Melbourne

Melbourne ( en inglés  Melbourne / ˈmɛlbə(r)n /, pronunciación local también [ ˈmælbən, -bn̩ ]) es la segunda ciudad más grande de Australia después de Sydney , la capital del estado de Victoria , ubicada alrededor de Port Phillip Bay . La población metropolitana es de aproximadamente 5.159.211 (censo de 2020) [3] . Melbourne es la ciudad millonaria más austral del mundo.

La ciudad es considerada uno de los principales centros comerciales, industriales y culturales de Australia . Melbourne también se conoce a menudo como la "capital cultural y deportiva" del país, ya que alberga muchos de los eventos deportivos y culturales de la vida australiana [4] . La ciudad es famosa por su combinación de arquitectura victoriana y moderna, numerosos parques y jardines y una población diversa y multinacional. Melbourne fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano en 1956 y de los Juegos de  la Commonwealth en 2006 [4] . Aquí, en 1981, se llevó a cabo la reunión de los jefes de estado de la Mancomunidad Británica de Naciones , y en 2006, la cumbre del G20 . En 2017, The Economist nombró a Melbourne la ciudad más habitable del mundo por séptima vez consecutiva .

Melbourne fue fundada por colonos libres en 1835 como un asentamiento agrícola a orillas del río Yarra (esto sucedió 47 años después del primer asentamiento europeo en Australia) [6] . Gracias a la fiebre del oro en este estado, la ciudad se convirtió rápidamente en una metrópoli y en 1865 se convirtió en la ciudad más grande e importante de Australia [7] , pero ya a principios del siglo XX perdió la palma ante Sydney [8] .

Entre 1901 , cuando se formó la Federación de Australia , y hasta 1927 , cuando se construyó Canberra para las necesidades de la capital, las oficinas del gobierno australiano se ubicaron en Melbourne [9] .

Historia

El área adyacente al río Yarra y la bahía de Port Phillip , en la que actualmente se encuentra Melbourne, estuvo habitada por representantes de la tribu wurungeri de aborígenes australianos antes de la llegada de los europeos . Generalmente se acepta que los nativos vivieron en esta zona durante al menos 40 mil años [6] . El primer intento de establecer una colonia europea aquí fue realizado por los británicos en 1803, cuando formaron un asentamiento de convictos en el área de Sullivan Bay, pero este asentamiento fue abandonado después de solo unos meses [10] .

En mayo y junio de 1835, lo que ahora es el centro y norte de la ciudad fue inspeccionado por John Batman , uno de los fundadores de la Asociación Port Phillip , quien llegó a un acuerdo con ocho jefes de la tribu Wurungeri para la venta de 600.000 acres. (2.400 km²) de terreno adyacente [6] . Eligió la orilla norte del Yarra para establecerse y anunció que "se construirá un pueblo en este sitio", después de lo cual regresó a la ciudad de Launceston en Tasmania , entonces llamada " Tierra de Van Diemen ". Sin embargo, cuando los colonos enviados por la Asociación llegaron al sitio para fundar el pueblo, descubrieron que allí ya había un asentamiento, formado por un grupo de personas encabezadas por John Pascow Fawkner , quien había llegado a bordo del Enterprise el 30 de agosto de 1835. Al final, ambos grupos llegaron a un acuerdo sobre el desarrollo conjunto del territorio. El contrato que Batman firmó con los aborígenes pronto fue cancelado por la administración de Nueva Gales del Sur , que en ese momento controlaba todo el territorio de Australia continental [6] . Esto significó que la tierra pasó a ser propiedad de la Corona, pero se aseguraron los derechos de las personas que vivían aquí, y se otorgó a la ciudad recién formada el derecho a existir [6] .

En 1836, el gobernador Bourke declaró a la ciudad capital de Port Phillip, parte de la colonia de Nueva Gales del Sur , y en 1837 aprobó el primer plan de la ciudad, conocido como Plan Hoddle . A fines del mismo año, la ciudad recibió el nombre final: Melbourne, en honor al Primer Ministro de Gran Bretaña , William Lam, segundo vizconde de Melbourne , cuya finca familiar estaba ubicada en la ciudad de Melbourne , Derbyshire , Inglaterra . Melbourne fue declarada ciudad tras el anuncio el 25 de junio de 1847 de la Carta de la Reina Victoria [11] .

Cuando el estado de Victoria se convirtió en colonia independiente en 1851, Melbourne se convirtió en su capital. Desde el descubrimiento de oro en el estado en la década de 1850 y el comienzo de la fiebre del oro , la ciudad ha experimentado un rápido crecimiento, abasteciendo a la región con todo lo que necesita y sirviendo como puerto principal del sureste de Australia . Durante el floreciente desarrollo de Melbourne en las décadas de 1850 y 1860, se construyeron muchos de los edificios más famosos de la ciudad, como: la Casa del Parlamento de Victoria , el Edificio del Tesoro , la Biblioteca Estatal , la Corte Suprema , la Universidad , la Oficina Central de Correos, el Gobierno House, así como las Catedrales de San Pablo y San Patricio . Las manzanas centrales de la ciudad estaban bien planificadas, se diseñaron numerosos bulevares en la ciudad y se diseñaron jardines y parques. Durante estos años, Melbourne se convirtió en el principal centro financiero del país: en él se ubicaron las sedes de varios bancos importantes. En 1861, se formó en la ciudad la primera bolsa de valores de Australia .

En la década de 1880, el rápido desarrollo de Melbourne continuó. La ciudad se convirtió en una de las ciudades más grandes del Imperio Británico , siendo al mismo tiempo considerada una de las ciudades más ricas del mundo [12] . Durante estos prósperos años, Melbourne acogió varias exposiciones internacionales en un Centro de Exposiciones especialmente construido para este fin . Uno de los periodistas que visitó la ciudad en 1885 llamó a la ciudad "Amazing Melbourne". Esta frase ha echado raíces, y la ciudad sigue llamándose así a lo largo del siglo XX . El rápido desarrollo urbano condujo a un auge que culminó en 1888. En ese momento, los precios inmobiliarios se vieron impulsados ​​por pronósticos optimistas de desarrollo industrial. Como resultado, se construyó una gran cantidad de edificios de gran altura, oficinas, "palacios de café", casas de vecindad [13] . No todos sobrevivieron como resultado del desarrollo posterior de la ciudad, el desarrollo de edificios modernos de gran altura, así como después de la demolición de muchos edificios de esa época debido al endurecimiento de las normas de seguridad contra incendios. Sin embargo, a pesar de esto, Melbourne sigue siendo famosa por su arquitectura victoriana . Este período también se caracteriza por el gran desarrollo del transporte público y, en particular, de la red de vías radiales de tranvía [11] .

El período de prosperidad llegó a su fin cuando, en 1891, comenzó una grave crisis económica en la ciudad , que llevó las finanzas de la ciudad al caos total [13] : durante este período, 16 pequeños bancos y comunidades de inversión cerraron en Melbourne, y 133 empresas anunciaron su liquidación. La crisis financiera de Melbourne desencadenó una crisis económica en toda Australia que continuó durante la década de 1890, así como la crisis bancaria australiana de 1893 . El efecto que tuvo la depresión en la economía de la ciudad no se puede subestimar. Y aunque la ciudad siguió desarrollándose lentamente, las consecuencias de la crisis se dejaron sentir a lo largo de las primeras décadas del siglo XX .

Desde la formación de Australia como estado independiente el 1 de enero de 1901, Melbourne ha sido declarada capital provisional del país. El primer parlamento federal inició sus reuniones en el edificio del Real Centro de Exposiciones el 9 de mayo de 1901 . El gobierno australiano se mudó a Canberra en 1927 , pero Melbourne continuó siendo la sede del Gobernador General de Australia hasta 1930 . Muchas de las instituciones gubernamentales más importantes permanecieron en Melbourne durante todo el siglo XX.

La ciudad fue el cuartel general de las fuerzas aliadas dirigidas por el general estadounidense Douglas MacArthur en el teatro del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial de 1942 a 1944 . Durante el período de guerra, la industria de Melbourne recibió numerosas órdenes militares, lo que convirtió a la ciudad en el principal centro industrial de Australia. Después de la guerra, la ciudad siguió creciendo a un ritmo acelerado, principalmente debido a un fuerte aumento de la inmigración , así como al prestigio de la ciudad como sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 . En las décadas siguientes, la red de autopistas se desarrolló activamente y un aumento significativo en el estacionamiento personal permitió el desarrollo de áreas adyacentes a la ciudad. El centro de Melbourne se ha vuelto más moderno gracias a la implementación de numerosos proyectos para modernizar la infraestructura urbana. El inicio de la recuperación económica y el desarrollo de la industria minera a finales de los años 60 - principios de los 70 del siglo XX tuvo un efecto benéfico en la ciudad. Las oficinas centrales de muchas de las empresas más importantes se trasladaron a Melbourne , así como el Banco de la Reserva de Australia . La ciudad siguió siendo la capital financiera y de negocios de Australia hasta finales de los años 70, después de lo cual, sin embargo, comenzó a dejar paso gradualmente a Sydney como líder [14] .

La economía de Melbourne se vio muy afectada durante la recesión económica en Victoria entre 1989 y 1992 . Durante este período, muchas instituciones económicas de la ciudad dejaron de existir. En 1992, llegó al poder una coalición de gobierno liderada por Jeff Kennett . La nueva administración lanzó una campaña para revitalizar la economía de la ciudad, lanzó numerosos proyectos de inversión y lanzó una campaña para desarrollar Melbourne como destino turístico. La ciudad ha sido sede de muchos festivales y eventos de fama mundial, como la ronda de Fórmula 1 . Los principales proyectos de este período fueron la renovación y la construcción del Museo de Melbourne , Federation Square , el Centro de Convenciones y Exposiciones de Melbourne , el Casino Crown y City Link (una autopista de peaje que atraviesa el centro de la ciudad). Al mismo tiempo, se privatizó parte de la infraestructura de Melbourne, incluidos los sistemas de electricidad y transporte público, y se cambiaron los sistemas de financiación de muchas áreas públicas, incluidas la salud y la educación.

Desde 1997, Melbourne ha experimentado un importante crecimiento demográfico y laboral. Se están realizando importantes inversiones internacionales en el desarrollo de la ciudad, principalmente en la industria y el mercado inmobiliario. Según datos de 2006 de la Oficina Australiana de Estadísticas , Melbourne ocupa el primer lugar entre las ciudades más grandes de Australia desde 2000 en términos de crecimiento económico y crecimiento demográfico [15] .

Geografía

Topografía

Melbourne se encuentra en el extremo sureste de la parte continental de Australia . Geológicamente, la ciudad se encuentra en el sitio de convergencia de los campos de lava del Cuaternario en el oeste, la lutita del Silúrico en el este [16] y los depósitos de arenisca del Holoceno en el sureste a lo largo de la bahía de Port Phillip .

La parte este de Melbourne se encuentra a orillas del río Yarra y a lo largo de su valle, que se extiende desde la costa de la bahía de Port Phillip hasta las montañas Dandenong y Yarra . Al norte, la ciudad se extiende a lo largo del valle formado por los afluentes del Yarra (ríos Mooney Ponds Creek , Merry Creek y Plenty ), y termina en las áreas periféricas de Craigieburn y Whittlesea . Al sur y sureste, Melbourne se extiende a lo largo de la costa de la bahía de Port Phillip y las montañas Dandenong . Luego, las áreas urbanas giran hacia el sur, siguiendo la orilla de la bahía, y llegan al río Patterson y la península de Mornington . Melbourne, que se expandió en esta dirección, se tragó la ciudad de Frankston y llegó casi a la punta misma de la península de Mornington en la ciudad de Portsea . En el oeste, Melbourne se extiende a lo largo del valle del río Maribyrnong y sus afluentes hasta el pie de las montañas de Macedonia , así como campos relativamente planos de lava solidificada a lo largo de Melton en el oeste, Werribee al pie de las colinas volcánicas de Yu Young y Geelong en el suroeste.

Las playas más grandes de Melbourne se encuentran a lo largo de las costas de la bahía de Port Phillip a lo largo de los distritos del sureste de la ciudad, como Port Melbourne , Albert Park , St Kilda , Ilwood , Brighton , Sandringham , Menton y Frankston , sin embargo, en las áreas occidentales de Alton y Williamstown ahí están sus playas. Las playas aptas para el surf más cercanas se encuentran a unos 85 kilómetros de la parte central de la ciudad en los distritos de Paradise , Sorrento y Portsea .

Clima

Melbourne se encuentra en la zona marítima templada según la clasificación de Köppen [18] y es conocida por cambios de clima frecuentes e inesperados. Esto se debe a que Melbourne se encuentra principalmente en una llanura, que está enmarcada por un lado por las montañas Dandenong , y por el otro bordea las aguas de la bahía de Port Phillip . Esto crea condiciones en las que las masas de aire del mar y las montañas se reemplazan constantemente, lo que hace que el clima de la ciudad sea muy cambiante. La expresión "cuatro estaciones en un día" se ha convertido en la seña de identidad de la ciudad [19] .

Las temperaturas invernales en Melbourne tienden a ser más frías que en otras ciudades metropolitanas de Australia continental . La temperatura mínima absoluta se registró en la parte central de la ciudad el 21 de julio de 1869 , cuando fue de menos 2,8 °C [20] . Las nevadas en Melbourne, sin embargo, son extremadamente raras. El último se registró en el centro de la ciudad el 10 de agosto de 1986 . En las zonas al pie de las colinas del este de Melbourne, la nieve cae con más frecuencia. Las últimas nevadas en la zona del monte Dandenong se registraron el 10 de agosto de 2005 [21] , el 15 de noviembre de 2006 y el 25 de diciembre de 2006 [22] . La escarcha y la niebla se pueden ver mucho más a menudo en la ciudad .

En primavera, el clima en Melbourne es mayormente cálido, y este período del año se caracteriza por la escasez de precipitaciones. La ciudad también es conocida por veranos muy calurosos y secos. Durante esta época del año, las temperaturas suelen superar los 40°C. La temperatura más alta de 46,4 °C se registró en la ciudad el 7 de febrero de 2009 .

A pesar de que el clima de Melbourne se considera templado , la ciudad a menudo fue testigo de fenómenos naturales inusuales y, a veces, incluso extremos [23] . En 1891, Melbourne experimentó una fuerte inundación , durante la cual el Yarra se desbordó hasta 305 metros de ancho. En 1897, un incendio masivo destruyó una manzana entera entre Flinders Street y Flinders Lane , Swanston Street y Elizabeth Street . En 1908, la ciudad experimentó una intensa ola de calor. El 2 de febrero de 1918, el tornado más fuerte que jamás haya azotado una importante ciudad australiana pasó por Brighton , una de las zonas costeras de Melbourne. Ha llegado a ser conocido en la historia australiana moderna como el tornado de Brighton , y está calificado como un evento F3 en la escala de Fujita . El 13 de enero de 1939 se registró en la ciudad una temperatura máxima de 45,6 °C, lo que se produjo durante un período de cuatro días de intenso calor que se observó en todo el país [24] . Una de las consecuencias de este fenómeno fue el llamado “Viernes Negro”, durante el cual se quemaron pueblos enteros de los alrededores de Melbourne (ahora son zonas de la ciudad). En 1951, se registró una nevada en Melbourne, cubriendo la parte central de la ciudad y sus alrededores con una profunda capa de nieve [20] . En febrero de 1972, Melbourne sufrió una grave inundación que convirtió a Elizabeth Street en una corriente continua [25] . El 8 de febrero de 1983, una tormenta de polvo cubrió la ciudad; el 16 de febrero de 1983, Melbourne quedó rodeada de incendios forestales, los cuales son considerados los incendios más fuertes en la historia de Australia del siglo XX (este fenómeno pasó a la historia como " Miércoles de Ceniza "). En enero de 2004 y febrero de 2005 se observaron huracanes de gran fuerza en la ciudad . El 9 de diciembre de 2006, los incendios forestales alrededor de Melbourne causaron el peor smog en la historia de la ciudad [26] . En este momento, la visibilidad en la parte central de Melbourne no superaba los 200 metros. En 2008, Melbourne se vio superada por otra sequía e incendios asociados [27] .

Demografía

La Melbourne moderna es una comunidad multiétnica y multicultural. Casi una cuarta parte de la población de Victoria está compuesta por personas nacidas fuera de Australia , y Melbourne alberga a personas de 233 países que hablan 180 idiomas y profesan 116 religiones diferentes [29] . La ciudad alberga la segunda comunidad asiática más grande de Australia , que incluye las comunidades vietnamitas , indias y de Sri Lanka más grandes del país.

Las primeras personas que habitaron el territorio de la moderna Melbourne fueron los aborígenes australianos , en particular, representantes de las tribus Banarong , Wurungeri y Watarong . Y ahora la ciudad es un centro importante de la vida aborigen . El número total de habitantes indígenas de Australia en Melbourne es más de 20.000 personas (0,6% de la población de la ciudad) [30] .

Los primeros habitantes europeos de la ciudad fueron ingleses e irlandeses . A ellos pertenecieron todos los primeros pobladores que llegaron a Victoria durante la fiebre del oro , y constituyeron la mayoría de los inmigrantes hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial . El descubrimiento de oro y el comienzo de la fiebre del oro en los años 50 del siglo XIX fue el comienzo del rápido desarrollo de Melbourne. Dentro de los primeros meses del descubrimiento de oro en Victoria , la población de Melbourne aumentó en casi un 75%, de 25.000 a 40.000 [31] . Este crecimiento continuó, sin disminuir, durante las próximas décadas, y en 1865 Melbourne superó a Sydney en términos de población [7] . En los años posteriores a la fiebre del oro , importantes grupos de inmigrantes de China , Alemania y Estados Unidos comenzaron a llegar a Victoria y Melbourne .

Inmigración de posguerra

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial , Melbourne se ha visto inundada de emigrantes de países mediterráneos, principalmente de Grecia e Italia , pero también de Turquía y Chipre . Según el censo de 2001 , había 151.785 griegos étnicos en el Gran Melbourne [32] . El 47% de la población griega de Australia vive en Melbourne [33] . La ciudad se refiere a menudo como "la ciudad griega más grande fuera de Grecia ".

La situación demográfica en Melbourne se caracteriza por una distribución más o menos uniforme de representantes de varios grupos étnicos en los distritos de la ciudad, sin embargo, en algunos de ellos, los representantes de ciertos grupos históricamente tienen una ventaja. En general, se acepta que los italianos viven en Carlton y Brunswick, los macedonios  , en Thomastown, los indios y los inmigrantes de Sri Lanka  , en las regiones del sureste.Griegos en Oakley ,  Northcote y Hughesdale, vietnamitas  en Richmond, Springvale y Footscray, malteses  en Sunshine, serbios  en St. Albans, turcos  en Cobourg , libaneses  en Broadmeadows, rusos  en Carnegie , los españoles  - en Fitz Roy , representantes del norte de África  - en Flemington.

El número de residentes de Melbourne que nacieron fuera de Australia es del 34,8 % (el promedio nacional es del 23,1 %). El Reino Unido alberga el 4,7% de los residentes de la ciudad, seguido de Italia (2,4%), Grecia (1,9%) y China (1,3%).

Religión

El censo de 2011 mostró que el 27,2% de la población de Melbourne son católicos , no religiosos  - 23,5%, anglicanos  - 10,8%, ortodoxos  - 5,5%, budistas  - 4,0%, musulmanes  - 2,3%, judíos  - 1,1% [35] . Según las estadísticas, cuatro de cada diez judíos en Australia viven en Melbourne. La ciudad es también el hogar del mayor número de personas que fueron víctimas del Holocausto entre otras ciudades australianas [36] .

Densidad y crecimiento de la población

Aunque la situación demográfica general en Victoria está sujeta a fluctuaciones, las oficinas de estadísticas de Melbourne han observado un aumento constante en la población de la ciudad de aproximadamente 50 000 personas por año desde 2003 . Melbourne es actualmente el principal destino de los nuevos inmigrantes del extranjero, superando a Sídney en este indicador . Además, la ciudad está creciendo actualmente a expensas de los inmigrantes de otras ciudades importantes de Australia debido a los precios de vivienda más asequibles y al costo de vida relativamente bajo [37] [38] . Durante los últimos años , las áreas de Melbourne , Melbourne , Wyndham y Casey han tenido el mayor crecimiento demográfico entre los municipios locales de Australia . Según las previsiones, si el crecimiento de la población de Melbourne continúa al mismo ritmo, la ciudad podría volver a ser la más grande de Australia para 2028 [39] .

La densidad de población de Melbourne comenzó a disminuir después de la Segunda Guerra Mundial debido al desarrollo de nuevos territorios para áreas residenciales, el desarrollo de una red de transporte público y un aumento en la flota de vehículos personales. Durante estos años, el desarrollo de la ciudad tuvo lugar principalmente en dirección este. Después de numerosas discusiones públicas en la década de 1980 y una recesión económica en la década de 1990, se tomó la decisión de desarrollar la ciudad en dirección oeste y al mismo tiempo aumentar la densidad de población en las áreas centrales.

Estructura y gestión urbana

Melbourne fue fundada en la orilla norte del río Yarra en 1835 en un sitio de 1,6 km por 0,8 km. La construcción en la ciudad se llevó a cabo de acuerdo con el Plan Hoddle ( ing.  Hoddle Grid ), diseñado por Robert Hoddle , quien era entonces el topógrafo de la colonia. Todas las calles principales de la parte central de Melbourne siguen transcurriendo estrictamente de acuerdo con este plan. El centro de la ciudad es conocido por sus calles y arcadas históricas , las más famosas son Block Place y Royal Arcade , que albergan numerosas tiendas y cafés [40] . El área central está repleta de numerosos edificios históricos y arquitectónicamente interesantes, como el Centro Real de Exposiciones , el edificio del Parlamento de Victoria , el Salón Central de Melbourne . Y aunque el lugar donde comenzó la construcción de la ciudad todavía se considera el centro, no es un centro geográfico debido a que en el siglo XX Melbourne creció principalmente en dirección este [41] .

Melbourne en muchos aspectos se puede llamar una ciudad australiana típica , ya que su desarrollo, especialmente en el siglo XX , estuvo determinado por el desarrollo de áreas para dormir , donde el sueño de cada familia australiana de poseer una casa separada con una pequeña parcela de tierra podría hacerse realidad. . Gran parte del área metropolitana de Melbourne se caracteriza por una densidad de población relativamente baja. El tendido de una red de ferrocarriles radiales y tranvías contribuyó precisamente a este desarrollo de la ciudad, cuando la gente prefirió instalarse en zonas con un precio del suelo relativamente bajo y cerca de los llamados "corredores de transporte".

Debido a la gran cantidad de parques , jardines y bulevares , Melbourne es muy a menudo llamada la "ciudad jardín", y el estado de Victoria ha sido conocido como el "Estado Jardín" desde el siglo XIX . La mayoría de los jardines y parques más famosos se encuentran muy cerca del centro de la ciudad. Melbourne alberga cinco de los seis edificios más altos de Australia , el más alto de los cuales es la Torre Eureka hasta la fecha .

El gobierno de Melbourne administra la parte central de la ciudad, que incluye el distrito comercial central y algunas áreas circundantes. Sin embargo, el jefe de la administración , el alcalde de Melbourne , a menudo (especialmente cuando viaja al extranjero) es visto como el representante del Gran Melbourne, que incluye toda el área metropolitana [42] . En 2006, el entonces alcalde de Melbourne, John So , recibió el prestigioso premio World Mayor Award [43] .

El resto del área metropolitana de Melbourne se divide en 30 municipios locales. Todos ellos tienen el estatuto de administraciones de ciudad, a excepción de cuatro distritos, que tienen el estatuto de distritos suburbanos. Los gobiernos de distrito forman consejos y son responsables de una variedad de funciones (que les son delegadas por el gobierno de Victoria en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1989 [44] ), como la planificación urbana y la recolección de desechos.

La mayoría de los eventos en toda la ciudad son organizados por el Gobierno de Victoria , que se encuentra en la Casa del Parlamento de Victoria en Spring Street. Las responsabilidades del gobierno incluyen: transporte público , carreteras principales, control de tráfico, policía , educación , planificación y gestión de la infraestructura urbana. Con dos tercios de la población de Victoria viviendo en Melbourne, el gobierno estatal tradicionalmente tiene una gran influencia en los asuntos de la ciudad. Esta situación no es exclusiva de Australia , ya que en muchos estados los gobiernos estatales gobiernan áreas metropolitanas aún más grandes.

Economía

Melbourne alberga el puerto marítimo más grande de Australia . Su facturación anual es de aproximadamente AUD $ 75 mil millones. Además, el puerto marítimo de Melbourne representa el 39 % del volumen de negocios nacional de contenedores [45] [46] .

Melbourne alberga la mayor parte de la industria automotriz australiana, representada por las plantas de ensamblaje de Ford y Toyota , así como por la planta de motores de automóviles Holden . La ciudad es también la base de muchas otras industrias y, al mismo tiempo, es el mayor centro financiero y comercial [47] .

Melbourne es el centro de las tecnologías modernas. Las industrias relacionadas con las computadoras o la tecnología de la información emplean a más de 60.000 personas, la tercera más alta de Australia . Esta industria tiene una facturación de AUD$ 19,8 mil millones, de los cuales AUD$ 615 millones se exportan [48] .

Melbourne es el centro bancario más grande de la región de Asia-Pacífico. Dos de los cuatro bancos de los Cuatro Grandes de Australia , NAB y ANZ , tienen su sede en la ciudad. Melbourne ocupa una posición de liderazgo entre las ciudades más grandes de Australia en cuanto al número de fondos de pensiones [49] . Alberga el fondo de pensiones más grande de Australia , el  Fondo Federal para el Futuro.

El turismo es actualmente uno de los principales sectores económicos de Melbourne. Según datos de 2004, la ciudad fue visitada por aproximadamente 4,6 millones de turistas australianos y 1,88 millones de turistas extranjeros [50] . Para el pasado período de 2008, Melbourne le quitó la palma a Sydney como el principal centro turístico de Australia [51] .

Melbourne es el hogar de muchas de las corporaciones más grandes de Australia, incluidas cinco entre las diez primeras (por facturación total), a saber, ANZ , BHP Billiton , National Australia Bank , Rio Tinto y Telstra [52] . Aquí están las instituciones principales de organizaciones tales como el Business Council of Australia y el Australian Council of Trade Unions .

Melbourne ocupa el puesto 34 en la lista de los 50 centros financieros más grandes del mundo según el Índice de Centros de Comercio Global de Mastercard y el segundo en Australia , solo por detrás de Sydney .

La ciudad se está volviendo cada vez más importante como centro de reuniones y conferencias internacionales. En febrero de 2006 se inició la construcción del centro de conferencias más grande para 5.000 asientos. El costo de inversión del proyecto se estima en AUD$ 1 billón.

En 2014, según The Economist , Melbourne ocupó el sexto lugar entre las ciudades más caras del mundo y se convirtió en la segunda ciudad más cara de Australia después de Sídney [53] .

Transporte

El sistema de transporte de Melbourne se remonta a la segunda mitad del siglo XIX , cuando los tranvías y trenes eran el principal medio de transporte público. Desde la década de 1950 , debido a un fuerte aumento en el número de automóviles privados, se han construido carreteras y autopistas a un ritmo acelerado [54] . Esta tendencia se mantuvo durante las décadas siguientes, lo que llevó a que el número de personas que utilizaban constantemente el transporte público descendiera del 25%, como sucedía en la década de 1940, al 9% [55] . En 1999 se privatizó el transporte público en Melbourne [56] . En 1976 aparecieron teléfonos de emergencia en la autopista de Melbourne [57] .

La red de tranvías de Melbourne se considera la mayor del mundo [58] . El tranvía en Melbourne no es solo un medio de transporte, sino también un elemento del patrimonio cultural y una importante atracción turística. Desde 2015, los viajes en tranvía por el centro de la ciudad son gratuitos [59] . También hay varios vagones de tranvía restaurante.

La red de trenes locales de Melbourne consta de 17 líneas. Todas ellas son líneas radiales, a excepción de un tramo circular parcialmente subterráneo que discurre por el Distrito Central de Negocios de la ciudad . Los ferrocarriles son en su mayoría electrificados. La estación más grande de la ciudad es Flinders Street Station. . En 1926, esta estación fue considerada la más grande del mundo en términos de número de pasajeros [60] . Los ferrocarriles conectan Melbourne con muchas ciudades del interior de Victoria, así como con Sydney y Adelaida . Los trenes interurbanos salen de la estación de Southern Cross .

En 2012, Melbourne Railways lanzó el video " Dumb Ways to Die " , que posteriormente fue prohibido en Rusia por promover el suicidio.

La red de autobuses de Melbourne consta de aproximadamente 300 rutas que sirven principalmente a los suburbios periféricos y llenan los espacios entre las líneas de tren y tranvía.

Melbourne se caracteriza por un alto grado de dependencia del transporte personal, con solo el 7,1 % de la población utilizando el transporte público [61] , pero esta proporción ha aumentado algo recientemente, principalmente debido al aumento de los precios de la gasolina [62] . Melbourne tiene aproximadamente 3,6 millones de automóviles privados y 22.320 kilómetros de carreteras, una de las cifras per cápita más altas del mundo [61] .

El puerto de Melbourne es el puerto marítimo más grande de Australia . En 2007, cerca de 2 millones de contenedores fueron transportados por el puerto en 12 meses, lo que lo colocó en el quinto lugar entre los puertos del Hemisferio Sur [63] . Melbourne es el puerto de cruceros más importante de Australia junto con Sydney . Transbordadores regulares operan desde la ciudad que conecta Australia continental y la isla de Tasmania .

Melbourne tiene cuatro aeropuertos. El más grande es el Aeropuerto Internacional de Melbourne , ubicado en Tullimarine . El aeropuerto alberga aerolíneas como Jetstar Airlines y Tiger Airwais Australia , las aerolíneas de carga Australian Air Express y Toll Priority , y es un centro importante para Qantas y Virgin Blue . El aeropuerto de Avalon está ubicado entre Melbourne y Geelong y es el segundo centro más grande de las aerolíneas Jetstar . Las conversaciones acerca de convertir el aeropuerto en un segundo aeropuerto internacional de Melbourne han estado ocurriendo desde 2008 [64] , pero no fue hasta 2012 que el gobierno de Victoria dio su consentimiento formal [65] . Además, este aeropuerto es utilizado por varias aerolíneas como base de transporte y reparación. El aeropuerto de Moorabbin , ubicado en la parte sureste de la ciudad, es un importante centro para la pequeña aviación y, además, recibe un número limitado de vuelos comerciales. El aeropuerto de Essendon , que fue el aeropuerto principal de Melbourne hasta que se completó el aeropuerto de Tullymarine , ahora maneja vuelos comerciales y de transporte y también es un centro importante para la aviación pequeña [66] .

Educación y ciencia

El sistema educativo en Melbourne, así como en todo el estado de Victoria , está supervisado por el Departamento de Educación y Desarrollo de la Primera Infancia (DEECD) [67] . Esta organización actúa como asesora de dos ministerios de Victoria involucrados en la gestión del sistema educativo, a saber, el Ministerio de Educación y el Ministerio de la Infancia y el Desarrollo de la Primera Infancia .

El sistema educativo se basa en un esquema de tres etapas: educación primaria ( escuela primaria inglesa  ), educación secundaria ( escuelas secundarias inglesas o colegios secundarios ingleses ) y educación superior .   

La educación escolar es obligatoria para los niños de 6 a 15 años. Hasta dos tercios de los escolares estudian en escuelas públicas, el resto en escuelas privadas. La educación en las escuelas públicas hasta los 12 años es gratuita, pero esto no se aplica a los estudiantes extranjeros. Independientemente de la escuela en la que estudien, pública o privada, al graduarse, los estudiantes deben tener un cierto nivel de conocimiento y confirmarlo mediante la aprobación de exámenes unificados.

Las universidades más grandes de Melbourne y al mismo tiempo una de las más grandes de Australia son la Universidad de Melbourne y la Universidad de Monash . En 2006, la Universidad de Melbourne fue nombrada la segunda mejor universidad de Australia [68] . Además, según un estudio de la revista británica The Times Higher Education Supplement , la Universidad de Melbourne ocupa el puesto 22 entre las mejores instituciones educativas del mundo, y la Universidad de Monash ocupa el puesto 38 de esta lista. En el mismo estudio, Melbourne es nombrada la cuarta mejor ciudad universitaria del mundo después de Londres , Boston y Tokio [69] .

Melbourne alberga las instituciones de educación superior más antiguas de Australia, incluida una facultad de derecho ( 1857 ), una facultad técnica ( 1860 ), una facultad de medicina ( 1862 ), una facultad de odontología ( 1897 ) y una facultad de música ( 1891 ). Todos ellos forman parte de la Universidad de Melbourne, que es por tanto la institución de educación superior más antigua de Victoria y la segunda más antigua de Australia.

También en Melbourne, el Instituto Australiano para la Investigación Espacial se estableció a principios de la década de 1990 .

El año académico generalmente transcurre en Melbourne, como en toda Victoria , desde finales de enero hasta mediados de diciembre para las escuelas primarias y secundarias, así como para las universidades, y desde finales de febrero hasta finales de noviembre para las universidades .

Un evento importante fue el XVIII Congreso Botánico Internacional , que se llevó a cabo en Melbourne del 24 al 30 de julio de 2011 . Más de cinco mil científicos participaron en su trabajo [70] .

Sanidad

El Gobierno de Victoria opera alrededor de 30 hospitales públicos y hospitales en Melbourne, así como otras 13 organizaciones que brindan atención médica [71] . Además, la ciudad cuenta con un gran número de clínicas y hospitales privados. Melbourne es el centro de ciencia médica más importante de Australia .

Cultura

Melbourne es la capital cultural y deportiva de Australia . La ciudad alberga una gran cantidad de eventos culturales anuales y alberga muchos de los museos y exposiciones más grandes de Australia. La arquitectura local también es única .

La cultura musical tiene profundas raíces en la ciudad. Muchos músicos australianos famosos vienen de Melbourne. En los últimos años, la ciudad ha ganado popularidad en el mundo como uno de los principales centros de arte callejero . Este tipo de arte urbano moderno se ha vuelto tan popular en Melbourne que se refleja en las guías. La ciudad es considerada uno de los principales centros mundiales de la arquitectura victoriana ( 1837 - 1901 ), que ha conservado una gran cantidad de edificios de este estilo. La apariencia arquitectónica de la ciudad también es inconcebible sin los excelentes ejemplos de arquitectura moderna que aparecieron en Melbourne desde mediados del siglo XX .

La vida teatral en Melbourne es muy diversa. La ciudad es el hogar del Ballet Nacional de Australia . La Royal Melbourne Philharmonic Orchestra se fundó en la ciudad en 1853 y es la orquesta profesional más antigua de Australia y la única que ostenta el título de "Royal". Melbourne tiene más teatros que cualquier otra ciudad de Australia . La ciudad es también el principal centro de la moda australiana.

Aquí se celebran anualmente festivales de moda , cine , música , etc.

Deportes

Melbourne es ampliamente conocida como la capital cultural y deportiva de Australia. Cada año acoge un gran número de competiciones deportivas nacionales e internacionales. Los más significativos de ellos son:

• Abierto de Australia (tenis), este torneo es uno de los Grand Slams ;
• Gran Premio de Australia ( Fórmula 1 );
• Copa de Melbourne (carreras de caballos);
• Final de temporada de la Liga Australiana de Fútbol .

Además, Melbourne fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 y de los Juegos de la Commonwealth de 2006 . Melbourne fue sede de partidos de la Copa Mundial de Rugby en 2003 ; en 2001 , Melbourne se convirtió en la primera ciudad del hemisferio sur en albergar el campeonato mundial de polo . En 2007, la ciudad fue sede del Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos y, a principios de 2008, Melbourne fue sede de los Juegos de Asia-Pacífico.

Melbourne es el lugar de nacimiento del fútbol australiano (un juego que combina elementos de rugby y fútbol ), el deporte más popular en Australia en términos de cantidad de espectadores que asisten a las competencias. La ciudad es el hogar de nueve de los dieciséis equipos que juegan en la Liga Australiana de Fútbol (AFL). La final de la temporada de la AFL se considera el evento deportivo nacional más grande de Australia y se lleva a cabo en la ciudad el último sábado de septiembre .

Melbourne cuenta con 29 instalaciones deportivas que pueden albergar a más de 10.000 personas cada una en sus gradas. En 2000, se completó la construcción del estadio más grande de la ciudad, Telstra Dom , con capacidad para 56.000 personas. Este estadio fue la primera instalación deportiva del mundo en albergar partidos de fútbol y cricket bajo techo.

En 2006, la empresa de investigación y asesoramiento con sede en Londres Arksport nombró a Melbourne como la mejor ciudad del mundo para eventos deportivos. Esto permitió que Melbourne fuera considerada la capital deportiva no oficial del mundo [72] .

Medios

Los periódicos más importantes de Melbourne son Herald Sun , propiedad de Rupert Murdoch , y The Age , propiedad de Fairfax , así como el tabloide vespertino mX , también publicado por Murdoch . El periódico nacional The Australian se publica en Melbourne como un número especial para Victoria . Este periódico también es propiedad de Murdoch . Murdoch News Group publica varias revistas semanales y posee más del 50% de Fairfax, por lo que todos los diarios publicados en Melbourne son parte del imperio de Murdoch . La compañía de medios municipales más grande de Australia , Leader Newspapers  , publica 33 periódicos semanales locales que cubren los problemas de los distritos y municipios de Melbourne.

Hay 29 canales de televisión digital en Melbourne (la televisión analógica se apagó por completo el 31 de diciembre de 2013 en toda Australia). La mayoría de los canales de televisión salen con el logo de las cadenas comerciales ( Seven , Nine and Ten ) y patrocinadas por el gobierno ( ABC , SBS ). También hay un canal municipal C31 [73] .

Melbourne tiene una gran cantidad de estaciones de radio que transmiten (las más famosas: 3MBS , Triple J , Fox FM , 3AW , SEN 1116 ), que pertenecen principalmente a las tres redes principales de la ciudad: DMG Radio Australia , Austereo y Southern Cross Broadcasting .

Turismo

El turismo es un componente vital de la economía de Melbourne. Según datos de 2004 , 7,6 millones de turistas australianos y 1,88 millones de turistas extranjeros visitaron la ciudad este año [74] . Debido a la celebración de un gran número de competiciones deportivas internacionales en la ciudad, el turismo deportivo está muy extendido aquí [75] . Entre los turistas que visitan la ciudad, una proporción importante son jóvenes que viajan como mochileros . En 2008, Melbourne superó a Sídney por primera vez en cuanto a la cantidad de dinero gastado en la ciudad por los turistas australianos [76] .

El 30 de enero de 2019, el portal de información Travel and Leisure publicó una calificación de las ciudades más románticas del mundo. El estudio analizó la cantidad de personas que buscan hacer una propuesta de matrimonio o casarse en una ciudad en particular. También se analizó la actividad sexual de los residentes y la disponibilidad de condiciones favorables para el noviazgo LGBT. Según los resultados del estudio, Melbourne ocupa el décimo lugar en este ranking [77] [78] .

Principales atracciones

• La Biblioteca Estatal de Victoria  es una de las bibliotecas más grandes de Australia . El edificio de la biblioteca es un destacado ejemplo del clasicismo colonial . No es sólo un depósito de libros, sino al mismo tiempo un importante centro de la vida cultural de la ciudad. Muchas exposiciones, conferencias, encuentros con escritores se llevan a cabo aquí.
• Estación de Flinders Street Station  : ubicada en el corazón de la ciudad, el edificio de la estación es una especie de sello distintivo de la ciudad. Su imagen se puede ver en numerosos carteles, postales y chapas dedicadas a Melbourne. La estación es la estación de tren más antigua de Australia, ahora se considera un edificio catalogado y está bajo la protección del gobierno de Victoria.
• El edificio del parlamento victoriano  es uno de los ejemplos destacados de la arquitectura civil no solo en Australia, sino en todo el mundo. Este edificio albergó el Parlamento Federal de Australia entre 1901 y 1927 .
• Royal Exhibition Centre  : el edificio está ubicado en Carlton Garden, construido en 1880 . Un buen ejemplo de la arquitectura victoriana . El edificio fue el primero en Australia en recibir el estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Este edificio acogió la primera reunión del Parlamento australiano el 9 de mayo de 1901 , en la que se proclamó la independencia de Australia.
• La cabaña del capitán James Cook  es una pequeña cabaña de piedra que antes pertenecía a la familia del capitán James Cook , que se mudó a Melbourne desde Inglaterra en la primera mitad del siglo XX. Este edificio es un santuario nacional en Australia y una de las principales atracciones turísticas de la ciudad.
• Crown Casino  es el casino y complejo de entretenimiento más grande ubicado en la orilla sur del río Yarra . "Corona" es una de las "tarjetas de visita" y las principales atracciones turísticas de la ciudad.
• Acuario de Melbourne  : ubicado en el corazón de la ciudad, a orillas del río Yarra. Tiene una interesante colección de vida marina y fluvial en Australia, así como en partes adyacentes de los océanos del mundo.
• El Museo de Melbourne  es el museo más grande del hemisferio sur . Las exposiciones del museo están dedicadas a la historia de Australia, el estado de Victoria y la propia ciudad de Melbourne. El edificio del museo es un interesante ejemplo de arquitectura moderna. Además de las exposiciones del museo, el edificio alberga un auditorio, un teatro y un cine IMAX .
• El Monumento del Recuerdo  es uno de los monumentos más grandes de Australia a los soldados, participantes en todos los conflictos militares en los que participó el país. El legendario mausoleo de Halicarnaso , una de las siete maravillas del mundo , se utilizó como idea para el diseño del edificio principal .
• El Museo de la Inmigración  es un museo relativamente nuevo dedicado a la historia de los inmigrantes que llegaron a Australia de todo el mundo.
• Michaels World-Famous Camera Museum: un museo dedicado a la historia de la fotografía [79]
• paseo marítimo de yarra
• La Galería Nacional de Victoria  es la galería de arte más grande y antigua de Australia.
• Federation Square  es uno de los principales lugares de reuniones y eventos públicos en la parte central de la ciudad. Es famoso por su arquitectura moderna y en muchos sentidos controvertida. Numerosos espacios de exhibición, un centro cinematográfico, restaurantes, cafés y bares se encuentran aquí. El gran espacio abierto de la plaza une la parte central de Melbourne, el paseo marítimo de Yarra y los parques adyacentes.
• La Torre Rialto  es uno de los edificios más altos de la ciudad y de Australia. En el piso 55 del edificio, a una altura de 234 metros, en el sitio de la antigua plataforma de observación, hay un restaurante Vue De Monde .
• El Queen Victoria Market  es el mercado más antiguo ubicado muy cerca del centro de la ciudad. Junto a un valor puramente comercial, tiene un importante significado histórico y turístico. Es uno de los lugares más visitados de la ciudad.
• La Catedral de San Pablo  es la principal catedral anglicana de Melbourne. Está ubicado en el corazón de la ciudad, formando el eje arquitectónico de la parte central de Melbourne. Famoso por su órgano y la aguja más alta entre las iglesias anglicanas fuera de Inglaterra .
• La Catedral de San Patricio es la catedral católica  más grande de la ciudad. Es un destacado ejemplo de estilo neogótico . La catedral es el edificio eclesiástico más grande construido en el mundo en el siglo XIX .
• Centro de artes de Melbourne
• La Torre Eureka  es el rascacielos más alto de Melbourne y uno de los más altos del continente australiano. Una plataforma de observación está ubicada en el piso 88 del edificio a una altura de 297 metros.

Ciudades gemelas

Melbourne tiene cinco ciudades hermanas [80] :

• Osaka , Japón , 1978
• Tianjín , China , 1980
• Salónica , Grecia , 1984
• Boston , Estados Unidos , 1985
• Milán , Italia , 2004

Además, algunos gobiernos municipales han establecido relaciones de ciudades hermanas con otras ciudades extranjeras.

Véase también

• El asesinato de Jill Mar (2012)

Notas

1. ↑ Estadísticas sobre la población y los componentes del cambio (nacimientos, muertes, migración) para las regiones y ciudades capitales de Australia . Oficina de Estadísticas de Australia (30 de junio de 2020). Consultado el 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021. (indefinido)
2. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Melbourne // Nombres rusos de los habitantes: libro de referencia del diccionario. - M .: AST , 2003. - S. 187. - 363 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-17-016914-0 .
3. ↑ 3218.0 - Crecimiento demográfico regional, Australia, 2011–12 . Oficina de Estadística de Australia (30 de abril de 2013). Consultado el 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. (indefinido)
4. ↑ 1 2 Commonwealth Games Melbourne 2006  (ing.)  (enlace no disponible) . Gobierno de Australia. Portal de Cultura y Recreación. Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
5. ↑ Melbourne es reconocida como la ciudad más cómoda del mundo según The Economist-Mir-Kommersant . Consultado el 16 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Ciudad de Melbourne. Asentamiento – cimentación y topografía.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Melbourne. Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
7. ↑ 1 2 Fassa, James Jupp. El Esquema de las Montañas Nevadas y la Australia Multicultural.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Academia Australiana de Ciencias Tecnológicas e Ingeniería Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
8. ↑ Lee, Roberto. Vinculando una nación: transporte y comunicaciones de Australia 1788 - 1970.  (Inglés) . Gobierno de Australia. Australian Heritage Council. Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
9. ↑ Otto, Cristina. Cuando Melbourne era la capital de Australia.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . La Universidad de Melbourne/. Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007.
10. ↑ Botón, James. Secretos de un asentamiento olvidado.  (Inglés) . The Age (4 de octubre de 2003). Consultado el 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
11. ↑ 12 Millas Lewis . Melbourne la historia y el desarrollo de la ciudad. — 2ª edición. - 1995. - S. 35.
12. ↑ Roberto B. Cervero. La metrópolis de tránsito: una investigación global . - Island Press, 1998. - S.  320 . — ISBN 1559635916 .
13. ↑ 12 Michael Cañón . Los Land Boomers. - Nueva York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
14. ↑ Dile a Melbourne que se acabó, no lo haremos.  (Inglés) . Sydney Morning Herald (31 de diciembre de 2003). Consultado el 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
15. ↑ Aumento de la población de Melbourne.  (Inglés) . La edad (24 de marzo de 2005). Consultado el 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
16. ↑ Sección B: 1900-1945.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Ayuntamiento de Monash. Consultado el 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008.
17. ↑ Oficina Australiana de Meteorología. Estadísticas climáticas para ubicaciones australianas.  (Inglés) . Oficina Australiana de Meteorología. Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
18. ↑ Mapa mundial actualizado del sistema de clasificación climática de Koppen-Geiger  // Hydrol. Sistema Tierra ciencia Conversar. - N º 4 . - S. 439-473 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2007.
19. ↑ Bienvenido a Melbourne - Introducción.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Ciudad de Melbourne. Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
20. ↑ 1 2 Snow pierde la cita para el almuerzo de CBD  . La edad (10 de agosto de 2005). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
21. ↑ Cae nieve en  Melbourne . Sydney Morning Herald (10 de agosto de 2005). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
22. ↑ Santa trae nieve a  Melbourne . Herald Sun (25 de diciembre de 2006). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007.
23. ↑ Melbourne: Ciudad de aflicciones  . The Age (2 de septiembre de 2003). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
24. ↑ Récord de calor y estupidez mientras Melbourne se sofoca  . The Age (25 de enero de 2003). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
25. ↑ Inundación en Melbourne - Elizabeth Street , febrero de 1972  . La edad. Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
26. ↑ Chong, Jordania. Humo dispara alarma en  ciudad . La edad. Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
27. ↑ Chong, Jordania. Melbourne chisporrotea en una  ola de calor . ABC News (10 de enero de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
28. ↑ Tablas del censo de 2006: país de nacimiento de la persona por año de llegada a Australia-Melbourne . Oficina Australiana de Estadísticas. Consultado el 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. (indefinido)
29. ↑ Semana de la Diversidad Cultural Victoriana. (Inglés) (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. (indefinido) 
30. ↑ VicNet - Estrategia para tierras administradas por aborígenes en Victoria: informe preliminar. Parte 1-Sección 2.  (Inglés)  (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006.
31. ↑ Hoban, Suzie La fiebre de la inmigración.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008.
32. ↑ 2001 Social Atlas para Melbourne abs.gov.au
33. ↑ Comunidades multiculturales. griegos.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Academia Australiana de Ciencias Tecnológicas e Ingeniería. Consultado el 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
34. ↑ Proyecciones de población, Australia, 2004 a 2101 . Oficina Australiana de Estadísticas. Consultado el 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. (indefinido)
35. ^ QuickStats del censo de 2011: Melbourne (División estadística  ) . Oficina Australiana de Estadísticas. Consultado el 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
36. ↑ Berman, Judith. Recuerdo del Holocausto en las comunidades judías australianas, 1945-2000  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
37. ↑ El resurgimiento de las maravillosas tendencias de Melbourne en la distribución de la población en Victoria, 1991-1996 (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. (indefinido) 
38. ↑ Artículo de John O'Leary. Prensa de la Universidad de Monash
39. ↑ Population push Melbourne to top (ing.) (enlace inaccesible) . El australiano (12 de noviembre de 2007). Consultado el 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007.   
40. ↑ Freeman-Greene, Suzy. La historia de amor de Melbourne con los  carriles . La edad (10 de agosto de 2005). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
41. ↑ Glen Iris sigue siendo el corazón de la  expansión de la ciudad . La edad (5 de agosto de 2002). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
42. ↑ Dunstan, David. La evolución de Clown Hall  (inglés) (12 de noviembre de 2004). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
43. ↑ World Mayor: Los resultados de World Mayor  2006 . Mayor mundial. Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
44. ↑ Ley de Gobierno Local de 1989.  (Inglés) (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2006. (indefinido) 
45. ↑ Agencia Nacional de Noticias de Malasia. Puerto de Melbourne establece récord de envío.  (inglés)  (enlace no disponible) (13 de junio de 2007). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
46. ↑ La Edad. Esencial el crecimiento del puerto más grande de Australia.  (Inglés) . 18 de diciembre de 2004 Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
47. ↑ Negocios Victoria. (Inglés) (enlace inaccesible) . Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007. (indefinido) 
48. ↑ Multimedia Victoria. instantánea de la industria.  (ing.) (PDF)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de julio de 2005.
49. ↑ Hoja de datos de gestión de fondos.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2007.
50. ↑ Comunicado de prensa: MINISTRO DE TURISMO. LA FIGURA DE PASAJEROS DEL AEROPUERTO DE MELBOURNE ES LA MÁS FUERTE EN EL REGISTRO.  (inglés)  (enlace inaccesible) (21 de julio de 2004). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007.
51. ↑ La Edad. Ahora Sydney está perdiendo su ascendencia turística.  (inglés) (19 de mayo de 2008). Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
52. ↑ BRW 1000 Archivado el 20 de agosto de 2007 en Wayback Machine . 
53. ↑ Índice de costo de vida 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015. (indefinido)
54. ↑ La Edad. Los coches que en Melbourne.  (inglés) (14 de febrero de 2004). Consultado el 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
55. ↑ La Edad. Prueba en transporte público: por qué falla el sistema.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
56. ↑ La Edad. Picadura de $ 1.2 mil millones en el carril.  (inglés) (9 de abril de 2006). Consultado el 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
57. ↑ Sexagésimo tercer informe anual: para el año finalizado el 30 de junio de 1976 . ed. Junta de Carreteras Nacionales de Victoria , 30 de junio de 1976
58. ↑ Investing in Transport ( PDF )  (enlace muerto - historia ) 69. Departamento de Transporte de Victoria. Recuperado: 10 de noviembre de 2010. (indefinido)
59. ↑ 1 de enero de 2015 Cambios de tarifas - Transporte público Victoria (enlace no disponible) . Consultado el 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015. (indefinido) 
60. ↑ Melbourne y escenas en Victoria 1925-1926 de Victorian Government Railways . Archivado el 12 de enero de 2008 en Wayback Machine . De la Biblioteca Nacional de Australia .
61. ↑ 1 2 Jan Scheurer, Jeff Kenworthy y Peter Newman. ¿Más habitable y mejor conectado? Los beneficios económicos de invertir en transporte público en Melbourne.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006.
62. ↑ Herald Sun. Todavía adicto a los coches.  (inglés) (10 de octubre de 2007). Consultado el 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
63. ↑ Agencia Nacional de Noticias de Malasia. Puerto de Melbourne establece récord de envío.  (inglés)  (enlace no disponible) (13 de junio de 2007). Consultado el 10 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
64. ↑ Perth muestra que tiene el factor X en la batalla para atraer a la aerolínea malasia de bajo costo (inglés) (enlace no disponible) . El australiano (16 de mayo de 2008). Consultado el 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009.   
65. ↑ The Australian , 13-14 de octubre de 2012, p05.
66. ↑ Aeropuerto de Essendon  . Aeropuerto de Essendon Pty Ltd. Consultado el 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
67. ↑ Departamento de Educación y Desarrollo Infantil Temprano. Sobre el Departamento. (Inglés) (enlace inaccesible) . Consultado el 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.   
68. ↑ Heraldo de la mañana de Sídney. ANU arriba con los mejores.  (inglés) (6 de octubre de 2005). Consultado el 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
69. ↑ RMT. Reveladas las principales ciudades universitarias del mundo.  (inglés)  (enlace no disponible) (6 de octubre de 2005). Consultado el 26 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008.
70. ↑ Sitio web oficial del XVIII Congreso Botánico Internacional (Melbourne, 2011  ) . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.  (Consulta: 9 de febrero de 2010)
71. ↑ Departamento de Salud de Victoria. Hospitales públicos de Melbourne y Servicios de Salud Metropolitanos.  (Inglés) . Consultado el 7 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
72. ↑ Somos la capital mundial del deporte . news.com.au._ _ Consultado el 28 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. (indefinido)
73. ↑ Canales de TV TDT . (Inglés) (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013.   
74. ↑ LA CIFRA DE PASAJEROS DEL AEROPUERTO DE MELBOURNE ES LA MÁS FUERTE EN EL REGISTRO (enlace no disponible) . Comunicado de prensa: MINISTRO DE TURISMO . www.dpc.vic.gov.au (21 de julio de 2004). Consultado el 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007. (indefinido) 
75. ↑ Ahora Sydney pierde su ascendencia turística . La edad theage.com.au (19 de mayo de 2008). Fecha de acceso: 18 de julio de 2008. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. (indefinido)
76. ↑ Ahora Sydney pierde su ascendencia turística - News - Travel - theage.com.au . Consultado el 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. (indefinido)
77. ↑ Estas son las ciudades más románticas del mundo  . Viajes + Ocio. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
78. ↑ Clasificado: Las ciudades más románticas del mundo | Buscadores de Spa  . _ Blog de buscadores de spa. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
79. ↑ Michaels World-Famous Camera Museum en Melbourne (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. (indefinido) 
80. ↑ Conexiones internacionales . Ciudad de Melbourne. Consultado el 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. (indefinido)

Enlaces

• melbourne.vic.gov.au - sitio web oficial de la ciudad de Melbourne
•  Sitio oficial de la junta de turismo de Melbourne
•  Página oficial de la Junta de Turismo de Melbourne - Tourism Australia

sitios temáticos	Directorio abierto
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron sitina militar Brockhaus judía y Efron breve hebreo Larusa Pequeño Brockhaus y Efron Británica (11) Britannica (en línea) universalis Ucrania moderna
En catálogos bibliográficos BNF : 11953198f TIERRA : 4038526-7 J9U : 987007559670505171 LCCN : n79029787 NDL : 00629330 NKC : ge164065 LIBRIS : 20dgf8jl5789jzm SUDOC : 067409687 VIAF : 124951286 WorldCat VIAF : 124951286

Divisiones administrativas del estado de Victoria
Gran Melbourne	Regiones centrales melbourne puerto phillip Stonnington Yarra Areas urbanas banyul junto a la bahía Borundara Darebin cañada aira Bahía de Hobson Kingston mariabenong Marunda monash Valle de Mooney Más tierra caballo blanco Afueras Brimbank Heidelberg cardinia Casey Frankston Dandenong hume knox manningham Melton Península de Mornington Nillambic Whittlesey Wyndham Cordilleras de Yarra
Sur oeste	Colac Otway llanuras doradas Gee Long queenscliff Costa de surf
alturas centrales	Ballarat campos de oro Bendigo Hepburn Loddon Cordilleras de Macedonia Mitchell murabul Monte Alejandro
Valle de Goulburn	Campaspí Gran Shepparton Moira Strathbogs
Noreste	alpino Benalla cala de las cataratas Índigo montaña del lago mansfield Monte Buller Monte Hotham Monte esterlina Marrindindi Remolque Wangaratta Wodonga
Gippslandia	costa baja arco arco Este de Gippsland Isla Isabel isla francesa isla gabo Latrobe Monte Arco Arco Gippsland del sur Wellington Obras de Yallorn
Distrito Oeste	Ararat Corangamita Glenelg La isla de Lady Julia Percy Moín pirenís Montes Grampianos del Sur Warnambool
Wimmera	marisma trasera Horsham Grampianos del norte Wimmer del Oeste Yarriambiak
Mally	Bulok Gannavarra mildura colina del cisne