Referéndum sobre el estatus de Singapur (1962)

El 1 de septiembre de 1962 se celebró en Singapur un referéndum sobre los términos de la unificación con Malasia , de conformidad con la Declaración de las Naciones Unidas sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales , adoptada el 15 de diciembre de 1960 por la Asamblea General de las Naciones Unidas [1] .

Se pidió a los votantes que eligieran una de las tres opciones para la entrada de Singapur en la Federación de Malaya, mientras que la boleta electoral no incluía opciones que previeran la posibilidad de la independencia total de Singapur. La opción A, que preveía el nivel más alto de autonomía, recibió el 96% de los votos válidos [1] .

Requisitos previos para la celebración de un referéndum

Desde 1959, Singapur ha tenido el estatus de estado autónomo dentro de la Commonwealth of Nations británica , mientras que la política exterior, la defensa y la seguridad del país permanecieron dentro de la competencia de Gran Bretaña, y las bases navales y aéreas utilizadas por la SEATO permanecieron en el país Las elecciones parlamentarias de 1959 fueron ganadas por el Partido de Acción Popular (PAP), cuyo líder, Lee Kuan Yew , se convirtió en Primer Ministro de Singapur. En 1961, el gobierno de Lee Kuan Yew se encaminó a unirse a la Federación de Malaya, lo que provocó una escisión en las filas del MHP y la creación del partido Frente Socialista en agosto de 1961., que se opuso a la unificación con Malaya [2] . Debido a la imposibilidad de votar en el referéndum contra la unificación con Malaya, los círculos políticos de izquierda en Singapur cuestionaron la legitimidad del referéndum.

Propuestas sometidas a referéndum

La redacción y el simbolismo de la oración. Descripción de la Situación
Opción A
  1. Singapur conserva la autonomía en la política educativa y la legislación laboral
  2. Singapur mantiene su política lingüística: utiliza el inglés, el malayo, el chino y el tamil como idiomas oficiales.
  3. Singapur recibe una cuota de quince escaños en el Parlamento de Malasia
  4. A todos los ciudadanos de Singapur se les concede automáticamente la ciudadanía malaya [1] .
Opción B
  1. Singapur es miembro de la Federación de Malaya en los mismos términos que Penang y disfruta del mismo grado de autonomía que otros estados de la Federación [3] .
  2. Los idiomas oficiales de Singapur son el inglés y el malayo.
  3. La ciudadanía de la Federación se otorga solo a quienes nacieron en Singapur o son descendientes directos de nativos de Singapur.
  4. La representación de Singapur en el Parlamento de la Federación se determina en proporción a la población.
Opción C
  1. Singapur recibirá el estatus correspondiente a la lista de la ONU de Territorios No Autónomos[4] [5] en términos no peores que para los territorios de la Federación de Borneo del Norte (ahora Sabah y Labuan ) y Sarawak [1] .
Fuente: REFERÉNDUM NACIONAL DE SINGAPUR, 1962  (indefinido) . -Editorial VDM , 2010. -ISBN 6130576285 .

Campaña

La campaña mediática para el referéndum fue extremadamente activa, con partidarios y opositores del referéndum que aparecieron en periódicos y en la radio en varios idiomas. El Frente Socialista llamó a boicotear el referéndum y recomendó a sus partidarios que dejaran la papeleta en blanco en señal de protesta. Como resultado, más de 144.000 votos (más de una cuarta parte de todos los votos emitidos) quedaron en blanco. Anticipándose a este desarrollo, el gobierno introdujo una regla en los términos del referéndum, según la cual las papeletas en blanco tendrían que contarse como votos para la opción que obtuviera la mayor cantidad de votos si no obtuviera la mayoría absoluta de votos [1] .

Resultados de la votación

La votación trajo los siguientes resultados
Para la opción A 397.626 95,85%
Para la opción B 9.422 2,27%
Para la opción C 7.911 1,91%
Papeletas en blanco 143.077 -
Papeletas con resultados poco claros 2.370 -
Boletas inválidas 153 -
Total de papeletas enviadas 561.559 100 %
Total de votantes registrados 619.867 90,59%
Fuente: Democracia Directa .

Estado de Singapur, Government Gazette Extraordinary, No. 60, IV Fecha 3 de septiembre de 1962

Consecuencias del referéndum

Como resultado del referéndum del 9 de julio de 1963, se firmó un acuerdo entre Gran Bretaña, la Federación de Malaya , Borneo del Norte (ahora Sabah y Labuan ), Sarawak y Singapur sobre la entrada de Singapur en la Federación de Malaya [6] [7] .

El 16 de septiembre de 1963, Singapur se unió oficialmente a la Federación de Malaya. Sin embargo, las contradicciones que surgieron entre los círculos gobernantes de Malaya y el gobierno de Singapur pronto llevaron a la retirada de Singapur de su composición, y el 9 de agosto de 1965, Singapur se convirtió en un estado independiente [8] [9] [10] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 1. Septiembre de 1962: Anschluss an Malaya - [en alemán]|archiveurl=https://www.webcitation.org/6HBHtIQxg?url=http://www.sudd.ch/event.php? lang=es |archivado=2013-06-07
  2. Bloodworth, D. El tigre y el caballo de Troya  (neopr.) . - Singapur: Times Books International, 1986.
  3. Ver : La base de datos de leyes y estatutos del Reino Unido: Formación de los estados malayos y de los asentamientos de Penang y Malaca Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine en una nueva Federación de Estados independiente bajo la Constitución de la Federación de Malaya
  4. Ver : La base de datos de leyes estatutarias del Reino Unido: Actas del Parlamento del Reino Unido Ley de Malasia de 1963 Archivado el 22 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  5. Territorios en fideicomiso y no autónomos (1945-1999) Archivado el 26 de marzo de 2019 en Wayback Machine listado por la Asamblea General de las Naciones Unidas .
  6. "Malasia: Tunku Yes, Sukarno No" Archivado el 21 de mayo de 2013 en Wayback Machine , Time , Nueva York, 6 de septiembre de 1963.
  7. Filipinas, Federación de Malaya, Indonesia. No 8029: Acuerdo de Manila, Declaración y Declaración Conjunta (PDF). Colección de Tratados de las Naciones Unidas . Naciones Unidas (1963). Consultado el 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
  8. Leitch Lepoer, Barbara Singapur como parte de Malasia . Estudios de países de la Biblioteca del Congreso . Washington, DC: Imprenta del Gobierno (1989). Consultado el 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
  9. Resumen de la historia de Malasia y Singapur (enlace no disponible) . europa-solidaire . Fecha de acceso: 29 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. 
  10. Camino a la Independencia . GOBIERNO DE EE.UU. Fecha de acceso: 29 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014.

Enlaces