Morfología del hindi

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Este artículo presenta información sobre la morfología del hindi estándar , una lengua indoaria , una de las dos lenguas estándar existentes del grupo indostaní .

Sustantivo

Terminaciones de sustantivos

		Singular		Plural
		forma directa	forma indirecta	forma directa	forma indirecta	forma vocativa
masculino	yo	- a	- mi		- õ	-o_ _
	II				+ õ	+ o
Femenino	yo	-ī , -i , -iyā_ _		- iyã	- iyo	-yo _
	II			+ ẽ	+ õ	+ o

Patrones de declinación de sustantivos

		Singular		Plural
		forma directa	forma indirecta	forma directa	forma indirecta	forma vocativa
masculino _	yo	लङका laṛkā कुआँ kuā̃ 1	लङके lago 2 कुएँ kuẽ		लङकों laṛkõ कुओं kuõ	लङको laṛko
	II	सेब seb पिता pita 3 _ _ _ _ _ _			sebõ पिताओं pitāõ चाकुओं cākuõ 4 आदमियों ādmiyõ 4 मित्रों mitrõ _	पिताओ pitāo आदमियो _ _ _
femenino _	yo	लङकी laṛkī शक्ति śakti चिड़िया ciṛiyā		लङकियाँ laṛkiyā̃ शक्तियाँ śaktiyā̃ चिड़ियाँ ciṛiyā̃	laṛkiyõ शक्तियों śaktiyõ चिड़ियों ciṛiyõ _	लङकियो laṛkiyo
	II	किताब kitāb भाषा bhāṣā 5 औरत aurat		किताबें kitābẽ भाषाऍं bhāṣāẽ औरतें aurtẽ	किताबों kitābõ भाषाओं bhāṣāõ औरतों aurtõ	औरतो autor

Palabras: लङका laṛkā " niño ", कुआँ kuā̃ " bien ", सेब seb " manzana ", पिता pitā " padre " , चाकू cākū " cuchillo de centavo ", ādmī " hombre ", मित्र Mitra " amigo ", लङकी laṛkī " niña " , शक्ति śakti "poder", चिड़िया ciṛiyā " pájaro ", किताब kitāb " libro ", औरत aurat " mujer ", भाषा bhāṣā " lengua ".

• ↑   También en singular vocativo.
• ↑   Un pequeño número de sustantivos masculinos con formas marcadas tienennasalizadas. [una]
• ↑   Algunos sustantivos masculinos terminadosāno cambian en plural directo. Por ejemplo, पिता pitā"padre",cācā"tío",rājā"raja". [2]
• ↑   Para los sustantivos no marcados que terminan enūeī, esta vocal generalmente se acorta aueiantes de las terminaciones de los plurales indirecto y vocativo. En la forma vocativa se inserta unasemivocal y. [3] [4]
• ↑ Muchos   préstamos femeninossánscritoterminan enā. Por ejemplo,bhāṣā"lenguaje",āśā"esperanza",icchā"intención". [5]

Pronombres personales y posesivos

	Personal					señalando				pariente		Interrogativo
	primera persona		2da persona			3era persona
	unidad	Plural	unidad	Plural		cerca		Remoto
			En t.	fam.	Educado.	unidad	Plural/Cortés.	unidad	Plural/Cortés.	unidad	Plural	unidad	Plural
caso directo	मैं maĩ	jamón _	तू tu	तुम tum	ap _	yah _	tu _	वह wah	वे ve	जाे jo		कौन kaun , क्या kyā
Caso indirecto/positivo	मुझ muy		तुझ tujh			इस es	इन en	nosotros _	उन un	जिस jis	jin _	किस beso	pariente _
Caso objetivo	मुझे mujhe	हमें jamón	तुझे tujhe	तुम्हें tumhẽ	आप काे āp ko	इसे ise	इन्हें inhẽ	उसे uso	उन्हें unhẽ	जिसे jise	जिन्हें jinhẽ	kise _	किन्हें kinhẽ
Forma posesiva	मेरा merā	हमारा hamara	तेरा tera	तुम्हारा tumhara	आप का āp kā	इस का es kā	इन का en kā	उस का nosotros kā	उन का un kā	जिस का jis kā	jin ka	किस का kis kā	किन का kin kā
Ergativo (forma con posposición ne)	मैंने mãĩ ne	हम ने jamón ne	तू ने tū ne	तुम ने tum ne	आप ने ap ne	इस ने es ne	इन्हाें ने inhõ ne	उस ने nosotros ne	उन्हाें ने unhõ ne	जिस ने jis ne	जिन्हाें ने jinho ne	किस ने kis ne	किन्हाें ने kinhõ ne

Notas

1. ↑ Shapiro, p.262.
2. ↑ Snell, Weightman, pág. 24
3. ↑ Snell, Weightman, p.43
4. ↑ Shapiro, p.263.
5. ↑ Snell, Weightman, p.24.

Bibliografía

• Gurú K. Gramática hindi. En dos tomos. - M. : Editorial de literatura extranjera, 1957.
• Dymshits Z. M. Gramática del idioma hindi. En dos libros. — M .: Nauka, 1986.
• Dymshits Z. M. , Ultsiferov O. G. , Goryunov V. I. Libro de texto del idioma hindi. Parte I / Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú . — M .: Nauka , 1969. — 720 p. - 4000 copias.
• Katenina TE Idioma hindi. — M .: Nauka, 1960. — 102 p.
• Shapiro MC Hindi. // Cardona G., Jain Dh. Las lenguas indoarias. Ldn.: Routledge, 2003.
• Snell R., Weightman S. Enséñese a sí mismo hindi. — McGraw-Hill, 2003.