druck und Verlag A. Straube und Sohn, Labes, 1926, Nachdruck 1970 durch den Heimatbuchausschuß der Kreisstadt Labes
  4. 1 2 Zbigniew Harbuz, Kronika powiatowa, rok 1993, Biblioteka Publiczna w Łobzie
  5. Kazimierz Chojnacki, NEKROPOLIE I POMNIKI PAMIĘCI W POWIECIE ŁOBESKIM POWSTAŁE PRZED 1945 ROKIEM,s.8, Łobez, Biblioteka Publiczna
  6. Rejestr zabytków Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine [dostęp:03/02/2016]
  7. II Wyścig Rowerów Terenowych Wokół Wzgórza Rolanda . Consultado el 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.
  8. LIDIA LALAK-SZAWIEL I CZESŁAW SZAWIEL . Consultado el 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018.
  9. Łobez, lapidario . Consultado el 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.
  10. Siegfried Hannemann, Gefallene und Vermißte der Stadt Labes, Łobez, 2018.
  11. Zespół Szkół im. T. Kościuszki con Łobzie . Consultado el 13 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.

Enlaces