Kuular, Nikolay Shagdyr-oolovich

Nikolái Kuular
Nombrar al nacer	Nikolay Shagdyr-oolovich Kuular
Fecha de nacimiento	4 de abril de 1958( 04/04/1958 ) (64 años)
Lugar de nacimiento	Óblast Autónomo de Tuva , RSFS de Rusia , URSS o Torgalyg , Distrito de Ovyursky , Óblast autónomo de Tuva , RSFS de Rusia , URSS
Ciudadanía (ciudadanía)	URSS  Rusia
Ocupación	poeta , novelista , traductor , ingeniero , corresponsal , editor
Premios	Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Tuva (1998)

Nikolai Shagdyr-oolovich Kuular (nacido el 4 de abril de 1958) es poeta, prosista y traductor. Escritor del Pueblo de la República de Tyva (2014). Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Tyva (1998).

Biografía

Nacido el 4 de abril de 1958 en el pueblo de Torgalyg , distrito de Ovyursky, Región Autónoma de Tuva [1] . Graduado de la Facultad de Automatización y Electromecánica del Instituto Politécnico de Tomsk (1980), Instituto Literario. M. Gorki en Moscú (1991). Trabajó como ingeniero en el Ministerio de Bienestar Social de la Población, como corresponsal, jefe de departamento del periódico Shyn, editor y editor en jefe de la editorial de libros Tuva, presidente de la junta directiva de la Unión de Escritores de la República de Tyva , redactor jefe de la revista Ulug-Khem.

Comenzó su carrera literaria en 1972. El primer poema fue publicado en el periódico "Shyn" [2] . El primer libro "Chaiyk" (Aguacero) se publicó en 1981. Nikolay Shagdyr-oolovich es uno de los principales traductores de la república. Tradujo una gran cantidad de poemas de los grandes clásicos de la literatura rusa, textos budistas, pero la principal obra de toda su vida es la traducción de una colección de textos antiguos creados en Oriente Medio a lo largo de quince siglos ( siglo XIII a.C.  - siglo II d.C.), canonizado en el cristianismo como la Sagrada Escritura - la Biblia [3] . Participante del XII Festival de Poesía Joven de toda la Unión y de la VIII Conferencia de Jóvenes Escritores de toda la Unión de la Unión Soviética. Miembro de la Unión de Periodistas de Rusia (1985), desde 1990 miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Tyva, Escritor del Pueblo de la República de Tyva, ganador del Premio Literario Nacional de la República de Tyva (2019).

Premios y títulos

• Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Tyva (1998).
• Medalla "Por el trabajo valiente" de la República de Tuva (2008) [4] .
• Escritor del Pueblo de la República de Tuva (2014) [5] .

Principales publicaciones

• "Aguacero" (poesía)
• "Potro blanco" (poesía)
• "La Patria de los Ancestros" (poesía)
• "Luz y oscuridad" (poesía)
• "Princesa (Dangyna)" (poesía)
• "El libro del destino" (poesía, traducciones)
• "Bumpy Roads" (novela, cuentos)
• "En el país de Tanaa-Herel" (cuentos de hadas)
• "Pastores Choza y Torgalyga" (artículo)
• En el país "Tana-Herela" (para niños).
• "Mi favorita es la Amante de la Princesa Tanda". (Cuento e historias).
• "Memorias de la Gran Estepa" (Comer e historias).
• "Canción alegre sin obstáculos" (romano).
• "Gracias, mi patria" (traducciones seleccionadas al ruso).

Notas

1. ↑ Kombu S. S. Kuular Nikolay Shagdyr-oolovich / S. S. Kombu // Literatura tuvana: diccionario / S. S. Kombu; bajo la dirección de D. A. Mongush, M. L. Trifonova. - Novosibirsk: 2012. - P.118.
2. ↑ Tuva literaria. Número 1: biobibliogr. libro de referencia / NB im. A. S. Pushkin Rep. tiva; ed.-ed.: S. S. Kombu, L. M. Chadamba, E. M. Akkys. - Kyzyl, 2007. - 52 p.
3. ↑ Nikolái Kuular. Open Soul" Tuva.Asia . Consultado el 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. (indefinido)
4. ↑ Decreto del Presidente del Gobierno de la República de Tyva del 23 de abril de 2008 No. 63
5. ↑ Decreto del Jefe de la República de Tuva del 22 de enero de 2014 No. 45