Vocabulario estilísticamente reducido

El vocabulario reducido estilísticamente  es un vocabulario que difiere del idioma literario o del lugar. El lenguaje estándar es un lenguaje ejemplar, normalizado, cuyas normas se perciben como “correctas” y generalmente vinculantes.

Por lo general, hay tres capas de vocabulario no estándar:

• coloquialismos reducidos . Por ejemplo, "estar en zyuzyu" = emborracharse, estar borracho.
• Slangisms , que se dividen según el ámbito de uso en:
  • jerga común, por ejemplo, tipo = joven, pollito = niña, salir = morir;
  • Argot especial que incluye jerga corporativa (o de grupo) y profesional , por ejemplo, alien = bolsillo trasero de los pantalones, lol = divertido.
• vulgarismos , por ejemplo, asno, ganado.

M. M. Makovsky[ quien? ] divide todo el vocabulario estilísticamente reducido en dialectos territoriales y sociales . Él define un dialecto como una variedad territorial, temporal o social de una lengua utilizada por un número más o menos limitado de personas y que difiere en su estructura ( fonética , gramática , composición léxica y semántica ) del estándar de la lengua, que es en sí mismo el socialmente dialecto más prestigioso.