En un carro

en un carro
Género	historia
Autor	Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1897
Fecha de la primera publicación	21 de diciembre de 1897 ( 2 de enero de 1898 )
El texto de la obra en Wikisource

En el carro : una historia del escritor ruso Anton Pavlovich Chekhov , escrita en 1897.

Publicaciones

La historia fue escrita en noviembre de 1897, durante la estancia de Chéjov en Niza . Publicado por primera vez en el No. 352 del periódico Russkiye Vedomosti el 21 de diciembre de 1897 . Vasily Sobolevsky , el editor en jefe del periódico, le pidió al autor que eliminara de la historia la mención de Nikolai Alekseev , el alcalde de Moscú, quien fue asesinado en 1893. Chéjov eliminó este pasaje, pero luego lo restauró.

Una versión ligeramente modificada del texto "En el carro" se publicó en 1898 en la segunda edición de una colección literaria benéfica llamada " Asistencia fraternal a los armenios que sufrieron en Turquía ". Con ediciones aún más menores, Chéjov incluyó la historia en el noveno volumen de sus obras completas, publicado por Adolf Marx en 1899-1901 [1] .

Historia de la escritura

V. N. Ladyzhensky en sus memorias recordó cómo una vez en Melikhovo tuvo una conversación con Chéjov sobre el tema de las difíciles condiciones en las que tienen que vivir los maestros rurales en Rusia. “... Después de que hablamos sobre la difícil situación de los maestros y maestros populares, y más tarde vi algunas características de esta situación en la verdad artística del cuento" En el carro "... Chéjov generalmente tenía una actitud inusualmente buena y gentil. hacia las personas que lo rodeaban, y ayudó a los campesinos de Melikhova en todo lo que pudo y como pude" [2] .

Trama

Maria Vasilievna, una maestra de escuela, regresa a su pueblo desde la ciudad, donde cobró su magro salario (21 rublos, aunque los lugareños creen que claramente le pagaron de más: “5 rublos serán más que suficientes”). Recorre un camino difícil, sucio y aparentemente interminable, que se puede comparar con los 13 años que pasó en este terrible lugar. En un buen momento, mientras cruza el río, el carro vuelca y ella se encuentra con el agua helada hasta las rodillas. Se detiene a tomar el té en una taberna local llena de gentuza borracha que la acosa abiertamente.

Conoce al terrateniente local Khanov, una vez guapo, pero ahora un hombre triste y sombrío y, aparentemente, ya alcohólico. Ella imagina que podría encontrar un alma gemela en él, pero ¿podrían volverse cercanos? Ella debe admitir que no: esta terrible vida ha matado todo el atractivo en ella, casi la ha privado de su feminidad. En la bruma, intenta recordar los detalles de su vida pasada, pero casi todos los recuerdos han sido borrados por años de trabajo duro, ingrato y, al final, sin sentido. En la barrera del ferrocarril, mirando pasar el tren, ve en él a una mujer muy parecida a su difunta madre.

Ella estalla en lágrimas. Khanov conduce hacia ella nuevamente y, de repente, al verlo, imagina "... felicidad, que nunca ha sido". Ella le sonríe como a un igual y como a un amigo, y le parece que “su alegría, su triunfo brillan. Sí, su padre y su madre nunca murieron, ella nunca fue maestra, fue un sueño largo, pesado, extraño, y ahora despertó...” Él la invita a sentarse en su carrito de manera casual, casi desdeñosa, y... la visión desaparece. De nuevo se queda sola en el mundo de la desesperanza.

Reseñas de los críticos

El 21 de diciembre de 1897, L. N. Tolstoy dejó una breve nota sobre el tema de esta historia en su diario: “Acabo de leer la historia de Chekh[ov] En el carro. Excelente en figuratividad, pero retórica, en cuanto quiere dar sentido a la historia. Sorprendentemente se aclaró en mi cabeza gracias a un libro sobre Arte [3] .

Notas

1. ↑ Rodionova, V. M. Comentarios sobre el cuento "En el carro". Obras completas de A.P. Chekhov en 12 volúmenes. Ficción. Moscú, 1960. Vol. 8, pág. 532-533
2. ↑ "Mundo de Dios", 1905, No. 4, p. 194
3. ↑ L. N. Tolstoi . Diario 1897 . Consultado el 28 de junio de 2017.