Mono de la isla de Sarugashima
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 5 ediciones .| Mono de la isla de Sarugashima | |
|---|---|
| tipo de dibujos animados | dibujado a mano |
| Género | historia |
| Productor | Mijaíl Botov |
| escrito por | Lev Rudnitsky |
| diseñador de producción | Tarasov, Vladimir Ilich |
| papeles expresados |
Anatoly Papanov , Tamara Dmitrieva , Vasily Livanov |
| Compositor | Evgeny Krilatov |
| multiplicadores |
Boris Butakov Oleg Komarov Vladimir Baker Nikolai Klimov Igor Podgorsky Mikhail Pershin Valery Ugarov |
| Operador | mijail druyan |
| ingeniero de sonido | vladimir kutúzov |
| Estudio | " Soyuzmultfilm " |
| País | URSS |
| Duración | 9 minutos 54 seg. |
| Estreno | 1970 |
| IMDb | identificación 4584618 |
| BCdb | más |
| animador.ru | identificación 2515 |
El mono de la isla de Sarugashima es una película animada soviética de 1970 .
Trama
Basado en los cuentos de hadas japoneses de Hiroshi Sarugashima, cuya trama se remonta a uno de los jataka , historias sobre las vidas pasadas de Buda.
El dragón, señor del mar, cayó gravemente enfermo. El médico de la corte, una medusa , le recetó hígado de mono. Tenía que buscar a alguien que pudiera salir del mar a tierra. Elegimos la tortuga. La tortuga lleva el mono al dragón con el pretexto de que allí crecen plátanos pelados. Sin embargo, el mono, habiendo aprendido los planes de la tortuga del delfín, la engaña y la obliga a regresar a la isla. El dragón, al enterarse de que se han ido, envía a los tiburones en su persecución. Sin embargo, simpáticas sepias ayudan al mono y la tortuga a llegar a la isla. Aquí es donde la tortuga se sentirá decepcionada. Después de todo, el dragón, en caso de no completar la tarea, prometió destruir toda la raza de tortugas. Pero el mono se compadeció de la tortuga y la invitó a reproducirse en la isla. Esta caricatura explica por qué las tortugas nacen en la tierra, en la arena costera.
Creadores
| productor | Mijaíl Botov |
| guionista | Lev Rudnitsky |
| diseñador de producción | Vladímir Tarasov |
| pintores | Dmitri Anpilov , Irina Troyanova |
| animadores | Boris Butakov , Oleg Komarov , Vladimir Pekar , Nikolai Klimov , Igor Podgorsky , Mikhail Pershin , Valery Ugarov |
| operador | mijail druyan |
| compositor | Evgeny Krilatov |
| ingeniero de sonido | vladimir kutúzov |
| editor | Arkadi Snesarev |
| asistentes | G. Lyubarskaya, N. Nayashkova |
| editor | Tatiana Sazonova |
| se expresaron los papeles | Anatoly Papanov - Dragón Tamara Dmitrieva - Mono / médico de medusas Vasily Livanov - Tortuga Maria Vinogradova - Delfín (sin acreditar) Yuri Andreev - Cangrejo (sin acreditar) |
| director de imagen | Fedor Ivánov |
Diferencias entre cuento de hadas y Jataka
El cuento de hadas japonés en el que se creó esta caricatura se llamó "El hígado de un mono vivo". Allí, por un mono , no una tortuga, sino una medusa fue enviada a la isla de Sarugashima ( Jap. 猿ヶ島 sarugashima , Monkey Island) . El cuento de hadas dice que en ese momento la medusa no era la misma que ahora: tenía 4 patas, podía arrastrarse hasta la tierra. La medusa allí era débil de mente y habladora, ella misma le contó al mono sobre el hígado en el camino, y él la burló, diciendo que había dejado el hígado en la isla. Cuando la medusa regresó sin nada, el dragón enojado ordenó a todos que golpearan a la medusa hasta que no le quedaran huesos. Al final del cuento dice: "La golpearon, la golpearon, le rompieron todos los huesos, y desde entonces la medusa se convirtió en la forma en que la vemos hoy". En la caricatura, el final fue mucho más humano.
En el Jataka, que sirvió de base para la historia, un mono bodhisattva cruzaba a nado el río Ganges a lomos de un cocodrilo (una encarnación de Devadatta ).
Ediciones de video
En la URSS, más tarde - Rusia en la década de 1990, la caricatura fue lanzada en VHS por la asociación cinematográfica Krupny Plan en la colección de caricaturas Golden Antelope , Foka - All Trades of the Doc y Fire Burns in the Yaranga . Desde mediados de la década de 1990, Soyuz Video ha lanzado la caricatura en VHS. Todos los VHS con licencia fueron producidos con sonido estéreo Hi-Fi y en el sistema PAL. La caricatura también fue lanzada en la misma colección en Video CD por Lizard .
En 2002 fue publicado en VHS y DVD por Soyuz Video en la colección de dibujos animados Fairy Jungle. La versión restaurada fue lanzada en la colección de dibujos animados "Tales of the Peoples of the World" de la compañía "Krupny Plan" en DVD con sonido Dolby Digital.
Ediciones de audio
En la década de 1990, Twic Lyrec lanzó un cuento de hadas en audio basado en la caricatura del mismo nombre con texto de Alexander Pozharov en casetes de audio .
Enlaces
- Sarugashima Monkey Archivado el 5 de abril de 2016 en Wayback Machine .
- Jataka sobre el cocodrilo . Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
 sitios temáticos |
|---|