Sueños (cuento)

Sueños
Género	historia
Autor	Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1886
Fecha de la primera publicación	1886
El texto de la obra en Wikisource

Sueños  es un cuento de Anton Pavlovich Chejov . Escrito en 1886, publicado por primera vez en 1886 en el periódico Novoye Vremya No. 3849 del 15 de noviembre, firmado por An. Chéjov.

Publicaciones

La historia de A.P. Chekhov "Dreams" fue escrita en 1886, publicada por primera vez en 1886 en el periódico "New Time" No. 3849 del 15 de noviembre con la firma An. Chéjov, en 1887, se publicó en la colección " At Twilight ", en 1898 se publicó como una edición separada de la Sociedad de Alfabetización de Moscú, se incluyó en las obras completas del escritor, publicadas por Adolf Marx .

Durante la vida de Chéjov, la historia se tradujo al húngaro, alemán, polaco, serbocroata y checo.

Crítica

Los críticos elogiaron la historia. La retroalimentación positiva fue de D. V. Grigorovich , A. S. Lazarev-Gruzinsky [1] (Chéjov en sus memorias, p. 151).

En la revista The Observer, los críticos señalaron en la historia la magistralmente descrita "característica de un vagabundo sin memoria de parentesco" [2] .

K. K. Arseniev consideró la historia "Sueños" como un modelo de narración en el que Chéjov es un maestro, "el tema que ha elegido no requiere un desarrollo extenso cuando encaja fácil y libremente en un marco pequeño". A su juicio, “el autor consiguió reproducir estados de ánimo instantáneos, comprensibles” sin profundizar en el pasado de los personajes, sin un conocimiento exhaustivo de ellos…” [3] .

M. Belinsky consideraba a Chéjov como el “Boccaccio ruso”, ya que sus cuentos “Sueños”, “El huésped inquieto”, “La bruja” y “Pesadilla” “repletos de colores tiernos y tristes, revelando en el autor no sólo a un observador , sino también un poeta, no sólo un pensador sino también una persona humana" [4] .

Personajes

• Andrey Ptakha, sotsky .
• Nikandr Sapozhnikov, sotsky.
• Un vagabundo, un convicto fugitivo, es escoltado al exilio en Siberia, no recuerda su nombre.

Trama

La acción de la historia se desarrolla a finales de otoño en un camino embarrado por el que dos Sotskys escoltan a un vagabundo hacia el exilio en Siberia. En el camino, se inicia una conversación entre el vagabundo y los borrachos. El vagabundo no recuerda su nombre. Esto intriga a Sotsky. El vagabundo habla de su infancia, de su madre, no recuerda a su padre. En un momento, él y su madre envenenaron al maestro con arsénico. A la madre le dieron 20 años, y él, como cómplice (le sirvió al maestro un vaso de veneno), 7 años de trabajos forzados. Luego se dio a la fuga y francamente se lo cuenta a los idiotas.

El vagabundo no le teme a Siberia. Él dice: “Siberia es la misma Rusia, el mismo dios y zar que aquí, también hablan ortodoxo allí, al igual que yo lo hago contigo. Solo que hay más libertad y la gente vive más rica”. Sueña con pescar, habla vívidamente sobre las complejidades de la pesca: "¡Pasión, cuántos peces atrapé en mi vida! Considera que la vida en Siberia es libre. Lo más probable es que no llegue al lugar del enlace".

Literatura

• Chekhov A.P. Dreams // Chekhov A.P. Obras y cartas completas: en volúmenes 30. Obras: en volúmenes 18 / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982.
• Dictionnaire Tchekhov, página 252, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Rêves, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, revisión de Lily Dennis, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Notas

1. ↑ A.P. Chekhov en las memorias de los contemporáneos. ed. "Ficción", Moscú, 1960
2. ↑ Revista Observer 1887, No. 12, sección New Books, página 68
3. ↑ Vestnik Evropy, 1887, No. 12, págs. 772, 774
4. ↑ Trud, 1892, No. 2, departamento de Nuevos Libros, página 479

Enlaces

• Sueños de Chéjov A.P. Texto original en ruso