Maksimovich, Ivan Petrovich (teólogo)

Iván Petrovich Maksimovich
Fecha de nacimiento	1809
Lugar de nacimiento	Kiev , Imperio Ruso
Fecha de muerte	20 de marzo ( 1 de abril ) de 1861
Un lugar de muerte	Kiev , Imperio Ruso
País	Imperio ruso
Ocupación	educador , hebraísta
Trabaja en Wikisource

Ivan Petrovich Maksimovich ( 1809-1861 ) , profesor de lengua judía en la Academia Teológica de Kiev .

Biografía

Nacido en Kiev en 1809 . El hijo del arcipreste Peter Maksimovich (28/06/1773 - 18/02/1857), que sirvió en la Catedral de la Asunción de Kiev-Podolsky, el administrador de la Academia Kiev-Mohyla (1814-1828); su bisabuelo paterno, Archimandrita Ignatius, era prefecto, y su tatarabuelo, Archimandrita Manassia (Maximovich) , era rector de la Academia Kiev-Mohyla.

En 1827 se graduó del Seminario Teológico de Kiev y en 1831 de la Academia Teológica de Kiev con una maestría en teología. Fue nombrado profesor de literatura en el Seminario de Kyiv. Fue el primero en la historia del seminario en leer literatura en ruso (antes de él, la enseñanza se basaba en libros de texto de retórica latina de J. F. Burgia); El 26 de octubre de 1835 fue trasladado a la clase de filosofía. Además, del 1 de noviembre de 1831 al 15 de julio de 1833, y del 7 de enero de 1835 al 17 de agosto de 1836, se desempeñó gratuitamente como profesor en la clase de Sagrada Escritura, primero en la baja, luego en la media y departamentos superiores del seminario. Desde el 8 de febrero de 1832 fue también secretario de la junta del seminario, y desde el 13 de marzo de 1835, miembro de la junta de las partes educativa y económica y ayudante de inspector.

A partir de 1836 comenzó a enseñar en la Academia Teológica de Kiev: desde el 17 de agosto de 1836, licenciado, desde marzo de 1848, profesor ordinario en el departamento de lengua judía y, temporalmente, en el departamento de historia de la iglesia rusa. Del 25 de junio de 1842 al 22 de noviembre de 1843, también enseñó historia civil y eclesiástica rusa.

El 20 de febrero de 1846, a pedido, fue destituido del clero; El 6 de septiembre del mismo año fue nombrado bibliotecario ayudante, ya partir del 28 de agosto de 1858 fue bibliotecario de la academia; El 29 de enero de 1860 se convirtió en miembro de la junta directiva de la Academia. En repetidas ocasiones fue miembro de comités de construcción temporales. Se le concedieron las insignias de "servicio inmaculado" por los años XV, XX, XXV, ascendiendo al rango de consejero de estado .

Murió el 20 de marzo  ( 1 de abril )  de 1861 . Fue enterrado en el cementerio Shchekavitsky del Monasterio de la Hermandad de Kiev .

Comenzó traduciendo el Antiguo Testamento del hebreo , pero publicó sólo 19 capítulos del Libro de los Reyes (Actas de la Academia de Kiev, 1861).

Participó en la traducción sinodal del " Libro del Eclesiastés " de la Academia Teológica de Kiev, su traducción fue publicada póstumamente en 1861 [1] y fue criticada [2] [3] .

dep. ed.: "Revisión histórica del Séptimo Concilio Ecuménico " (Kiev, 1845) y "Peregrino de Kiev, o una guía de los monasterios e iglesias de Kiev" (Kiev, 1842; 1845; 1849; 4ª ed. - Kiev: Univ. tipo., 1854. - [4 , IV, 140 p.]).

Familia

Estaba casado con la hija de un sacerdote de Kyiv, Marfa Vasilievna Vasilevskaya, y tenía 2 hijos y 2 hijas.

• Ivan (1853-?), médico militar, participante en la guerra ruso-turca (1877-1878), consejero privado;
• Nikolai (1855–?), Ingeniero hidráulico, jefe del Departamento de Vías Navegables y Carreteras Interiores, Consejero Privado
• Antonina (? -?), Estaba casada con el profesor I. I. Malyshevsky .

Notas

1. ↑ Maksimovich I.P.  Eclesiastés: [traducción] // Lectura cristiana. - 1861. - V. 2 , N º 4 .
2. ↑ Pospelov, I. Sobre la traducción rusa del libro de Eclesiastés (Christian Reading. 1861. April) // Adiciones a la publicación de las obras de los Santos Padres en traducción rusa. - M. , 1863. - T. XXII . - S. 637-673 .
3. ↑ Akimov, V.V. Traducción al eslavo y traducciones al ruso moderno // Libro de la Biblia de Eclesiastés y monumentos literarios del Antiguo Egipto . - Minsk: Ark, 2012. - (Suplemento del almanaque bíblico "Tablas". Serie: "Monografías sobre estudios bíblicos", No. 1). - ISBN 978-985-7006-61-8 .

Literatura

• Maksimovich, Ivan Petrovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1896. - T. XVIII. - art. 441.
• Sukhova N. Yu. MAKSIMOVICH Ivan Petrovich  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2016. - T. XLIII: " Maxim  - Markell I ". — Art. 140-141. — 752 pág. — 30.000 copias.  - ISBN 978-5-89572-049-3 .
• Diccionario biográfico de graduados de la Academia Teológica de Kyiv. 1819-1920 T. 2. - Kiev, 2015. - S. 261.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron