Macevičius, Juozas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de septiembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Juozas Macevičius
iluminado. Juozas Macevicio
Fecha de nacimiento 4 de octubre de 1928( 04/10/1928 )
Lugar de nacimiento Ioniskis , Lituania
Fecha de muerte 17 de noviembre de 2011 (83 años)( 2011-11-17 )
Un lugar de muerte Vilna , Lituania
Ciudadanía Lituania , URSS , Vilnius
Ocupación poeta , traductor
Género poema
Idioma de las obras lituano
Premios Orden de la Amistad de los Pueblos - 1978 Orden de la Insignia de Honor - 1950

Juozas Macevičius ( lit. Juozas Macevičius ; nacido el 4 de octubre de 1928 , Ionishkis  - 17 de noviembre de 2011 , Vilnius ) - Poeta y traductor lituano; Trabajador de Honor de la Cultura de la RSS de Lituania (1965).

Biografía

Se graduó del gimnasio en Ionishkis. En 1946-1949 estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Vilnius . Desde 1947 (según otras fuentes desde 1948 [1] ) hasta 1951 trabajó en la redacción del periódico "Tesa" ( " Tisa " ), la revista "Švyturys" ( "Švyturys" ). En 1951-1952 estudió en el Instituto Literario A. M. Gorki de Moscú . En 1953-1954 trabajó en la redacción del periódico "Kauno tiesa" ( "Kauno tiesa" ). Al mismo tiempo, fue secretario de la rama de Kaunas de la Unión de Escritores de Lituania.

Se graduó de los Cursos Superiores de Literatura en el Instituto Literario que lleva el nombre de A. M. Gorky (1957-1959). En 1959-1964 trabajó en la redacción del semanario de la Unión de Escritores Lituanos " Literatūra ir menas " ( "Literatūra ir menas" ; "Literatura y Arte").

Desde 1956 fue miembro de la Unión de Escritores de Lituania, en 1959-1965 fue candidato a miembro de la junta de la Unión de Escritores de Lituania, desde 1965 fue miembro del presidium de la junta, en 1965-1970 fue el secretario de la junta directiva de la Unión de Escritores de Lituania. Trabajó en la oficina editorial de la revista literaria y artística mensual de la Unión de Escritores Lituanos " Pergale (revista) " ( "Pergalė" ; "Victoria"; 1964-1965 y 1970-1985), en 1976-1985 fue el redactor jefe de la revista.

Desde 1961 fue miembro del PCUS. El marido de la poetisa Ramute Te echo de menos .

Creatividad

Los poemas comenzaron a imprimirse en 1947. El primer libro de poemas se publicó en 1949. Junto con Antanas Joninas, escribió un poema en forma de carta en verso "Al camarada Stalin" (1950). Salió de nuevo en 1951; en 1952 se publicó bajo el título "Carta al líder" ( "Laiškas vadui: poema" . Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952), fue traducida al ruso . Además, junto con Jonynas, publicó un libro de ensayos líricos y reportajes "Pavasarėjančiais arimais" (Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957).

En el Teatro Dramático Académico de Lituania, basado en la poesía de Macevičius, se representó una actuación poética "Atėjau į XX amžių" (1971).

Traducido al lituano poemas y obras de teatro de V. V. Mayakovsky ("Lo que es bueno y lo que es malo", 1952, 1970; poemas seleccionados, 1961; " Mystery-Buff ", "Bug", "Bath", 1966), poesía Demyan Bedny , las novelas "Tashkent es una ciudad de pan" de A. S. Neverov (1958), "No abandones a la reina" de S. V. Sartakov (1963).

También tradujo del ruso la novela del escritor uzbeko Askad Mukhtar "Chinara" ( 1973 ) y el relato de las aventuras de Gulliver en una isla voladora ( "Guliveris skraidančioje saloje" . Vilnius: Vaga, 2000) de Jonathan Swift . Tradujo los poemas de Sandor Petofi y Maxim Tank , novelas de P. G. Abrahams , G. Hesse , el libro autobiográfico Seven Years in Tibet de Heinrich Harrer y otras obras.

Premios y títulos

Libros

Notas

  1. ↑ VLE _

Literatura

Enlaces