| Mentiras al rescate | |
|---|---|
| bendita mentira | |
| Género | género , melodrama |
| Creador | ines rodena |
| Guionista | Kari Fager , Carlos Romero , Alberto Aridhis, Lila Yolanda Andrade, Tere Medina |
| Productor | Lorenzo de Rodas , Karina Dupres |
| Emitir |
Angélica María Mariana Levi Sergio Catalán Ana Patricia Rojo |
| Tema inicial | Bendita mentira ( Angélica María ) |
| Compositor | Carlos Páramo |
| País | México |
| Idioma | español |
| Estaciones | una |
| Serie | 90 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Jorge Lozano |
| Productor | carlos moreno |
| Operador | luis toledo |
| Localización de la película | Ciudad de México |
| Longitud de la serie | 41-44 minutos |
| Estudio | Televisa |
| Distribuidor | Televisa |
| Transmisión | |
| canal de televisión |
Canal de las Estrellas (estreno), Galavision , Tlnovelas (reposiciones); Canal 13 ; Canal Caracol (1998), Canal Privado , Canal Uno (1996-97); América Televisión ; Nasza TV Centro de Televisión (1998); Galavisión , Telefutura , Univisión ; Canal 13 ; Gama TV |
| en las pantallas | 5 de agosto - 6 de diciembre de 1996 |
| Cronología | |
| Predecesor | Para toda la vida [d] |
| Seguidor | mi querida isabel |
| Enlaces | |
| IMDb | identificación 0211779 |
White Lies ( español : Bendita mentira ) es una telenovela mexicana de 90 episodios producida por Televisa .
Esperanza es la empleada doméstica de la casa de la familia De la Mora, donde vive el niño Diego, pero él creció y asume que su padre y su madre son sus verdaderos padres, de hecho, es un ex niño sin hogar y trata la vida de manera irresponsable. Su relación con Esperanza es muy hostil, ya veces la humilla y la desprecia. Karolina, una hermosa joven que vive con su madre y su hermana Margarita. Pronto muere la madre de Karolina y Margarita, y su vecina Petrona reemplazó a su madre y las apoyó de todas las formas posibles. Carolina y Esperanza se hicieron amigas y ahora ambas quieren casarse.
La serie de TV fue nominada 4 veces al premio TVyNovelas , de los cuales Angélica María ganó en la nominación a Mejor Actriz Protagónica.
| canción original | Canción traducida al ruso |
|---|---|
| bendita mentira
Brotó de tus labios Y aunque yo sabia Que todo era engaño Preferí creerte Para no morirme Para no perderte Segui perdonando. Bendita mentira Que le dio a mi vida La dulce esperanza de amor Que la anima Bendita mentira Que me dio el milagro De verme de nuevo Temblando en tus brazos Bendita mentira Que le dio a mi vida La dulce esperanza de amor Que la anima Bendita mentira Que me dio el milagro De verme de nuevo Temblando entus labios Bendita mentira mil veces bendita Porque en tus promesas me sigo engañando |
Malditas mentiras brotaron de tus labios, y aunque sabía que todo era un engaño... |
La serie de televisión fue doblada por la compañía TV Center TV en 1997 y pronto se mostró en el canal de televisión Stolitsa en 1997-1998.