Núremberg

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 8 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 12 ediciones .
Ciudad
Núremberg
Alemán  Núremberg
Bandera Escudo de armas
49°27′14″ N. sh. 11°04′39″ e. Ej.
País
Estado ciudad fuera del distrito
Tierra baviera
Distrito Administrativo Franconia Media
división interna 7 áreas urbanas
Oberburgomaestre Markus König [d]
Historia y Geografía
Primera mención 1050
Cuadrado
Altura sobre el nivel del mar 209 ± 0 m
Zona horaria UTC+1:00 , verano UTC+2:00
Población
Población
Densidad 2.744 habitantes/km²
Aglomeración aprox. 1 200 000 personas
nacionalidades Alemanes - 84%,
otras nacionalidades - 16% (2011) [1]
identificaciones digitales
Código de teléfono +49 911
Código postal 90402–90491
código de coche norte
código oficial 09 5 64 000
nuernberg.de (  alemán)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Nuremberg ( alemán:  Nürnberg [ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k] , Bav . Niamberg , V.-Frank. Nämberch , pronunciación   ) es una ciudad de Alemania , situada en el norte de la parte central de Baviera , sobre el río Pegnitz [6] . Núremberg es la segunda ciudad más grande de Baviera (después de Múnich ) y la decimocuarta de Alemania (535 939 personas a partir de enero de 2019 [7] ). El mayor centro económico y cultural de Franconia y su capital tácita .

Junto con las ciudades de Fürth , Schwabach y Erlangen , Nuremberg forma una aglomeración de un millón de personas , que es la base de la región de Franconia Media. Las ciudades cercanas (excepto Fürth y Erlangen) son Ingolstadt , 90 km al sur, Regensburg , 107 km al este y Würzburg , 110 km al noroeste. Munich está a 170 km al sur, Stuttgart a 200 km al suroeste y Frankfurt am Main a 225 km al noroeste.

La población de Nuremberg cruzó la línea de los 100 mil habitantes en 1880, gracias a lo cual Nuremberg pasó a la categoría de grandes ciudades, y en 1910 la población llegó a 333 mil personas.

La región de Nuremberg, con casi dos millones de habitantes, 10.000 km² de superficie y una contribución al producto nacional bruto de 50.000 millones de euros, es una de las regiones económicamente más fuertes de Alemania.

Los títulos y apodos informales de Nuremberg son "Tesoro del Imperio Alemán" [8] [9] , " Dürerstadt ", " Meistersingerstadt ", "ciudad de Christkindlsmarkt", ciudad de los juguetes, pan de jengibre " lebkuchen " y salchicha " bratwurst ".

Nombre y escudo

Hay varias versiones de cómo surgió el nombre de Nuremberg. Lo más probable es que provenga de la palabra "nor" (piedra roca o acantilado rocoso). Sobre esta roca se construyó un castillo, a partir del cual comenzó la historia de la ciudad. Posteriormente, la raíz "ni" se fijó en el nombre del castillo y el asentamiento a su alrededor. También existe la teoría de que el nombre de la ciudad puede derivar de Noro .

A principios del siglo XVI, el humanista Hess acuñó el epíteto Noris amoena ( la encantadora Noris ). Al mismo tiempo, se basó en los nombres latinos de Nuremberg, que se encontraron en los anales: Noricum y Norimberg. El médico Johann Helwig en 1650 usó la palabra en uno de sus poemas, inventando una ninfa llamada Noris. Desde entonces, a menudo se la ha representado como un símbolo de la ciudad.

Geografía

Núremberg se encuentra a ambas orillas del río Pegnitz , que se origina a 80 km al noreste de la ciudad, lo atraviesa de este a oeste durante 14 km (en el territorio de la ciudad vieja el río se divide en secciones separadas por presas) y, dejando la ciudad dentro de Fürth y se fusiona con el río Rednitz para formar el río Regnitz .

El área de la ciudad es de 186,6 km². En el oeste, Nuremberg se conecta territorialmente con una ciudad vecina administrativamente completamente independiente: Fürth. Las ciudades están conectadas por una línea de metro que recorre la ruta del primer ferrocarril de Alemania.

Al norte de la ciudad se encuentra la " Tierra del ajo " ( alemán:  Knoblauchsland ), bastante llana y fértil, y el aeropuerto de Nuremberg también se encuentra allí .

La frontera norte de la ciudad vieja está formada por la colina de la fortaleza con la fortaleza de la ciudad Burg .

Tradiciones

Historia

El asentamiento más antiguo en el territorio moderno de la ciudad, Grossgrundlach  , se mencionó por primera vez en 1021. Se sabe que el emperador Conrado II de la dinastía Salian construyó una corte real en la margen izquierda del río Pegnitz en el área del centro de la ciudad moderna. A mediados del siglo XI, se comenzó a construir un castillo con una sala representativa sobre una alta roca ya en la margen derecha del río. En las tierras al sur del castillo, se asentaron sirvientes del castillo y comerciantes, formando la base de la futura ciudad.

La ciudad bajo el nombre de "Noerenberg" o "Nuorenberc" ("Montaña Rocosa") fue mencionada por primera vez el 16 de julio de 1050, en relación con la liberación de la sierva Sigena por el Kaiser Enrique III . Pero los resultados de las excavaciones sugieren que el asentamiento en el sitio de la moderna Nuremberg fue mucho antes del año 1000.

Debido a su ubicación estratégicamente ventajosa en una colina rocosa que domina una llanura bastante plana, la fortaleza de Nuremberg se convirtió en la residencia fortificada de los reyes alemanes y fue de gran importancia para todo el Sacro Imperio Romano Germánico .

Época de los burggraves

En 1105, el castillo y la ciudad sufrieron hostilidades en el conflicto entre el rey Enrique IV y su rebelde hijo Enrique V. El castillo pasó a la gestión y posesión hereditaria de la familia von Raabs con el título de Burgrave de Nuremberg.

Bajo Conrado III , en 1140, la expansión de la fortaleza comenzó con la adición de un nuevo castillo, completado en 1180 por el emperador Federico I Barbarroja . Bajo Federico Barbarroja, este castillo se convierte en una de las residencias temporales imperiales. En un documento de 1181, Federico se refiere a Nuremberg como "nuestra ciudad".

En 1191-1192, el conde Friedrich III von Hohenzollern , a través de su matrimonio con la heredera de la familia von Raabs, recibió el título de Burgrave de Nuremberg bajo el nombre de Frederick I. Bajo los Hohenzollern, las tensiones entre los burggraves y la administración de la ciudad eran constantes. aumentó. Una de las etapas del crecimiento de la tensión fue el traspaso del poder judicial de la ciudad a los burgraves por parte del rey Rodolfo I de Habsburgo en 1273, lo que provocó un fuerte enfrentamiento.

Otro motivo de la creciente importancia de la ciudad fue la peregrinación a las reliquias de San Sebaldo , que vivió como ermitaño en el bosque cerca de Nuremberg y murió alrededor de 1070. La primera iglesia grande de la ciudad se construyó sobre su tumba en 1230-1273 .

En 1219, el Kaiser Federico II otorgó a Núremberg los derechos de una ciudad imperial ( alemán:  Reichsstadt ), y Núremberg pasó a estar directamente subordinada al emperador. Pronto se convirtió en el mayor centro comercial de Franconia y, a principios del siglo XVI, alcanzó su apogeo económico y cultural.

En 1332, el emperador Ludwig de Baviera otorga a los habitantes de la ciudad el derecho de realizar comercio libre de impuestos en 70 ciudades del imperio. En 1348-1349, los patricios urbanos reprimieron con éxito los disturbios entre los artesanos urbanos.

En 1349, se produjo un gran incendio en la ciudad, asociado a la negativa de una parte de la población del gueto judío a dejar espacio para la construcción de un mercado de la ciudad. Este lugar era un área pantanosa drenada por los judíos. El emperador dio permiso para la demolición de la judería. Según algunas fuentes, lo hizo por instigación de los judíos de Praga , que temían la competencia. El fuego mató a 562 personas de las mil y media de la población de este lugar.

En 1356, el emperador Carlos IV promulgó en Núremberg el código imperial de leyes más importante, la Bula de Oro , que, entre otras cosas, regula la elección del rey. Hay siete electores que sirven como electores . El emperador recién elegido debe celebrar la primera reunión del gobierno en Nuremberg. Durante su vida , Carlos IV visitó Nuremberg 52 veces.

En 1377, la gente del pueblo construyó la torre de Luginsland específicamente para controlar los eventos en el patio del burggrave. Al mismo tiempo, se están construyendo muros alrededor de la ciudad, también, y no menos importante, para protegerse contra los cada vez más poderosos burgraves de la familia Hohenzollern . Alrededor de 1400, se completó la última muralla de la fortaleza, que ha sobrevivido hasta el día de hoy. En 1452 se completó la construcción del foso.

En 1420, el conflicto del burgrave Federico VI , que se convirtió en elector de Brandeburgo, con el duque bávaro Luis VII , que estaba aliado con la ciudad, provocó que el gobernador militar del duque, Christoph Leiminger , incendiara los burggraves. ' castillo, ubicado cerca de Kaiserburg. En 1427, el margrave Federico de Brandeburgo vendió su propiedad en ruinas (castillo burggrave con terreno forestal) a la ciudad, junto con el derecho al título de burggrave, por 120.000 florines.

En 1424, el hijo menor de Carlos IV, el emperador Segismundo , emitió un decreto por el que las insignias imperiales se mantendrían para siempre en Núremberg, hasta 1796, cuando fueron transportadas a Viena bajo la amenaza de una invasión francesa .

La Primera Guerra de los Margraves cayó en los años 1449-1453 : el Margrave Alberto de Brandeburgo-Ansbach , hijo de Federico VI de Hohenzollern , aprobado por el Margrave de Brandeburgo , intenta devolver la propiedad familiar y asalta sin éxito la ciudad con un ejército de 7.000 personas.

La edad de oro de Nuremberg

Desde 1470, Nuremberg entra en un período de prosperidad económica y cultural, que se prolongó hasta mediados del siglo XVI. Como resultado de la Guerra de Sucesión de Landshut, la ciudad amplió sus fronteras. La riqueza de los patricios de Nuremberg contribuyó a una animada vida artística, cultural e intelectual. Nuremberg no solo fue un centro de comercio internacional, sino también el centro del Renacimiento alemán , la capital artesanal y artística de Europa central. En 1526 se abre aquí una academia, que se trasladó a la cercana Altdorf en 1575 (ver Universidad de Altdorf ). En 1543 se publicó en la imprenta de Petraeus la revolucionaria obra de Copérnico " Sobre la rotación de las esferas celestes " .

Durante estos años, uno de sus residentes más famosos, el artista Albrecht Dürer , trabajó en Nuremberg . Hoy, una calle, una plaza, pubs, farmacias y un gimnasio llevan el nombre de Durero, y varios monumentos ubicados en el casco antiguo recuerdan la época del artista. El Aeropuerto Internacional de Nuremberg también lleva el nombre de Durero. Simultáneamente con Durero, los famosos escultores Veit Stoss y Adam Kraft , el fundidor Peter Fischer , el impresor Anton Koberger , el joyero Wenzel Jamnitzer , el humanista Willibald Pirckheimer , el poeta-zapatero Hans Sachs y el organista Konrad Paumann trabajaron en Nuremberg . En Nuremberg , Peter Henlein inventó el reloj de bolsillo y Martin Beheim inventó el  globo terráqueo.

En 1525, como resultado de la Reforma, la ciudad se convirtió en luterana. La reforma en la ciudad es relativamente tranquila en comparación con las ciudades vecinas. Aunque los monasterios (a excepción de uno) se disuelven, las huellas del rito católico permanecen en las iglesias hasta el día de hoy. En 1543 tuvo lugar en la ciudad el último congreso imperial.

En 1552-1554, tuvo lugar la Segunda Guerra Margravial : el Margrave Albrecht de Brandeburgo-Kulmbach asedió sin éxito la ciudad y devastó los alrededores. La ciudad entra en un período de declive económico y su población se reduce a la mitad. En 1561, se observó un fenómeno astronómico inexplicable en el cielo de Nuremberg , que fue visto como un presagio de futuros desastres.

Durante la Guerra de los Treinta Años de 1618-48. Nuremberg permaneció neutral , pagando a los ejércitos que pasaban. Como resultado de estos gastos, la ciudad entra en una deuda insostenible, lo que exacerba los problemas económicos. En 1632, Nuremberg, ocupada por los suecos, fue sitiada por el propio Wallenstein . Después de 17 años, se organizará una cena de gala en el salón de actos del Ayuntamiento con motivo del final de la Guerra de los Treinta Años .

Después de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico

En 1806, Napoleón , habiendo disuelto el Sacro Imperio Romano Germánico, entregó Núremberg a Baviera como recompensa por su apoyo en la guerra contra Austria . En 1835, se construyó el primer ferrocarril alemán entre Nuremberg y Fürth . Desde entonces, Nuremberg se ha convertido gradualmente en un centro industrial.

En 1834-1846, un milagro del arte de la construcción de esa época se colocó a través de Nuremberg: el Canal Ludwig , de 177 km de largo. Es cierto que después de 18 años, debido al intenso desarrollo de la red ferroviaria, el canal perdió casi por completo su importancia económica.

Durante los años de la dictadura nazi, Núremberg se convirtió durante 10 años en el centro ideológico del nazismo ( en alemán:  Stadt der Reichsparteitage ) y el lugar donde aparecieron las antisemitas " Leyes de Núremberg " y los consiguientes juicios de Núremberg de 1945-1949.

En 1927, se celebró en Núremberg el primer congreso del Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores (NSDAP) , ya que Hitler creía que la arquitectura gótica de Núremberg encarnaba más plenamente la cultura alemana [10] . Los principales escenarios de actuación fueron el Luitpold Arena, un área de demostración con capacidad para 150.000 personas, situada en las afueras de la ciudad, y el Luitpold Hall, con capacidad para hasta 16.000 personas, en el que se celebraban encuentros. Según el diseño de Albert Speer , se iba a crear un grandioso complejo en esta zona , destinado a la celebración de congresos del partido . Los edificios colosales construidos allí están filmados en la película Triumph of the Will de Leni Riefenstahl y otros Después de la guerra, aquí se construyó la pista de carreras callejera Norisring , que se utiliza para varias competiciones de velocidad que atraen a muchos espectadores.

En 1935 se dictaron las Leyes Raciales de Nuremberg , que excluyeron definitivamente a los judíos de la vida de la sociedad alemana. En 1938, tuvo lugar aquí un grandioso (y último) congreso del partido nazi, en el que participaron alrededor de un millón de personas. Durante el bombardeo del 2 de enero de 1945, se destruyó alrededor del 90% de la ciudad vieja.

Gran parte del casco antiguo había sido reconstruido en 1966. En 1961, se fundó la Universidad de Erlangen-Nuremberg con unos 21.000 estudiantes, lo que la convirtió en la segunda universidad más grande de Baviera. En 1972, se abre el puerto fluvial de Nuremberg en el " Eurocanal ". En el mismo año se inauguró la primera línea del metro de la ciudad .

En 2000 la ciudad celebró su 950 aniversario. En 2001 se inauguró en el inacabado Palacio de Congresos el Centro Documental del territorio de los congresos del partido NSDAP . En el mismo año, la ciudad recibe el premio UNESCO "Educación en Derechos Humanos". En 2006 la ciudad acoge partidos de la Copa Mundial de la FIFA . En 2007, la población de la ciudad alcanza las 500.000 personas. En 2008 se inicia el tráfico de la línea automática de metro , la primera de Alemania. En 2010, se abre el Memorial de los Juicios de Nuremberg.

[11] [12] [13]

Población

Al 31 de diciembre de 2015, la población de la ciudad interdistrital (comunidad de la ciudad) de Núremberg es de 509 975 personas. [catorce]

Población en el periodo 1840-2011
según censos en fronteras modernas, personas [15] [16]
la fecha 1840 1871 mil novecientos 1925 1939 1950 1961 1970 1987 2011
Población 61973 104472 273830 400242 433381 379174 474709 504140 470943 486314

 

Población en los períodos intercensales 1960-2015
, estimada al 31 de diciembre en límites modernos, personas [17] [18]
Año 1960 1970 1980 1990 2000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Población 478342 509644 484408 493692 488400 503673 505664 490085 495121 498876 501072 509975

Atracciones

El río divide el casco antiguo en el norte de Sebalderstadt y el sur de Lorenzstadt. Aunque ambas partes de la ciudad fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial en más del 90%, las principales atracciones fueron restauradas a partir de las ruinas. Muchas mansiones burguesas ricamente decoradas perecieron irrevocablemente (por ejemplo, Topler 1591-1600 y Peller 1602-05 [19] ).Las afueras de Mogeldorf , ubicadas en el este de la ciudad, cerca de la montaña Kirchberg, son mejor conservado.

Hay varios puentes antiguos que cruzan Pegnitz, incluido el Butcher's Bridge (1596-98) y el puente peatonal de las cadenas de 1824.

En el siglo XIX, en relación con la mayor democratización de la vida urbana, muchos parques comenzaron a pasar de la propiedad privada a la pública. Estos incluyen Faberpark , un parque cerca del castillo de la ciudad Hummelstein , etc. De propiedad colectiva son las peculiares casas de campo que conforman la peculiaridad del paisaje urbano, que forman parte del desarrollo del bloque.

Fortificaciones

Iglesias

Edificios públicos y privados

La moderna calle Erlenstegenshtrasse en la época de Carlos IV (1347-1378) era el camino a Praga y se llamaba "Golden Street" o "Golden Road" ( Ger .  Goldene Strasse ). En el lugar donde comenzaba la frontera con Nueva Bohemia ( alemán:  Neuböhmen ), y en memoria de ella en el siglo XV, aquí se construyó un grupo de casas, que hacían el papel de puesto fronterizo . Aquí también se construyó una granja para la cría de terneros.

Museos

Fuentes

Muestras de escultura urbana

Transporte

La base del transporte público en Núremberg es el metro de Núremberg (el 14 de junio de 2008 se puso en funcionamiento la tercera línea de metro, cuyos trenes circulan sin conductor) y el tren urbano de Núremberg  - S-Bahn . Además, los tranvías y autobuses de la misma compañía juegan un papel muy importante , lo que te permite sustituir rápidamente el tranvía por un autobús en caso de accidente. Hay 5 rutas de tranvía en la ciudad (números: 4, 5, 6, 8 y 9).

Nuremberg es un importante cruce ferroviario y de carreteras. Varias autopistas ( A3 , A6 , A9 y A73) y las líneas Intercity-Express se cruzan cerca de él . Nuremberg también tiene un aeropuerto internacional . Hay un puerto fluvial en el canal Meno-Danubio A través de Nuremberg, una sección de la carretera paneuropea para bicicletas (longitud total 1500 km) París-Praga pasa a lo largo del río Pegnitz.

Una de las direcciones ferroviarias de Deutsche Bahn estaba ubicada en Nuremberg . En términos de desarrollo de vías, la estación ferroviaria de Nuremberg se considera la más grande de Europa entre las estaciones ferroviarias de tránsito [21] . Además, aquí hay un museo del transporte .

Economía

Históricamente, la ciudad fue famosa por su reloj de huevo , pan de jengibre y salchichas fritas . Fue en él donde se inició en 1578 la producción industrial de soldaditos de plomo de juguete .

Nuremberg alberga las principales plantas de MAN y Siemens ; muchas empresas tienen su sede aquí, incluido el portal de reservas hoteleras hotel.de , la fábrica y la sede de la empresa farmacéutica Bionorica SE , la empresa de subcontratación Sellbytel Group , el fabricante de motocicletas Zündapp , Semikron power electronics , cables y cableado Leoni AG y caminos de hierro de juguete Lehmann- Gross-Bahn y Fleischmann ; también alberga la exhibición de juguetes más grande del mundo  Spielwarenmesse International Toyfairn Nürnberg .

Clima

Clima de Núremberg
Índice Ene. Feb. Marzo Abr. Mayo Junio Julio Ago. Senador Oct. Nov. Dic. Año
Máximo absoluto,  °C 10.6 12.9 18.0 23.5 29,9 33.6 36,9 39.3 31.0 25.2 20.3 16.2 40
Máxima media, °C 1.9 4.1 8.6 13.5 18.6 21.8 23.7 23.2 19.6 14.0 7.0 3.1 13.3
Temperatura media, °C −0,8 0.5 3.9 8.2 13.2 16.6 18.3 17.6 14.0 9.0 3.9 0.6 8.8
Mínimo promedio, °C −3,8 −3,1 −0,4 2.8 7.4 10.7 12.4 12.1 8.9 4.8 0.8 −2,3 4.2
Mínimo absoluto, °C −27,5 −22,1 −18 −11,4 −5,6 −1,4 0.3 −0,6 −4,1 −4,6 −9,9 −30,1 −30
Tasa de precipitación, mm 45 39 46 48 64 75 69 67 51 45 44 52 645
Fuente: Clima Mundial

Nativos notables

Instituciones culturales

Ciudades gemelas

Notas

  1. Núremberg (enlace inaccesible - historial ) . Regionaldatenbank Deutschland . Fecha de acceso: 4 de mayo de 2018. 
  2. archINFORM  (alemán) - 1994.
  3. https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html
  4. Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31/12/2018 (4. Quartal) - Oficina Federal de Estadística .
  5. https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis - Oficina Federal de Estadística .
  6. Nuremberg // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  7. DUVA-ASW https://online-service2.nuernberg.de/aswn/ASW.exe?aw=B_MN01 Archivado el 27 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  8. Alemania / le Petit Fute. Guía. — M.: Vanguardia, 2003. ISBN 5-86394-135-9 .
  9. Valeria Sokolova. Nürnberg und Nürnberger. – 2011. Ekaterina Müller Medienagentür & Ubersetzungsbüro. Núremberg. ISBN 978-3-00-034848-8 .
  10. Bendersky, Joseph W. Una historia de la Alemania nazi: 1919-1945 . - Rowman & Littlefield, 2000. - P. 52. - 244 p. — ISBN 9780830415670 .
  11. Alemania. — Ostfildern: Baedeker, 2002. ISBN 3-8297-1004-6 .
  12. Núremberg. Guía con los lugares de interés más importantes. — Lübeck: Schönung, 2006. ISBN 978-3-89917-276-8 .
  13. Fritz Winzer. Weltgeschichte: Daten, Fakten, Bilder. — Georg Westermann Verlag, 1987. ISBN 3-07-509036-0 .
  14. Bayerisches Landesamt für Statistik - Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6)  (alemán)
  15. Oficina de Estadística de Baviera: población (tabla 12111-101r) Bayerisches Landesamt für Statistik - Tabelle 12111-101r: Volkszählung und Bevölkerungsfortschreibung: Gemeinden, Bevölkerung (Volkszählungen und aktuell), Stichtag  (alemán)
  16. Censo alemán 2011.05.09 Bevölkerung Ergebnisse des Zensus 2011,  (alemán)
    Censo alemán 2011.05.09/xlsx Statistische Ämter des Bundes und der Länder (Erschienen am 28. Mai 2014): Bevölkerung desches Zensamtist 2011 (© Statdenist, is Wiesba 2014)  (Alemán)
  17. Oficina de Estadística de Baviera: población (tabla 12111-101r) Bayerisches Landesamt für Statistik - Tabelle 12111-101r: Volkszählung und Bevölkerungsfortschreibung: Gemeinden, Bevölkerung (Volkszählungen und aktuell), Stichtag,  (alemán)
    Oficina de Estadística de Baviera: población (tabla 124 001) Bayerisches Landesamt für Statistik - Tabelle 12411-001: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6)  (alemán)
  18. Oficina de Estadística de Baviera: población (tabla 12411-002) Bayerisches Landesamt für Statistik - Tabelle 12411-002: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6)  (alemán)
  19. El patio de la mansión fue recreado en 2008-2019.
  20. Del muro de 5300 metros se han conservado secciones con una longitud total de 3800 metros.
  21. Transporte ferroviario. Enciclopedia. - M.: Gran Enciclopedia Rusa, 1995. Págs. 88-89.

Enlaces