"Moscú-Tránsito" es un premio en el campo de la poesía, otorgado desde 2001 en el marco del Festival Internacional " Bienal de Poetas en Moscú " a poetas rusos que viven y trabajan fuera de Moscú. El Gran Premio se otorgó a autores que ya habían ganado un amplio reconocimiento, mientras que el Pequeño Premio se otorgó a autores más jóvenes y menos conocidos.
En los albores de la existencia del premio, la precisión de su elección fue muy apreciada por Mikhail Aizenberg , quien señaló que los poemas de la primera laureada Svetlana Kekova "son simples y complejos al mismo tiempo, usa palabras simples de las que la poesía rusa se apropió durante mucho tiempo". , pero sus significados en sus poemas no coinciden del todo con los del diccionario", entonces, como en el caso del primer ganador del Pequeño Premio , Alexei Denisov , los poemas "engañan tanto a los rimados como a todas las demás expectativas, son libres y encantadores". [1] .
En 2011, contrariamente a la normativa, el premio fue otorgado al poeta y político Vladimir Neklyaev , que escribe en lengua bielorrusa; en relación con la prohibición de salir de Bielorrusia, Nyaklyaev, aceptando el premio, se dirigió a la audiencia reunida en Moscú a través de Skype [2] .
2001
Gran Premio - Svetlana Kekova ( Saratov )
Pequeño Premio - Alexey Denisov ( Vladivostok )
2003
Gran premio: Bakhyt Kenzheev ( Montreal )
Pequeño premio: Andrey Polyakov ( Simferopol )
2005
Gran premio: Vitaly Kalpidi ( Chelyabinsk )
Pequeño premio: Polina Barskova ( Berkeley )
2011
Gran Premio: Vladimir Neklyaev ( Bielorrusia )