| Murlín Murlo | |
|---|---|
| Género | drama |
| Autor | Nikolái Kolyada |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1989 |
"Murlin Murlo" es una obra de Nikolai Kolyada , escrita en 1989 y representada muchas veces en varios teatros de la URSS, Rusia y países extranjeros.
Nikolái Koliada:
En el verano de 1989, escribí Murlin Murlo y fue aceptado para producción en Sovremennik. Más tarde fui a Gorky para un seminario de dramaturgos, donde "Murlin Murlo" fue arrancado en pedazos. En ese momento, le creí más a la gente e inmediatamente me apresuré a llamar a Volchek: “Galina Borisovna, me dijeron que la obra es mala, ¡no la pongas, por favor! ¡Monta el teatro! Volchek hizo una pausa y dijo: “Kolya, cálmate. Y recuerda: el aburrimiento siempre envidia a las personas talentosas. [una]
La obra ha sido traducida al alemán (traductor Alexander Kahl), francés (traductora Lili Denis [2] ), inglés, serbio y húngaro.
Publicado: Kolyada N. V. "Obras para tu teatro favorito". Ekaterimburgo , "Banco de Información Cultural", 1994 .
La acción tiene lugar en la URSS a finales de los años 80 del siglo XX. El personaje principal Olga, apodado Murlin Murlo, vive con su madre y su hermana bebedora Inna en la pequeña ciudad provincial de Shipilovsk:
...cuatro calles: Lenina, Sverdlova, Krasnoarmeyskaya y Excavatornaya y - eso es todo... ¡Y nada más! Y allá fuera de la ciudad - sólo bosque, bosque, bosque, bosque sin fin...".
Olga e Inna sueñan con escapar del aburrimiento provinciano, del "manicomio":
Ina (gritando). ¡Sácame de aquí! Llévame lejos de aquí!!!
Olga . ¡Yo! ¡¡¡Recógeme!!! ¡¡¡Llévame!!! ¡¡¡Yo!!! ¡¡¡Yo!!! ¡Yo!
Inna . ¡¡¡Recógeme!!! ¡Yo! ¡¡¡Llévame!!!
Olga . ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
Olga es extraña, feliz: imagina a "Dios": "Iré a un lugar oscuro, así que un tío con barba se me aparece de inmediato, ¡sí!"
Un joven llamado Aleksey, que ha venido a trabajar para una planta de coque local, le alquila una habitación a Olga. Alexey se considera un misionero, sueña con cambiar el mundo y la vida de las personas:
“¡Todo necesita ser reconstruido, rediseñado, rediseñado! Y todo caerá en su lugar. Por supuesto, haré todo lo que pueda para agitar todo en la ciudad, para que comience otra vida, ¡otros pensamientos para que la gente pueda tener otros pensamientos! Lo haré, definitivamente lo haré, tengo suficientes fuerzas, tengo muchas fuerzas, ¡ganas!
Sin embargo, ante la realidad en la persona de Mikhail, que estaba celoso de Olga por el inquilino, Alexei escapa del pueblo.