isla habitada | |
---|---|
Género |
distopía de fantasía |
Productor | Fyodor Bondarchuk |
Productor |
Fyodor Bondarchuk Alexander Rodnyansky Sergey Melkumov Evgeny Severov |
Establecido | isla habitada |
Guionista _ |
Eduard Volodarsky Marina Dyachenko Serguéi Dyachenko |
Protagonizada por _ |
Vasily Stepanov Pyotr Fedorov Yuliya Snigir |
Operador | maxim osadchiy |
Compositor | |
Empresa cinematográfica | Art Pictures Group , STS , " Producción continua " |
Distribuidor | Grupo de imágenes artísticas |
Duración |
115 min (parte 1) 100 min (parte 2) |
Presupuesto | $ 36,600,000 (ambas partes) |
Tarifa |
$ 21.838.109 (parte 1) $ 6.070.654 (parte 2) |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Año | 2008 |
IMDb | identificación 0972558 |
Sitio oficial | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Isla habitada es una película rusa de ciencia ficción dirigida por Fyodor Bondarchuk , una adaptación de la novela del mismo nombre de los hermanos Strugatsky . Fue lanzado en 2009 en dos partes. La trama, diseñada con el espíritu de una distopía de ciencia ficción , habla sobre el terrícola Maxim , que terminó en el planeta postapocalíptico Saraksh y se involucró en la lucha contra el régimen local mediante el lavado de cerebro .
La dilogía dejó a los críticos con una impresión mixta [1] . "Isla habitada" recibió críticas favorables por la escala, las imágenes y los efectos especiales, pero críticas negativas por la edición y la actuación del actor principal Vasily Stepanov. Ambas partes eran líderes en la distribución rusa en el momento del estreno [2] [3] (entre las 78 películas rodadas en Rusia en 2009, "Isla habitada. La primera película" tuvo la taquilla más alta - $ 21,8 millones [4] ) y estuvieron entre las películas más taquilleras de Europa en 2009. Pero a pesar de esto, dada la gran cantidad de presupuesto, la película no rindió frutos [5] .
2157 año. El piloto del Free Search Group, Maxim Kammerer , realiza un aterrizaje de emergencia en un planeta inexplorado, donde es capturado por el aborigen Zef y se entrega a las autoridades. El sistema social local recuerda a una dictadura militarista del siglo XX . El poder pertenece a gobernantes anónimos - Padres Desconocidos , levantan torres en todo el país, que la propaganda llama antibalística. De camino a la capital, Maxim ve como una de estas Torres es volada por unos "geeks". Cuando cae la Torre, Maxim salva la vida del cabo Guy Gaal.
Cuando Maxim es llevado a uno de los Padres Desconocidos, el Errante, Funk, que lo acompaña, tiene un ataque y Maxim es liberado. Deambulando por la ciudad, entra en un café, donde conoce a la camarera Rada, la hermana de Guy. Mientras la acompaña a su casa, se pelea con una pandilla callejera. Maxim se instala con los gaales y se familiariza con las creencias de los habitantes de Saraksh . Ve que la conciencia de Rada y Guy está envenenada por la propaganda. Creen que los Padres Desconocidos son los salvadores de la Patria, que está rodeada de enemigos, antiguas colonias. También creen que viven en la superficie interior de un planeta hueco.
Mientras tanto, la lucha por el poder entre los Padres Desconocidos se intensifica. Durante un enfrentamiento, el Extraño, por orden del Papa, dispara a uno de los Padres Desconocidos, Blister, durante una reunión.
Guy organiza a Maxim en la Guardia, donde tiene que atrapar a los "geeks", opositores al régimen, que son reconocidos por ataques regulares que se asemejan a los epilépticos . Durante el interrogatorio de los arrestados, Maxim ve que los "geeks" no son mutantes ni agentes de los servicios de inteligencia extranjeros, sino gente común con sus propios ideales. Maxim no puede aceptar la crueldad de la Guardia, y cuando se le asigna ejecutar a los arrestados, se niega. Luego, el capitán de la guardia, Chachu, dispara personalmente a Maxim. Maxim, gracias a sus increíbles habilidades físicas, sobrevive y termina con los "geeks", quienes le dicen que los Padres Desconocidos necesitan las Torres para destruir a los geeks. Junto con ellos, participa en la voladura de la Torre y luego busca refugio en el apartamento de Rada y Guy, pero es arrestado.
Padres desconocidos están discutiendo la guerra con el estado vecino de Khonti. The Stranger le pide al fiscal apodado Umnik que le entregue a Maxim. El fiscal, interesado en las habilidades de Maxim (falta de reacción a la radiación de las Torres), decide quedarse con él.
Maxim es enviado a la frontera sur para trabajos forzados para limpiar el territorio peligroso de los mecanismos militares. Allí vuelve a ver a Zef, también degenerado, y a otro revolucionario, Boar. Maxim descubre el secreto principal: las Torres no son necesarias para destruir a los geeks, sino para controlar las mentes de las personas. Los "geeks" no sucumben a la radiación de las Torres, les provoca ataques de dolor. Sin embargo, los propios Padres Desconocidos son "geeks". La Resistencia oculta el propósito de las torres, porque esperan no destruirlas, sino usarlas para sus propios fines.
Habiendo capturado un tanque automático, Maxim escapa de la colonia. En el camino, recoge a Guy, degradado a guardia fronterizo.
La apertura de la segunda película describe brevemente la trama de la primera.
Llevando a Guy con él, Maxim le cuenta el verdadero estado de las cosas. Guy está convencido de que Maxim tiene razón cuando, en el momento adecuado, estando fuera del alcance de las Torres, no siente una oleada de entusiasmo por la radiación. Se dirigen al sur a una ciudad atómica devastada por la guerra donde viven los mutantes . Maxim los invita a levantar un levantamiento contra el País de los Padres, pero los mutantes son demasiado débiles física y moralmente. Maxim también discute con el Hechicero (un niño mutante con habilidades paranormales) si puede influir en el orden del País de los Padres y si debería hacerlo.
Maxim decide hacer una alianza con Island Empire, un país lejano cuyos submarinos blancos a veces atacan el País de los Padres. Junto con Guy, vuelan allí en un bombardero donado por mutantes. En vuelo, el bombardero cae accidentalmente bajo la radiación de las torres y Guy comienza a expresar fanáticamente su lealtad a Maxim, impidiéndole pilotar. El bombardero embiste la torre y luego es derribado por el sistema automático de defensa aérea que quedó de la guerra. El bombardero derribado cae al mar, Maxim y Guy logran llegar a la orilla. En la orilla, encuentran un submarino blanco abandonado y, en él, videos con materiales horribles sobre masacres, que reflejan la ideología del Imperio de la isla. Ahora está claro para los héroes que una alianza con el Imperio está fuera de discusión.
Mientras tanto, el Abogado del Estado no pierde la esperanza de que Maxim utilice sus habilidades para sus propios fines. Intenta persuadir a Radu Gaal para que coopere, pero ella se niega. El fiscal la encarcela, pero la gente del Extraño organiza un escape para ella: el Extraño no está menos interesado en Maxim que el Fiscal.
Al enterarse por la radio de que el País de los Padres ha comenzado una guerra con Khonti, una antigua parte de un solo Imperio, Maxim y Guy se rinden a la patrulla costera. Como la mayoría de los prisioneros, son enviados al frente, donde se encuentran con Zef y Boar. Durante la batalla, Guy muere, salvando a Maxim del capitán Chacha, a quien él mismo mata. Maxim, ante la mención de Rada, acepta la oferta de Funk de trabajar en el Instituto bajo la guía del misterioso Wanderer.
La guerra conduce a la derrota del País de los Padres. El fiscal, que era partidario de la guerra, entiende que por ello los Padres deberían ejecutarlo en unos días. Umnik contacta a Maxim y le informa las coordenadas del Centro que controla el sistema de torres. Maxim, utilizando la insensibilidad a la radiación y las conexiones con el subsuelo, destruye el Centro y salva a Rada.
El Wanderer regresado organiza una persecución para Maxim. Durante su pelea, se revela que Wanderer es en realidad el terrestre Rudolf Sikorsky , un trabajador de seguridad galáctico. The Stranger acusa a Maxim de haber arruinado el plan cuidadosamente preparado para salvar a Saraksh por su propia iniciativa y señala sus errores. La restauración de la economía y la economía requiere la descontaminación de casi toda la cubierta del suelo del planeta; el hambre y la inflación se acercan al estado. Además, Island Empire ha preparado una gran invasión de la Tierra de los Padres, que es difícil de detener sin la "radiación negra" (radiación que causa una depresión severa).
Maxim permanece en el planeta. Afirma que su objetivo es evitar que alguien vuelva a construir las torres, incluso con las mejores intenciones.
La adaptación cinematográfica de la novela de los Strugatsky fue concebida por el productor Alexander Rodnyansky , admirador de su trabajo desde hace mucho tiempo. Para la filmación, unió fuerzas con el director Fyodor Bondarchuk.
La primera versión del guión fue escrita por Eduard Volodarsky . Esta opción no le convenía al director en todo, y ordenó que los escritores de ciencia ficción Marina y Sergey Dyachenko reescribieran el guión .
El rodaje se llevó a cabo durante 10 meses (del 14 de febrero al 7 de diciembre de 2007). La película se convirtió en una dilogía debido a la gran cantidad de metraje.
Originalmente, se suponía que Hans Zimmer escribiría la música para la película . Posteriormente, esto resultó ser imposible debido a la sincronización, y la música de la película fue escrita por Yuri Poteenko [6] .
En la banda sonora de la película se utilizaron guitarras coleccionables que anteriormente pertenecían a Paul McCartney , Sting , Keith Richards y miembros de Led Zeppelin .
Muchos observadores vieron en la "Isla habitada" alegorías de la realidad política tanto del pasado como del presente, incluidas aquellas que eran diferentes a las del libro original. Algunas de las conjeturas fueron confirmadas por los autores de la película, otras, por el contrario, fueron refutadas.
En la "Tierra de los Padres Desconocidos", por regla general, vieron una alusión a la URSS o la Rusia moderna [21] [22] . Sin embargo, el productor Alexander Rodnyansky, en una de sus entrevistas, rechazó tal interpretación, aunque admitió que estaba preparado para tal percepción [23] . En otra entrevista, por el contrario, los confirmó: “ En cuanto a Ostrov, está claro que originalmente fue concebido en muchos aspectos como una oposición. Más precisamente, protestar contra el mundo de la conciencia totalitaria. Se jugaron un gran número de alusiones en relación con el estado actual de las cosas en Rusia. Las alusiones allí están conectadas con el papel de los medios, con el lavado de cerebro, con la manipulación de la conciencia, etc. ” [24]
Fyodor Bondarchuk afirmó que la película contiene propaganda contra el totalitarismo , pero insinuó que se refería a cierto estado extranjero, “ que ha ideado un sistema de coordenadas que incluye, en primer lugar, la vigilancia totalitaria y, en segundo lugar, el engaño total. Supuestamente, hay algún tipo de enemigo que puede atacar en cualquier segundo, y por lo tanto debemos atarnos más el cinturón y trabajar por el bien de un país civilizado ” [25] . En otra entrevista, sin embargo, admitió que la situación en Saraksha también le recuerda a la Rusia moderna [26] .
El comentario de Guy con respecto a Khonti y Pandeya "nos odian solo porque tenemos una historia común" difiere del texto del libro y, según muchos,[ quien? ] alude a las relaciones de Rusia con algunas de las antiguas repúblicas soviéticas [27] .
La película contiene alusiones y referencias culturales ("saludos corteses", como lo define el productor) a otras conocidas obras de fantasía.
Boris Strugatsky consideró la película "la suerte del director", señaló su cercanía con el texto del libro, destacó a Serebryakov, Bondarchuk, Garmash entre los actores, pero se mostró decepcionado con el trabajo de los actores que interpretaron a Funk, Ordi y Boar. Boris Strugatsky consideró el juego de Vasily Stepanov especialmente exitoso , diciendo que "Maxim Kammerer es como lo imaginamos" [31] [32] [33] . Llamó a la segunda parte de la película "suelta y desordenada" y criticó la pelea final entre Maxim y el Extraño, destacando, sin embargo, el trabajo de los guionistas para mejor [34] .
Las opiniones de los críticos de cine sobre la película estuvieron divididas: a unos les gustó, a otros no, la mayoría dejó una impresión ambigua. Según los agregadores de reseñas Kritikanstvo.ru [1] y Megakritik.ru [35] , ambas películas recibieron críticas tanto positivas como negativas, pero prevalecieron las críticas mixtas y neutrales. Las críticas positivas señalaron, en primer lugar, la escala de producción y la riqueza de los efectos especiales. La mayoría de los críticos citaron la edición de la película como un punto débil. Muchos criticaron el juego del recién llegado Vasily Stepanov, mientras que los actores experimentados (Serebryakov, Garmash) recibieron críticas más positivas. En general, la primera parte de la película fue mejor valorada por la crítica que la segunda.
El escritor Dmitry Bykov en su reseña elogió el "estudio detallado" del mundo de Saraksh , aunque "hubo una gran tentación de estilizar la realidad de la 'Isla' como la vida de los terrícolas durante la Segunda Guerra Mundial" [36] . El crítico musical Artemy Troitsky se hace eco de él : “Todo allí se hace realmente con honestidad, muy bellamente y de manera muy convincente” [37] . El escritor de ciencia ficción Leonid Kaganov habló sobre la primera película con moderación y positivismo en su diario de Internet ; él aconseja a todos que lo vean [38] . El director Bakur Bakuradze calificó la película de "definitivamente buena" [39] . Alexander Mitta , el director de la película Crew , admitió que "Isla habitada" lo impresionó, y que la película de Bondarchuk parece "un producto de una gran industria cinematográfica" [40] . Los críticos del portal KG calificaron muy positivamente la película, elogiando la actuación, el trabajo de cámara y la escenografía [41] . Después de que los espectadores disidentes acusaron a los críticos de venalidad en los comentarios, el portal publicó una reseña de la segunda película en forma de diálogo de broma de "críticos vendidos", quienes, sin embargo, elogian sinceramente la película [42] .
También hubo una serie de críticas. Dmitry Puchkov ("Goblin") notó el juego débil de los actores principales, los efectos especiales mal pensados y la edición confusa. También habló negativamente sobre el libro en sí, que consideró aburrido y sobresalió innecesariamente el tema del totalitarismo [43] . El animador Yuri Norshtein , en el aire del programa de televisión " Gordon Quijote ", habló duramente sobre la película, llamándola "cáscara de montaje". El escritor de ciencia ficción Sergei Lukyanenko también fue crítico con la película [44] [45] , sin embargo, no la consideró francamente un fracaso [46] [47] .
Oleg Gavrilin criticó ambas películas por ser caóticas en la revista World of Fiction , señalando una dirección y edición sin éxito, pero elogió el trabajo del diseñador Kirill Murzin y algunos de los actores [48] [49] . Alex Exler , en su reseña cinematográfica de la primera película, admitió que a pesar de que no le gustó la película y la actuación de muchos actores, en general estuvo bien filmada [50] . La segunda película fue criticada por él aún más fuertemente, pero en el análisis final, valoró el hecho mismo de la aparición de estas películas como, por supuesto, positivo [51] . El publicista y filósofo Dmitry Galkovsky en su LiveJournal [52] dio evaluaciones mixtas.
El presupuesto total para las dos partes fue de unos 36,6 millones de dólares [53] . De estos, alrededor de $ 10 millones se gastaron en marketing. Aproximadamente $ 1 millón del dinero gastado fue subsidios gubernamentales [54] [55] . El plan de negocios de los cineastas requería que ambas partes recaudaran $70 millones solo en la taquilla rusa [56] .
El estreno limitado de la primera parte de la película en algunas ciudades de Rusia y Ucrania tuvo lugar el 18 de diciembre de 2008. El estreno en Moscú tuvo lugar el 29 de diciembre y la película se estrenó el 1 de enero de 2009 con 1050 copias (916 copias en Rusia y 114 en Ucrania) [ 55 ] . Según datos actualizados, Inhabited Island recaudó $ 10 millones en su primer fin de semana y $ 15,3 millones a partir del 13 de enero [57] . Este es el mejor resultado entre las películas estrenadas durante el período de Año Nuevo de 2008-09, pero no un récord en la historia de la distribución rusa [58] .
El estreno de la segunda parte de la película tuvo lugar el 23 de abril de 2009 [59] . Debido a las grandes pérdidas durante el alquiler de la primera parte, una empresa antipiratería estadounidense se involucró en el trabajo de la segunda parte [60] . "Isla habitada" también se mostró en muchos países europeos. En particular, en Alemania , la dilogía se presentó con el nombre de "Dark Planet: The Inhabited Island" [61] , en la distribución cinematográfica francesa , la película se estrenó con el nombre de "Prisoners of Power: Battlestar Rebellion" [62] .
En total, las dos partes recaudaron 27,9 millones de dólares en taquilla. Esto permitió que La isla habitada se convirtiera en la película rusa más taquillera de 2009 y entrara entre las diez películas más taquilleras en la historia de la distribución rusa en ese momento . Pero incluso estas tarifas no permitieron recuperar el presupuesto, y la película se considera poco rentable [63] .
En una entrevista con el periódico Itogi, Fyodor Bondarchuk habló en detalle sobre la situación financiera de la película:
La dilogía recaudó $ 30 millones. Como referencia: solo tres películas en toda la historia de la distribución doméstica moderna han superado esta cifra. Pocas personas saben, menos aún recuerdan que con la primera película ganamos setecientos millones de rublos. El dinero empezó a fluir el día que el dólar se disparó... El resultado fue menos de veintidós millones de dólares en lugar de treinta. Ocho millones desaparecieron de la taquilla por la diferencia de tarifas. ¡Uf, y no! Pero aun así, la primera película se convirtió en líder en la calificación de alquiler entre las películas rusas en 2009. Probablemente, algún día dejaré de responder a las exclamaciones de alegría de los periodistas: "¡La película de Bondarchuk fracasó en la taquilla!" No, no me ofendo con las críticas, aunque la imagen fue muy dura. Piénsalo: doscientos veintidós días de rodaje... Discutir o intentar demostrar cualquier cosa es una estupidez ahora. El tiempo lo resolverá todo... [64]
Premios y nominaciones | ||||
---|---|---|---|---|
Premio | Categoría | candidato | Resultado | |
Premios de la película MTV Rusia 2009 | " Mejor Película " | Nominación | ||
" El mejor beso " | Julia Snigir y Vasili Stepanov | Nominación | ||
" Mejor Pelea o Pelea " | Maxim contra la pandilla a la salida del café. | Nominación | ||
"Artilugio cinematográfico del año" | máquina de tanque rojo | Nominación | ||
" Águila Dorada " | " Mejor Fotografía " | maxim osadchiy | Victoria | |
" Mejor Música de Cine " | Yuri Potenko | Victoria | ||
" Mejor Montaje de Película " | Ígor Litoninsky | Victoria | ||
" Mejor ingeniero de sonido " | Kirill Vasilenko | Nominación | ||
" Nika " | "La mejor obra del artista " | Kirill Murzin | Nominación | |
" Mejor diseño de vestuario " | Tatiana Mamedova | Nominación | ||
" Jorge " | " La película más discutida en RuNet " | Victoria |
sitios temáticos |
---|
de Fyodor Bondarchuk | Películas y series de televisión|
---|---|
|
Mundo del mediodía Hermanos Strugatsky | |
---|---|
novelas y cuentos | |
ver también | |
planetas | |
Razas | |
Caracteres |
|
Otro | |
adaptaciones de pantalla | |
Juegos |
|