Brunéi

Brunei , la forma oficial completa es el Estado de Brunei Darussalam [1] ( malayo Brunei Darussalam , Jawi : نڬارا بروني دارالسلام‎, traducido significa Brunei - la morada de la paz ) - un estado ( sultanato ) en el sudeste asiático , en la costa noreste islas de Kalimantan [8] . Está bañada por el Mar de China Meridional . Limita con Malasia . El área es de 5,8 mil km². La población es 464.478 [9] . La capital  es Bandar Seri Begawan . Incluido en la Mancomunidad de Naciones .

Etimología

Brunei fue fundado por Awang Alak Betatar, quien se convirtió al Islam en 1363 y se convirtió en el primer sultán de Brunei con el nombre de Muhammad Shah . Según la leyenda, Awang Alak Betatar descubrió la desembocadura de un río previamente desconocido mientras viajaba y exclamó "¡ Baru nah!" ” (generalmente traducido como “¡aquí!”), de donde proviene el nombre del río, y más tarde, el sultanato [10] . Posteriormente, el nombre se transformó en "Barunai", posiblemente influenciado por la palabra sánscrita "varun" ( वरुण ), que significa "océano" o el mitológico "señor del océano". En el nombre completo del país - "Negara Brunei Darussalam" ( árabe دار السلام ‎) - "Darussalam" significa "morada de paz", mientras que "Negara" significa "país" en malayo .

En Occidente, el Sultanato de Brunei se dio a conocer en el siglo XVI, en particular, en sus notas de alrededor de 1550, el viajero italiano Lodovico Varthema escribió:

Llegamos a la isla de Bornei (Brunei o Borneo), que está como a doscientas millas de Maluch, y la encontramos algo mayor que la dicha y mucho más baja. La población local son paganos y gente de buena voluntad. Su color es más blanco que el de los otros... La justicia está bien organizada en esta isla...

Características físicas y geográficas

Ubicación geográfica

Brunei se encuentra en el sudeste asiático , en la costa noroeste de la isla de Kalimantan y consta de dos áreas separadas por aproximadamente 30 km de territorio de Malasia. En el norte está bañado por el Mar de China Meridional . La costa del mar es heterogénea, en el noreste está la Bahía de Brunei con muchas islas , en el oeste prevalece una costa arenosa inclinada [12] .

Relieve y estructura geológica

El oeste de Brunei es una tierra baja montañosa , las estribaciones se encuentran en el sur. La parte oriental consiste en la llanura costera, que está muy anegada. El punto más alto es el Monte Bukit Pagon , 1850 m.

Recursos hídricos

No hay grandes lagos y ríos en el país . Entre los lagos de tamaño mediano se encuentra Merimbun , que es parte integral de la reserva de vida silvestre del mismo nombre. Los ríos Brunei , Tudong, Temburong y Belait fluyen desde las colinas de la parte sur del país hacia el norte, desembocando en el Mar de China Meridional .

Clima

El clima es húmedo, ecuatorial. Está fuertemente afectado por los monzones del Mar de China Meridional . Hay terremotos . Pequeños ríos fluyen desde las tierras altas y las colinas del norte hasta el mar. La temperatura del aire durante todo el año fluctúa alrededor de +26 °C. Más del 75% del territorio está cubierto de selvas tropicales . Los manglares también son comunes en la marea alta en la costa de Brunei .

Historia

Los primeros estados en el territorio de Brunei fueron creados por los malayos a fines del primer milenio antes de Cristo. Al comienzo de nuestra era, el territorio de la moderna Brunei se convirtió en uno de los centros del comercio internacional. En las crónicas chinas de los siglos VI-VII, se menciona bajo el nombre de "Polo", "Po-li", "Bun-lai". El Islam se convirtió en la religión estatal de Brunei en el siglo XIV.

En el siglo XVI, Brunei era un poderoso estado feudal que ocupaba una parte importante de la isla de Borneo y algunas islas vecinas. Así lo vieron los marineros de la expedición de Fernando Magallanes , cuyos barcos visitaron aquí en 1522.

En 1839, el aventurero británico James Brooke , que estaba al servicio del sultán , reprimió un levantamiento Dayak que amenazaba la posición del sultán, y recibió de él "como regalo" para el servicio de la tierra en el norte del país. ( Sarawak ) y el título de "Raja". La dinastía "White Rajas" (Bruk) gobernó allí hasta la Segunda Guerra Mundial , durante la cual el territorio de Sarawak fue ocupado por Japón . Después del final de la guerra, Sarawak quedó bajo el control directo de la corona británica y en 1962 pasó a formar parte de Malasia.

En 1888, todo Brunei se convirtió en un protectorado británico. En 1959, tras una serie de levantamientos , Gran Bretaña concedió autonomía a Brunei en materia de autogobierno interno. Se hicieron planes para que Brunei se convirtiera en parte de Malasia en 1962 , pero un levantamiento liderado por el Partido Popular de Brunei (BNP) frustró estos planes . El levantamiento fue aplastado brutalmente por las tropas británicas. El sultán , de quien los británicos sospechaban que simpatizaba con la NPB, se vio obligado posteriormente a abdicar en favor de su hijo. El 1 de enero de 1984 se proclamó la plena independencia.

En 1992, se adoptó el concepto de "Monarquía islámica malaya". Sultan Hassanal Bolkiah sigue una política de cautelosa modernización de la sociedad [13] . Brunei ha tenido relaciones diplomáticas con Rusia desde el 01.10.1991.

Gobierno

La forma de gobierno en Brunei es una monarquía teocrática absoluta con algunos signos externos de una monarquía constitucional. El régimen político tiene una forma patriarcal-autoritaria.

El jefe de estado y de gobierno es el sultán . También es el Ministro de Defensa, así como el líder religioso de los musulmanes del país. El gobierno consiste principalmente en sus parientes cercanos.

Después de que se introdujera un estado de emergencia en 1962 en relación con un intento de levantamiento armado en Brunei y se disolviera el Consejo Legislativo, el sultán gobierna el país casi sin ayuda a través de sus decretos. El estado de emergencia es renovado por el Sultán cada 2 años. Los órganos consultivos del monarca tienen derechos limitados. El Sultán nombra personalmente a los miembros del Consejo Privado, el Consejo Religioso y el Consejo de Sucesión (del Trono), y desde 1970, el Consejo Legislativo.

Partidos políticos

• El Partido Unido Nacional de Brunei es la única organización política del país. Apoya a la monarquía. Creado en 1986

Cultura

Militares y policiales

Las Fuerzas Armadas Reales de Brunei están formadas por:

Fuerzas terrestres: tres batallones de infantería y un batallón de apoyo.

Fuerza Aérea: tres escuadrones de helicópteros, 1 escuadrón de aviones de transporte, unidades de defensa aérea, unidades técnicas y de apoyo.

Armada: 3 botes de misiles, 3 botes patrulleros, 2 anfibios, 2 lanchas de desembarco, 17 botes fluviales pequeños.

Además, hay una " unidad Gurkha de reserva ", de veteranos del ejército británico. Realiza las funciones de protección personal del Sultán y protección de las instalaciones petroleras. Subordinado al Ministerio del Interior de Brunei.

Política exterior y relaciones internacionales

Brunei se unió a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) el 7 de enero de 1984, 6 días después de recuperar la independencia total, y desde entonces su membresía en la ASEAN ha sido una prioridad de política exterior. Brunei se unió a las Naciones Unidas en septiembre de 1984. También es miembro de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y la Commonwealth of Nations . Los líderes económicos de APEC se reunieron en Brunei en noviembre de 2000. En 2005, su delegación participó en la cumbre inaugural de Asia Oriental.

Divisiones administrativas

Brunei se divide en cuatro distritos llamados daera :

1. belita ,
2. Brunéi Muara ,
3. temburong ,
4. Tutong .

El condado de Temburong está separado por territorio de Malasia de otros condados.

Los distritos se dividen en distritos más pequeños llamados mukim .

Población

La población es de 464.478 personas [9] .

Crecimiento anual - 1,51%.

La esperanza de vida media es de 75,5 años para los hombres; 80,4 años para las mujeres.

Composición étnica: Malayos (66%), grupos étnicos relacionados  - Kelayans , Ibans , Melanau , Dusuns , Muruts , Dayaks , etc. - 8%, Chinos (11%), Europeos , Indios , etc. también viven.

El idioma oficial es el malayo , pero también se habla inglés y chino .

Alfabetización - 98,1% de los hombres; 93,4% mujeres (a partir de 2018).

La población urbana es del 78,3%. Densidad de población - 80,57 personas / km². Brunei tiene una población desigual: la mitad de la población vive en la capital , la otra parte significativa se concentra en los campos petroleros.

Religión

La religión oficial es el Islam  - 78,8% de la población; el 8,7% son cristianos (en su mayoría protestantes y católicos ); el 7,8% son budistas ; 4,7% - otros (en su mayoría cultos aborígenes). Hay 110 mezquitas registradas oficialmente, 6 iglesias cristianas, 3 templos chinos y un templo hindú en Brunei [14] .

Desde finales de la década de 1980, el concepto de Melayu-Islam-Beraj ("Monarquía islámica malaya") ha estado operando en el país, que prevé el respeto y la igualdad de derechos para todas las religiones en el país, pero con el papel dominante del Islam. En 2013, en relación con la adopción del sistema de derecho penal Sharia por parte del sultán de Brunei Hassanal Bolkia , se prohíbe la predicación de religiones no islámicas a musulmanes o ateos [15] . La violación de este decreto amenaza con una multa de $ 20 mil y prisión de 5 años [16] . El 1 de mayo de 2014, Brunei se convirtió en un país de la Sharia [17] , junto con esto, se aprobaron nuevas leyes que permitían sentencias de muerte por homosexualidad y flagelación de mujeres por intentar abortar [18] .

De las denominaciones cristianas, el protestantismo y el catolicismo son las más extendidas . El confucianismo y el taoísmo son comunes en las comunidades chinas.

Economía

Brunei es un estado en desarrollo, un exportador de petróleo [19] . Uno de los países más ricos y ricos del mundo. Por la riqueza de los habitantes y del sultán, el país se llama " Disneylandia islámica ". Gracias a sus ricas reservas de petróleo y gas, Brunei se encuentra entre los primeros de Asia en términos de nivel de vida. PNB per cápita en 2009 - 50,1 mil dólares (9º lugar en el mundo). El 40% de los trabajadores aquí son trabajadores de países vecinos del este y sudeste de Asia. Brunei tiene ricos yacimientos de petróleo y gas natural de Seria y Muara frente a la costa del Mar de China Meridional.

La base de la economía estatal es la extracción y procesamiento de petróleo (más de 10 millones de toneladas por año) y gas (más de 12 mil millones de m³), ​​cuya exportación proporciona más del 90% de los ingresos de divisas (60% del PIB ). En términos de producción de gas licuado, Brunei ocupa el cuarto lugar en el mundo: una planta para licuar gas opera en el territorio del país, que es exportado por gaseros a Japón y otros países. Parte del petróleo y el gas se procesa en fábricas de la vecina Sarawak ( Malasia ).

El país tiene una industria de pulpa y papel desarrollada, la producción de fertilizantes minerales, materiales de construcción y madera es cosechada y procesada . En Brunei se cultivan arroz , maíz , palmas de coco y sagú , plátanos , ñame , especias , batatas , mandioca , granos de cacao y café .

Artesanía: costura en oro y plata, elaboración de joyas y cañones de recuerdo en bronce.

La agricultura (4,2% de la mano de obra, 0,7% del PIB ) está poco desarrollada, Brunei importa el 80% de los alimentos. En Brunei se cultiva arroz, verduras, frutas, se crían pollos, búfalos y cabras.

El gobierno está tomando medidas para diversificar la economía estimulando el desarrollo de la banca y otras instituciones financieras y tratando de atraer turistas al país.

Comercio exterior

Exportación - $ 5,885 mil millones (en 2017) - petróleo crudo , gas natural , ropa.

Compradores principales: Japón 27,8 %, Corea del Sur  12,4 %, Tailandia  11,5 %, Malasia  11,3 %, India  9,3 %, Singapur  7,7 %, Suiza  5 %, China  - 4,7 %.

Importación - $ 2,998 mil millones (en 2017) - productos industriales, bienes de consumo, alimentos.

Principales proveedores: China  - 19,8%, Singapur  - 19%, Malasia  - 18,8%, EE . UU  . - 9,2%, Alemania  - 5,9%, Japón  - 4,1%, Reino Unido  - 4%.

Turismo

Internet

Según la UIT , el número de internautas en el país es de 318.900 personas. (2010), la penetración de Internet es del 80,7% [20] .

• En el sistema de medios , la empresa "Radio and Television Brunei" - RTB (Radio Televisyen Brunei - RTB), controlada por el estado.
• Las transmisiones de televisión en color se llevan a cabo desde 1975 (sistema Pal 625) y se realizan en malayo e inglés desde las 6 am hasta la medianoche y más allá. Las transmisiones se reciben en el Canal 5 en Brunei Muara, Tutong y Temburong y en el Canal 8 en Belait. Algunos programas de Brunei también se pueden ver vía satélite durante siete horas a partir de las 15:00 hora de Brunei. La proporción de programas locales y extranjeros es de 35:65. Alrededor del 75 por ciento de los programas comprados en el extranjero se encuentran en los Estados Unidos, el resto, en Inglaterra, Australia y los países de la ASEAN. Algunos programas locales (documentales) han ganado premios internacionales, como los Premios de la Fundación Hoso Bunka.
• Finalización de estaciones de satélite en Telisai en 1979 y 1983 no solo mejoró y amplió los servicios de telecomunicaciones, sino que también contribuyó a la rápida transmisión de noticias. Con el fin de ampliar las fuentes de noticias, RTB participa en el intercambio de programas de Asiavision organizado por Asia Broadcasting Union. RTB también recibe material de video de UPITN, Reauters, UPI y Visnews. Hay 329.000 radios y 201.000 televisores en el país, y casi toda la población ve programas RTB.
• Las primeras transmisiones se realizaron en mayo de 1957. Entonces su duración no superaba las dos horas. Actualmente hay dos programas de radio, uno en malayo y otro en inglés, chino y nepalí, con un total de 30 horas. En el área de Kuala Belait, puede recibir transmisiones de la estación de radio de las fuerzas armadas británicas. La mayoría de los programas en malayo son de producción propia, mientras que los que están en inglés son producidos por la BBC. Desde 2001, algunos programas de radio están disponibles en Internet (www.rtb.gov.bn).
• Hay dos sistemas de televisión por satélite que permiten la programación en 28 canales, incluidos Cable News Network , BBC World News y varias transmisiones de entretenimiento y deportes. En el territorio de Brunei también se reciben tres canales de televisión de la vecina Malasia.

Presione

• Hay cuatro diarios privados en el país : dos en inglés, Borneo Bulletin, News Express, y dos en malayo , Media Permata, Harian Ekspres, que cubren eventos nacionales e internacionales. El gobierno publica un periódico semanal en malayo llamado Pelita Brunei.
• Revistas, principalmente de naturaleza entretenida: Regal (Regal), Muhibah (Muhibah - pequeña Amistad, propiedad de Royal Brunei Airlines ), Mutiara (Mutiara - pequeña Perla).
• Además, se distribuyen algunos periódicos y revistas extranjeros. Las oficinas de representación en Brunei tienen el International Times (55 mil copias), la Agencia de Noticias Xinhua ( PRC ) - un boletín con una tirada de 7,5 mil copias, el periódico Miri Daily (23 mil copias)
• Brunei no tiene una Ley de Prensa. Las actividades de la prensa están cubiertas por la Ley de periódicos (capítulo 105) y la Ley de publicaciones no deseadas (capítulo 25). El funcionamiento de la televisión está regulado por la Ley de Medios Electrónicos de 1997.

Deportes

Varios deportes se desarrollan en Brunei . Los temas deportivos están a cargo del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.

• Fútbol , ​​tenis , bádminton , golf , tenis de mesa , squash (juego de pelota con raquetas especiales), hockey sobre césped , natación , atletismo , billar , windsurf , bolos son ampliamente utilizados . Se cultivan los deportes nacionales, en particular, el voleibol malayo (sepak takraw), las artes marciales locales silat, el trompo ( gasing ), el tira y afloja (tariq kalat). De los juegos de mesa nacionales, cabe destacar el chongkak y el mein pasang. Se están tomando medidas para preservar y desarrollar los juegos tradicionales infantiles: ridi (juego con rotan), simban (guijarros), mein pasik (con anillos de goma).
• Desde 1987, en el Día Olímpico el 23 de junio, se realizan carreras multitudinarias de dos a diez kilómetros, incluidas carreras en silla de ruedas. Desde 1993, los días deportivos nacionales (Pesta Sukan Kebangsaan) se celebran cada dos años.
• Ha estado representado en el Movimiento Olímpico desde 1996 ( Juegos Olímpicos de Atlanta ). Compite regularmente en los Juegos Asiáticos , Juegos del Sudeste Asiático y Juegos de Arafura.

Los mejores logros recientes :

• 1997 ( Juegos del Sudeste Asiático , Yakarta ) - dos medallas de plata y ocho de bronce.
• 1998 ( Juegos Asiáticos , Bangkok ) - una medalla de bronce.
• 1999 ( Juegos del sudeste asiático , Bandar Seri Begawan) - 48 medallas, incluidas 6 de oro: una en bolos (Pengiran Haji Tengah bin Pengiran Tajudin) y 5 en silat (Awangku Mohd. Shahepol Radin bin Pengiran Haji Tajudin, Dayang Suzana binte Shahperi, Pengiran Haji Matali bin Pengiran Haji Md. Daoud, Pengiran Haji Mohd, Yusuf bin Pengiran Haji Md. Daoud, Awangku Haji Mohd, Rudi Wasni Ak. Haji Mohd. bin Pengiran Haji Md. Daoud).
• 2000 (Campeonato Mundial de Pencak Silat, Yakarta ) - 7 medallas de bronce.
• 2001 (IX Juegos Asiáticos de la Juventud, Bandar Seri Begawan) - una medalla de bronce en los 3.000 m vallas (Nor Arifin Haji Bahrin).
• 2001 (Campeonato de Tira y afloja de Borneo - Tarik Kalat) - Copa Príncipe Heredero.
• Desde 1985, Brunei ha estado participando en la Copa de Fútbol de Malasia, y en 1999 ganó la Copa, venciendo al equipo de Sarawak en la final con una puntuación de 2:1. Logros significativos de Brunei en los Juegos de Arafura (Australia): en 1991 2 medallas de oro, 5 de plata y 7 de bronce, en 1993 respectivamente 5-4-27, en 1995 - 7-11-16, en 1997 - 3-4 -11 , en 2001 - 6-2-13.
• Infraestructura deportiva bien desarrollada: el Estadio Nacional. Hassanala Bolkiah, Anggrek Desa piscina, piscina y canchas de bádminton en el Centro Juvenil (Pusat Belia). También hay Royal Brunei Yacht Club, Panaga Club, Kompleks Sukan Menglait en Gadong y Mabohai Sports Center con piscinas, canchas de squash, tenis , bádminton , aeróbic y salas de atletismo . Tres clubes de golf: Royal Brunei Golf Club, Pantai Meniti Golf Club, Panaga Golf Club, National Tennis Centre, Brunei Tennis Club.

Vacaciones

Tres días festivos oficiales tienen fecha fija:

• Día de la Independencia (23 de febrero);
• Día de las Fuerzas Armadas (31 de mayo);
• Cumpleaños del sultán (15 de julio).

El resto de las festividades son religiosas y sus fechas se determinan de acuerdo con la Hégira musulmana. Estos incluyen :

• Isra wa Migraj;
• Ramadán ;
• Eid al-fitr: la fiesta de romper el ayuno después del final del ayuno (1 Shawwal);
• Eid al-adha - en memoria del sacrificio de Ibrahim (10 dhul-hijjah);
• Hijri - Año Nuevo musulmán (1 Muharram);
• Maulid an-Nabi: el cumpleaños del profeta Mahoma (12 Rabi Avval);
• El Año Nuevo chino (enero-febrero) también es una fiesta oficial .

Además, se observan días festivos (días laborables) :

• Día del Maestro  - 23 de septiembre;
• Día del funcionario - 29 de septiembre (en honor a la aprobación de la Constitución ).

Notas

1. ↑ 1 2 Estados y territorios del mundo. Información de referencia // Atlas del mundo  / comp. y preparar. a ed. PKO "Cartografía" en 2009; cap. edición G. V. Pozdnyak . - M.  : PKO "Cartografía" : Onyx, 2010. - S. 15. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Cartografía). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Ónice).
2. ↑ Atlas mundial: La información más detallada / Líderes del proyecto: A. N. Bushnev, A. P. Pritvorov. - Moscú: AST, 2017. - S. 58. - 96 p. - ISBN 978-5-17-10261-4.
3. ↑ Población de Brunéi . Consultado el 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 Informe para países y  temas seleccionados . FMI _ Consultado el 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021.
5. ↑ Índices e Indicadores de Desarrollo Humano  2019 . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . — Informe sobre Desarrollo Humano en el sitio web del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Consultado el 28 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019.
6. ↑ Gorodetskaya I. L., Levashov E. A. Nombres rusos de los habitantes: Libro de referencia del diccionario. - M .: Diccionarios rusos: Astrel: AST, 2003. - S. 58.
7. ↑ http://chartsbin.com/view/edr
8. ↑ Brunei // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
9. ↑ 1 2 CIA (2010) . Fecha de acceso: 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. (indefinido)
10. ↑ Atesorando el pasado de Brunei . Arqueología del sudeste asiático (8 de marzo de 2007). Consultado el 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. (indefinido)
11. ↑ Bilcher Bala. Talasocracia: una historia del Sultanato medieval de Brunei Darussalam  (inglés) . - Facultad de Ciencias Sociales, Universiti Malaysia Sabah, 2005. - ISBN 978-983-2643-74-6 .
12. ↑ V. A. Pogadaev. Brunéi. // Países y pueblos. Enciclopedia universal para jóvenes en 10 volúmenes. T. 1. / Compilado por V. B. Novichkov. M .: "Pedagogía-prensa", 2000, p. 254-255.
13. ↑ . V.Pogadaev. Brunei: pequeño pero remoto - Asia y África hoy , 2001, n.° 9, p. 56-59
14. ↑ INFORME INTERNACIONAL SOBRE LA LIBERTAD RELIGIOSA DE BRUNEI 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017. (indefinido)
15. ↑ El bautismo será prohibido en Brunei . Consultado el 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. (indefinido)
16. ↑ ¿No habrá bautismos en Brunei para el 2016? Preocupaciones planteadas sobre el cambio al nuevo sistema de leyes islámicas. Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine . 
17. ↑ 1 de mayo Brunei se convertirá en un país de la Sharia . Consultado el 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. (indefinido)
18. ↑ Las celebridades de Hollywood boicotean el Hotel Beverly Hills . Consultado el 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. (indefinido)
19. ↑ Brunei  // Diccionario geográfico enciclopédico / rev. editores E. V. Varavina y otros - M .: Ripol-clásico , 2011. - S. 109. - (Diccionarios del nuevo siglo). - 5000 copias.  — ISBN 978-5-386-03063-6 .
20. ↑ Informes de uso de Internet y telecomunicaciones de Brunei (enlace no disponible) . Consultado el 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. (indefinido) 

Literatura

• Pogadaev, V. A. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. Más de 9000 entradas / Pogadaev, VA Dunia Melayu (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapura). Kamus Lingua-Budaya / Pogadaev, VA Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario Lingua-Cultural). Moscú: Libro oriental, 2012 ISBN 978-5-7873-0658-3
• Pogadaev, V.A. Brunei. Referencia rápida. Libro de frases Ruso-Malayo (Brunei). M.: Klyuch-S, 2015, 192 p. ISBN 978-5-906751-18-8
• Demin LM Brunei. - M .: Pensamiento , 1973. - 56 p. - ( En el mapa del mundo ). - 53.000 ejemplares.

Enlaces

• Sitio oficial
• Jefe de Estado y miembros del gabinete Archivado el 16 de octubre de 2020 en Wayback Machine . 
•  Constitución de Brunéi
• Perfil de Brunei de BBC News 
•  Wikimedia Commons: Atlas: Brunéi 
• Pronósticos de desarrollo clave para Brunei de International Futures 

sitios temáticos	Directorio abierto
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso Gran soviet (1 ed.) Brockhaus y Efron alrededor del mundo Ortodoxo croata Britannica (en línea) Britannica (en línea) Brockhaus TDV Islam Ansiclopedisi universalis
En catálogos bibliográficos BNE : XX462101 BNF : 128231127 CiNii : DA03179340 TIERRA : 4008479-6 J9U : 987007562018305171 LCCN : n81131874 NDL : 00561084 NKC : ge128837 NLA : 35023091 LIBRIS : 0xbdcr0j4q915dl SUDOC : 027848213 VIAF : 124267318 Gato mundial VIAF : 124267318