Morfología punjabi

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de septiembre de 2017; la verificación requiere 1 edición .

Este artículo describe la morfología del punjabí literario moderno , una lengua indoaria hablada en Pakistán e India.

Sustantivo

El sistema de sustantivos punjabi tiene dos géneros, dos números, cinco casos: directo, indirecto, vocativo , deposicional e instrumental-local. Los dos últimos casos son incompletos: el diferido se usa solo en singular con algunas posposiciones, y el instrumental-local se encuentra en combinaciones con adverbios [1] . Al igual que en el indostaní , los nombres se declinan en dos subtipos de declinación, extendida y no extendida, siendo el primero masculino y femenino con las terminaciones -ā y -ī respectivamente, siendo la conjugación femenina más etimológica que morfológica.

Las siguientes tablas ilustran el sistema de finalización de casos de Punjabi.

masculino Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares sin expandir unidad + a + ȭ + e Plural + à̃ + o + ī̃ ext. unidad - a - e - yo - es - e Plural - e - iā̃ - io - ī̃

Femenino Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares unidad + e + ȭ + e Plural + à̃ + o + ī̃

Las siguientes tablas muestran terminaciones nominales en acción usando kṑṛā "caballo", sakhī "novia", kàr "casa", gall "cosa, palabra" como ejemplos.

ext. Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares Señor. unidad kṑṛā kṑṛe kṑṛia kṑṛiȭ ( Kṑṛe ) Plural kṑṛe kṑṛiã kṑṛio Zh.r. unidad sakhī sakhīē Plural sakhīā̃ sakhiō

no expandido Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares Señor. unidad Kar Kara karȭ kare Plural Kar kàrā̃ karo kàrī̃ Zh.r. unidad hiel ( gale ) hiel galle Plural gallo gallo galli

Adjetivo

Los adjetivos son declinados e indeclinables. El primer cambio de género, número y caso. Se toma como forma inicial la forma masculina, caso singular directo (-ā). Los adjetivos indeclinables no cambian, pueden tener cualquier terminación (incluidas -ā y -ī).

		unidad	Plural
Señor.	Directo	- a	- e
	Cos.	- e	-ē , -iā̃_ _
Zh.r.		- yo	- īā̃

Los adjetivos modificados como definición concuerdan con los definidos. Los ejemplos están contenidos en las siguientes tablas.

Adjetivo tragado caṅgā "bueno" en función de definición

Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares Señor. unidad caṅgā kṑṛā caṅgē kṑṛē caṅgē kṑṛia caṅgē kṑṛiȭ ( caṅge kṑṛē ) Plural caṅgē kṑṛē caṅgiā̃ kṑṛiā̃ caṅgiā̃ kṑṛio Zh.r. unidad caṅgī sakhī caṅgī sakhīē Plural caṅgīā̃ sakhīā̃ caṅgīā̃ sakhīō

Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares Señor. unidad caṅgā kàr caṅgē kàr caṅgē kàrà caṅgē kàrȭ caṅgē kàrē Plural caṅge kàr caṅgiā̃ kàrā̃ caṅgiā̃ kàrō caṅgiā̃ kàrī̃ Zh.r. unidad hiel caṅgī ( caṅgī gallē ) caṅgī gallȭ caṅgī gallē Plural caṅgīā̃ gallā̃ caṅgīā̃ gallo caṅgīā̃ gallī̃

Adjetivo indeclinable xarāb "malo" como definición

Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares Señor. unidad xarab kṑṛā xarab kṑṛē xarab kṑṛia xarab kṑṛiȭ ( xarab kṑṛē ) Plural xarab kṑṛē xarab kṑṛiā̃ xarab kṑṛio Zh.r. unidad xarab sakhī xarab sakhīē Plural xarab sakhīā̃ xarab sakhiō

Directo Cos Zwat Excª Creación / Lugares Señor. unidad xarab kar xarab kara xarab karȭ xarab kàrē Plural xarab kar xarab kàrā̃ xarab kàrō xarab kàrī̃ Zh.r. unidad hiel xarab ( harab galle ) xarab gallȭ xarab galle Plural xarab gallã xarab gallo xarab galli

Los adjetivos pueden realizar las funciones de una definición, un predicado nominal (entonces pueden considerarse sustantivos) y usarse de forma independiente.

Postposiciones

Las posposiciones se utilizan para expresar relaciones entre palabras en punjabí. Las posposiciones simples incluyen:

• dā  es una preposición de genitivo . Puede cambiar como adjetivo en la construcción X dā/dī/etc.Y significa “Y perteneciente a X; YX´a", donde dā concuerda con Y.
• nū̃  - forma un objeto indirecto ( caso dativo ), o , si el objeto es definido, un objeto directo ( caso acusativo ).
• nē  - preposición del caso ergativo; forma el sujeto con verbos transitivos de la forma perfecta.
• tȭ  es una preposición del caso diferido, "desde, desde".
• tē  - "sobre, encima".
• vall  - "hacia"
• kōḷ  - preposición de pertenencia directa (similar al hindustani kē pās); "u", por ej. kuṛī (de) kōḷ , "en casa de la chica".
• vikhē  - "en (algún lugar)". En el habla coloquial, tē puede sustituirse . P.ej. Hoshiarpur vikhē , "en Hosyapur".
• takk  - "antes, directamente a"
• laī, vāstē  - “por, por el bien de”
• bārē  - "oh, sobre"
• vargā , varga , hár/'ár  - “como, como”, p. "o de 'ár", "ude varga" - "como él".
• duāḷē , duāle  - “alrededor, alrededor”, por ejemplo. manjē (de) duāḷē , "alrededor de la cama".
• binā̃  - "sin".
• nēṛē  - "cerca, cerca".
• lāgē  - "después".
• vich "en, dentro" → viccȭ "entre", por ejemplo, jantē (de) viccȭ , "entre la gente".
• nāḷ "con" → nāḷȭ "comparado con, como, como", por ejemplo, kṑṛē (de) nāḷȭ , "comparado con un caballo".

Pronombres

personales

Punjabi (así como Hindustani) tiene pronombres personales para la primera y segunda persona. Para la tercera persona, se utilizan punteros. Los pronombres no difieren en género. Los pronombres tū̃ y tusī̃ difieren en su nivel de cortesía (como "tú" y "tú").

[2] 1 persona 2 personas unidad Plural unidad Plural Directo yo así tu tusī̃ ergativo como un tusã Dativo menú sānū̃ Tenū̃ tuā̀nū̃ aplazamiento meta Sathȭ tethȭ tuā̀thȭ Genitivo mera sāḍā tera tuā̀ḍā

3 personas pariente Interrogativo Cerca Larga distancia unidad Plural unidad Plural unidad Plural unidad Plural Directo mi ṓ jo koṇ , kī́ Indirecto ḗ, es ḗnā̃ ṓ, nosotros en un ji, jis jinā̃ ki, ki kinã

koṇ y jō se reemplazan coloquialmente por kḗṛā "¿cuál?" jḗṛā "que". Los pronombres indefinidos incluyen kōī (trenza kisē ) "alguien" y kúj "algo". Pronombre reflexivo āp (gen. āpṇā ). partícula pronominal kos. S. -nā̃ también aparece en ik, iknā̃ "algunos", hor, hornā̃ "otros", sab, sabnā̃ "todo, todo". [3]

Otros

La tabla muestra los pronombres punjabíes restantes formados por la fórmula general. La segunda línea de la sección "lugar" contiene formas del caso diferido (la primera - directa), las líneas restantes de las secciones "lugar" y "modo de acción" contienen variantes dialectales. Además, se utilizan los pronombres indefinidos kitē "en algún lugar", kadē "a veces".

	Interrogativo	pariente	señalando
			Cerca	Larga distancia
Tiempo	kada	jadȭ	( huṇ )	ōdȭ
Lugar	Kitthe	jitthē	ēthē	ōthe
	gatito	jitthȭ	ēthȭ	ōthȭ
	cabrito	jiddar	Dar	dar
Modo de acción	niño	jiddā̃	ḗddā̃	utna
	kivẽ	jerga	víspera	ovẽ
Calidad	kio jia	jía	eo jia	oh jia
Cantidad	pariente	jinna	Inna	unna
El tamaño	kiḍḍā	jida	eda	oda

Verbo

El sistema de verbos de Punjabi se basa en combinaciones de aspecto (perfecto, regular y continuo) y modo/tiempo. Los participios se pueden formar a partir del verbo, cambiando como adjetivos [4] .

Las formas perfectivas se forman a partir de la raíz del verbo y la inserción -i- con la ayuda de terminaciones personales. La forma habitual se forma a partir de un participio imperfecto (raíz + -d-). La forma continua se forma a partir de la raíz y el verbo de servicio ráíṇā.

Del verbo hoṇā "ser", se forman enlaces de los tiempos presente, pasado, subjuntivo, presuntivo y condicional. Se utilizan como verbos auxiliares junto con las formas de aspecto de los verbos principales.

Las formas no específicas incluyen el infinitivo, el imperativo y el subjuntivo. Las formas del modo subjuntivo, "presuntivo" y otros se pueden formar tanto con un verbo de enlace (en formas específicas) como directamente a partir de un verbo semántico (en formas no específicas).

Usualmente el verbo concuerda con el sujeto, pero en la forma perfecta, los verbos transitivos construyen una construcción ergativa (el verbo concuerda con el objeto, el objeto en caso directo, el sujeto con la posposición -ne).

Las dos tablas a continuación muestran terminaciones para dos tipos de conjugación: por género y número (ordinario) y por persona y número (en el tiempo subjuntivo y futuro). En la segunda tabla, la terminación -ā̃ se refiere al tiempo futuro y īē al modo subjuntivo.

(GN) unidad Plural Señor. - a - e Zh.r. - yo - īā̃

(PN) una 2 3 unidad - à̃ - ē~ - e Plural - ā̃/īē -o_ _ - un

Formularios

A continuación se muestra el paradigma de conjugación del verbo naccṇā "bailar".

	no especie	Especies
no personal	La Fundación * nacc Infinitivo / Gerundiv / Participio de deberes . * -ṇ-ā naccna Infinitivo (cos.p.) *- (a)ṇ naccaṇ Infinitivo (exc.) * -ṇ-ȭ naccṇȭ gerundio * -ke nackke Nombre del actor / Participio de intención *- (a)ṇ-vāḷ- GN naccaṇvāḷā	comuniones Perfecto *-GN hō- GN naccia hoia imperfecto *- d- GN hō- GN naccda hoia Comunión cos.p. como un adverbio imperfecto * -d-ē, -d-iā̃ naccdē, naccdiã
Personal	posible futuro *-PN naccē un cierto futuro *-PN - g - GN naccēga imperativo [5] unidad Plural Asqueroso. nacc naco Aoristo naccī̃ nacci	Formaciones de especies con ligamentos Com. Normal Durable *- (i) -GN * -d - GN * rai- GN Asqueroso. h- ? naccia el naccda él nacc ria el Pasado s- ? naccia si naccda si nacc ria si Árbitro. ho-v- PN naccia hōvē naccdā hōvē Suposición ho-v- PN - g - GN naccia hōvēgā naccdā hōvēgā Condiciones cien-d- GN naccia hunda naccdā hundā sin especificar naccia naccda

Notas

1. ↑ Grillete (2003 :599)
2. ↑ Grillete (2003 :603)
3. ↑ Grillete (2003 :604)
4. ↑ Masica (1991 :257)
5. ↑ Grillete (2003 : 607–608)