Mezquita Ferhat Pasha

Mezquita
Mezquita Ferhat Pasha
País  Bosnia y Herzegovina
Ciudad Bania Luka
Coordenadas 44°46′03″ s. sh. 17°11′14″ pulg. Ej.
Estilo arquitectónico arquitectura islámica
Sitio web ferhadija.ba
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La Mezquita Ferhat Pasha ( Bosn. Ferhat-pašina džamija , Tur . Ferhad Paşa Camii ), también conocida como la Mezquita Ferhad , está ubicada en el mismo centro de la ciudad de Banja Luka , siendo uno de los ejemplos más brillantes de la arquitectura islámica otomana de el siglo XVI en Bosnia y Herzegovina y en Europa. La mezquita fue demolida en 1993 con la participación de las autoridades de la República Srpska [1] . Restaurado y reabierto el 7 de mayo de 2016 [2] [3] .

La mezquita fue erigida en 1579 por orden del bosnio Sanjak Bey Ferhat Pasha Sokolovich [4] con fondos que, según la leyenda [5] , fueron pagados por la familia Auersperg por la cabeza cortada del general Habsburgo Herbert VIII von Auersperg y rescate para su hijo General después de la batalla en la frontera croata en 1575, en la que venció el ejército de Ferhat Pasha [6] .

La mezquita probablemente fue construida según un diseño de un estudiante de Sinan . No hay constancia escrita de los constructores que erigieron la mezquita, pero del análisis de su arquitectura se deduce que su arquitecto procedía de la escuela de Sinan, ya que muestra un parecido evidente con la Mezquita Muradiye de Manisa , construida por Sinan en 1585. [7] .

Conjunto arquitectónico

El conjunto de la Mezquita Ferhat Pasha constaba de la propia mezquita, un patio, un cementerio, una fuente, tres mausoleos (turbe) y un muro circundante con una puerta. El dosel original fue demolido después de 1884 y se levantó un muro más macizo, en parte de mampostería y hierro forjado, con puertas nuevas y una fuente para beber. En el patio también había una fuente de abluciones (shadirvan) con un estanque de piedra y doce caños. El agua de la fuente fue traída de un manantial que todavía se conoce como Shadrvan ( Bosn. Šadrvan ). Sobre la piscina de piedra había una celosía decorativa de hierro forjado, y en el siglo XIX se añadió una cúpula de madera y un entrepiso pintado en estilo barroco turco, que fue demolido en 1955 [8] . En uno de los tres mausoleos adyacentes (turba) estaba la tumba de Ferhat Pasha Sokolovich , en los otros, su nieta Safi-kaduna y su portaestandarte. Más tarde, apareció una torre de reloj (Sakhat-kula) junto a la mezquita.

Como la mayoría de los edificios de este tipo en Bosnia y Herzegovina, la mezquita tiene un tamaño modesto: 18 metros de ancho, 14 metros de largo y 18 metros de alto (parte superior de la cúpula principal). El minarete tenía 43 metros de altura. Según la leyenda, cuando se completó la mezquita en 1579, Ferhat Pasha encerró a los albañiles dentro de este minarete, condenándolos a muerte para que nunca pudieran crear algo tan hermoso, pero una noche hicieron alas y se fueron volando [9] .

En 1950, la Mezquita Ferhat Pasha se incluyó en la lista de sitios del patrimonio cultural de Bosnia y Herzegovina. Posteriormente, quedó bajo la protección de la UNESCO hasta su destrucción en 1993. Hoy este lugar, junto con los restos de la mezquita, es un monumento nacional de Bosnia y Herzegovina [8] .

Destrucción

La Mezquita Ferhat Pasha fue una de las 16 mezquitas destruidas en la ciudad de Banja Luka durante la Guerra de Bosnia en 1992-1995.

La mezquita Ferhat Pasha y la mezquita Arnaudija , situadas a 800 metros de la primera, fueron destruidas la misma noche del 6 al 7 de mayo de 1993 (el 6 de mayo los ortodoxos serbios celebraban Dzhurdzhevdan ( Día de San Jorge )) con una diferencia de 15 minutos. La destrucción simultánea de ambas mezquitas, la gran cantidad de explosivos utilizados y la aparente gran coordinación de acciones no dejan dudas sobre la participación de las autoridades de la República Srpska en estos crímenes. El minarete sobrevivió a la primera explosión, pero luego fue demolido hasta los cimientos [10] .

El Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia encontró a uno de los líderes serbios de Banja Luka, Radoslav Brdzhanin, culpable de participar y organizar la destrucción del patrimonio musulmán, incluidas las mezquitas. Fue condenado a 32 años de prisión.

El caso Brdzhanin demostró que la destrucción de las mezquitas fue orquestada como parte de una campaña de limpieza étnica [11] .

Recuperación

En 2001, la comunidad islámica de Banja Luka recibió permiso para restaurar la mezquita. El 7 de mayo, extremistas serbios atacaron a unos 300 bosnios que estaban presentes en la ceremonia inaugural. El New York Times informó que cerca de mil serbios ortodoxos participaron en el ataque, arrojando piedras, quemando vehículos, una panadería, alfombras de oración musulmanas y la bandera del Centro Islámico, sobre la que izaron la bandera serbia de Bosnia. También llevaron un cerdo al lugar de la mezquita, queriendo ofender a los musulmanes. El Centro Islámico terminó con 250 personas, incluido el representante de la ONU en Bosnia, los embajadores de Gran Bretaña, Suecia y Pakistán, así como otros funcionarios internacionales y locales. La policía serbobosnia finalmente los liberó. Más de 30 bosnios resultaron heridos y al menos ocho de ellos fueron trasladados a hospitales en Banja Luka. Uno de ellos murió más tarde por heridas en la cabeza [12] [13] . La frustrada ceremonia se celebró en el octavo aniversario de la destrucción de la mezquita, fecha que luego se eligió como el día oficial de las mezquitas en Bosnia y Herzegovina. Unos días después, en secreto y bajo fuerte vigilancia, la ceremonia fue un éxito. Pero debido a un ataque anterior, la reconstrucción no se inició.

Aunque la mayoría de las mezquitas destruidas en Banja Luka durante la Guerra de Bosnia han sido reconstruidas desde 2001, la reconstrucción de la Mezquita Ferhat Pasha se ha retrasado. El trabajo se retrasó debido a las dificultades. La Escuela de Arquitectura y Diseño de Sarajevo y el Centro de Investigación realizaron estudios preliminares, estimando el costo de la restauración en 12 millones de marcos convertibles (unos 8 millones de dólares estadounidenses). El magistrado local dictaminó que las autoridades de Banja Luka controladas por los serbobosnios deben pagar 42 millones de dólares a la comunidad islámica para reconstruir 16 mezquitas locales (incluida la mezquita Ferhat Pasha) que fueron destruidas durante la Guerra de Bosnia de 1992-1995 [14] . Sin embargo, esta decisión fue anulada posteriormente por el Tribunal Superior de Sarajevo cuando la República Srpska se opuso al pago de daños causados ​​por particulares.

En junio de 2007, se completaron las reparaciones en los cimientos que habían sobrevivido al colapso. Durante los siguientes nueve años se estuvo restaurando todo el complejo de la mezquita, que se inauguró el 7 de mayo de 2016 en presencia de 8.000 personas, tanto musulmanes como representantes de otras comunidades religiosas de Bosnia y Herzegovina [3] .

Notas

  1. Cobarde, Martín. Urbicida: la política de destrucción urbana  (inglés) . — Routledge . — ISBN 978-0-415-46131-3 .
  2. ¡La Mezquita Ferhadija está de vuelta! (En bosnio) . klix.ba. Consultado el 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019.
  3. ↑ 1 2 Arrasada antigua mezquita bosnia reabre  (inglés) , BBC News  (7 de mayo de 2016). Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
  4. Biblioteca digital ArchNet: Mezquita Ferhad Pasha Archivado el 3 de mayo de 2012.
  5. János Asbóth (Johann von Asbóth), Bosnien und die Herzegowina: Reisebilder und Studien , Viena, A. Hölder, 1888, p. 374
  6. dejaNet.de: Banja Luka Archivado el 24 de julio de 2011.
  7. Džemal Ćelić, Ferhadija u Banjaluci (es decir, "Ferhadija en Banja Luka"), ed. Sociedad de Conservadores de Bosnia y Herzegovina, Sarajevo 1968, p. 6
  8. 1 2 and Herzegovina Commission to Preserve National Monuments Archivado el 6 de julio de 2011. : Mezquita Ferhad Pasha (Ferhadija) en Banja Luka, Decisión del 7 de mayo de 2003, no: 08.2-6-533/03-8
  9. In Communion Archivado el 8 de agosto de 2020 en Wayback Machine : Mezquita que se reconstruirá en territorio serbobosnio .
  10. Transición en línea (enlace no disponible) . Consultado el 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. 
  11. UN.org: juicio de Brdjanin Archivado el 14 de abril de 2009.
  12. Multitud de serbobosnios golpea a musulmanes en la reconstrucción de mezquitas , New York Times, 8 de mayo de 2001
  13. Perica Vucinic, Republic 0% Archivado el 29 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , World Press Review vol. 48.10 (octubre de 2001)
  14. Los serbobosnios dijeron que pagaran $42 millones por las mezquitas quemadas Archivado el 5 de marzo de 2009. , Dalje.com, 20 de febrero de 2009

Enlaces