El es un dragon

el es un dragon
Género melodrama de fantasia
Productor Indar Dzhendubaev
Productor Igor Tsai
Timur Bekmambetov
Guionista
_		 Marina Dyachenko
Sergey Dyachenko
Indar Dzhendubaev
Alexey Arseniev
Protagonizada por
_		 Matvey Lykov
María Poezzhaeva
Operador Serguéi Trofímov
Compositor Simón Finley
Empresa cinematográfica Bazelevs
Duración 110 minutos
Presupuesto $ 18 millones
Tarifa $ 9.864 millones
País  Rusia
Idioma ruso
Año 2015
IMDb identificación 4057376

"Él es un dragón" es un melodrama de fantasía  ruso dirigido por Indar Dzhendubaev , basado en la novela " Ritual " de Sergei y Marina Dyachenko [1] . La película se estrenó el 3 de diciembre de 2015 [2] . La película ingresó entre las tres películas rusas más taquilleras en distribución internacional en 2016 [3] .

Trama

Desde la antigüedad, los dragones han vivido en la tierra, a los que las personas sacrificaron niñas. Un día el amante de uno de los altares fue a salvarla; llegó tarde, la niña murió, pero el héroe mató al dragón. Se hizo conocido como el Matadragones. Gracias a la muerte del dragón, cesaron los sacrificios regulares y su ritual se convirtió en parte de la ceremonia nupcial.

Muchos años después, la princesa Miroslava (Mira) se casa con el héroe Igor, el nieto del Dragon Slayer. Durante la ceremonia nupcial, los guerreros de Igor entonan un canto ritual en recuerdo de la hazaña de su antepasado, que solía llamar al dragón; para sorpresa y horror de todos, el dragón vuela y se lleva a la novia. Mira se encuentra prisionera en una isla marina, donde conoce a un joven extraño que no sabe su nombre. Mira lo toma por otro prisionero y lo nombra Arman, pero muy pronto descubre que Arman es el dragón que la secuestró. Vive en forma humana, pero a veces se convierte en dragón en contra de su voluntad, y en esos momentos no puede controlarse.

Armand le muestra a Mira la isla, su hogar. Él dice que los dragones machos han vivido durante mucho tiempo en la isla, reemplazándose unos a otros. Junto a la mujer, el dragón no podía tener forma humana y estaba abrumado por la energía térmica; la niña en el altar se incendió al contacto del dragón; de las cenizas de la madre nació un niño que una vez tuvo que realizar un ritual: tirarse voluntariamente por un acantilado y someterse a una iniciación para convertirse en dragón. Pero Armand, quien en la infancia encontró juguetes en un cofre arrastrado a la orilla, se interesó en la vida de las personas y no quería convertirse en un dragón. Solo cuando su padre dragón fue asesinado por el Matadragones (el abuelo de Igor no era un Matadragones: mató al dragón a escondidas con una lanza en la espalda cuando estaba en forma humana), Armand realizó el ritual de iniciación. Pero al convertirse en dragón, recibió el recuerdo de todos sus ancestros en la línea masculina, y la realización de la muerte obligatoria de las madres dragón lo horrorizó. Juró no matar gente y se encerró en la isla: sintiendo la transición inminente a la forma de un dragón, entró en una cueva donde el dragón no podía salir, y permaneció allí hasta que la forma humana regresó. El secuestro de Mira es un accidente: la canción tomó por sorpresa a Arman, no tuvo tiempo de esconderse en la cueva, se convirtió en dragón y voló hacia la llamada.

Armand quiere ser humano y tiene miedo de dañar el mundo. Mira se comunica con Arman, le enseña a vivir como un humano, pero al mismo tiempo está aterrorizada por el regreso de su forma de dragón. La isla está hechizada, solo aquellos que son amados por alguien en la isla pueden encontrar el camino hacia ella. Pero parece que al lado de Arman, los sentimientos de Mira por el novio se han debilitado: Igor vaga en el barco en la niebla; está seguro de que Mira está muerta, y solo la terquedad del timonel le impide regresar. Mientras tanto, Armand se enamora de la chica y confía cada vez más en ella; ella, dividida entre la simpatía por un hombre y el miedo a un dragón, se prepara en secreto para escapar de la isla en un bote que se encuentra entre los restos de barcos destrozados. Al enterarse de sus preparativos, Armand deja ir a la niña, decidiendo por sí mismo que no debería ser un hombre y sin entender cómo seguir viviendo.

Mira regresa a casa. Su boda con Igor se está preparando nuevamente, pero la niña ya entiende que no quiere este matrimonio, porque no ama al novio. En el último momento, la princesa canta una canción ritual. Armand en la isla en este momento salta de un acantilado con la intención de suicidarse, pero logra convertirse en un dragón, vuela y se lleva a Mira. El príncipe, el padre de Mira, comprende que la niña ha elegido al que ama y lo acepta. Enojado, Igor quiere arrojar una lanza al Dragón y Mira, pero el timonel lo detiene con un puño. Los ojos del timonel y la hermana mayor Mira se encuentran. Dragon y Mira se van volando. En la isla, el dragón arroja a la niña sobre el altar, pero ella no muestra miedo, besa al dragón y le confiesa su amor. El dragón se detiene... y apoya suavemente la cabeza en su regazo.

Han pasado varios años. Arman y Mira viven juntos en la isla, su hija está creciendo; como la isla está encantada, están a salvo. Mira vuela sobre su esposo dragón: ya no es peligroso para ella.

Reparto

Creación

Para Indar Dzhendubaev, la cinta es el primer trabajo de larga duración del director. Fue invitado al puesto de director por Timur Bekmambetov, quien actuó como el principal productor de la película. El rodaje tuvo lugar en el Mar Negro [4] [5] .

Los cineastas, según ellos, conservaron mucho del original literario, pero al mismo tiempo introdujeron innovaciones en la adaptación de la historia para la película [6] .

La película, que tiene un 85% de gráficos por computadora, fue renderizada usando supercomputadoras rusas [7] .

Además, se invitó al conocido grupo de folk-rock ruso "Melnitsa" a trabajar en la banda sonora de la película, que grabó la canción "Rite" (el título en sí, como el texto, es una referencia directa a la fuente literaria: la novela "Ritual"), sin embargo, por alguna razón, los productores no incluyeron la canción en la película (al menos para la actuación de voz de los créditos).

Tráiler y carteles

En el avance oficial de la película, se utilizan dos poemas de Katarina Sultanova  : "1000 y uno" y "Aquí estoy, que hirió y luego esperó humildemente ..." [8]

Los carteles de la película fueron creados durante una sesión de fotos de 16 horas por el fotógrafo Yuldus Bakhtiozina [9] . Durante el rodaje, solo se utilizaron cámaras de cine y las imágenes resultantes no se sometieron a ningún procesamiento adicional, lo cual es una rareza absoluta para los carteles de películas modernos.

Reseñas y calificaciones

La película recibió críticas mixtas [10] . Publicaciones como Film.ru [11] , Izvestia [12] y Afisha [13] respondieron positivamente a la película. Otros, en particular World of Fiction [ 14] , Weburg [15] , The Hollywood Reporter [16] , Kino-Teatr [17] , la calificaron como promedio. Rossiyskaya Gazeta destrozó la película, llamándola "inimaginablemente aburrida" y el guión "delirante" [18] .

Alquiler

La película se estrenó el 3 de diciembre de 2015. Durante las tres primeras semanas de funciones, fue visto por 450.000 espectadores en Rusia y otros 64.000 en los países de la CEI [19] . Inesperada fue la popularidad de la película en China , donde primero consiguió ilegalmente a través de Internet: solo en uno de los portales de videos chinos en los primeros 5 días de transmisión, obtuvo 3,7 millones de visitas, en total, más de 100 copias ilegales fueron contados en el segmento chino de Internet. El estreno oficial de la película en China tuvo lugar el 19 de agosto de 2016, en términos de ingresos de taquilla, la película ocupó el cuarto lugar entre diez nuevos estrenos chinos [20] [21] . Se informó la venta de la película para su distribución en Japón y las negociaciones para su transmisión televisiva en China. [22]

Sin embargo, la película fracasó en la taquilla, recaudando un total de alrededor de 10 millones de dólares (ajustados por inflación a diciembre de 2014) (en Rusia y la CEI - 1,9 millones [23] , en China - 8 millones) [24] [ 19] , que es significativamente menor que el presupuesto de la película: $ 18 millones [23] .

Secuela

El éxito de la película en China llevó a la decisión de hacer una secuela con financiación y participación china [25] .

Notas

  1. ↑ Ritual Archivado el 21 de julio de 2015 en Wayback Machine // Science Fiction Lab
  2. ↑ Piotr Kuznetsov. Timur Bekmambetov está haciendo una película sobre el amor de un dragón . Cuaderno Rusia (22 de junio de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019.
  3. ↑ La taquilla internacional de películas rusas se duplicó en 2016 . Interfax (29 de diciembre de 2016). Consultado el 6 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017.
  4. ↑ "Él es un dragón": el primer teaser del nuevo proyecto de Bekmambetov . Cinema Mail.ru (22 de junio de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  5. ↑ La compañía cinematográfica de Bekmambetov filma una fantasía sobre un dragón y el poder del amor . www.russkiymir.ru. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  6. ↑ Estreno: teaser de la película de Timur Bekmambetov "Él es un dragón" . Sobaka.ru. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2019.
  7. ↑ El largometraje "Él es un dragón", compuesto en un 85% por gráficos por computadora, fue dibujado usando equipos rusos de alta tecnología (enlace inaccesible) (4 de diciembre de 2015). Fecha de acceso: 23 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. 
  8. ↑ Cómo se filmó la nueva película de Timur Bekmambetov "Él es un dragón" . Sobaka.ru. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019.
  9. ↑ Aparecieron en la Web carteles de arte de fantasía "Él es un dragón" . Bazelevs. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019.
  10. ↑ Reseñas de la película Él es un dragón / He is a dragon (2015), críticas . Crítica. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019.
  11. ↑ Reseña de la película "Él es un dragón" . www.film.ru Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018.
  12. ↑ Anastasia Rogova. Un cuento de hadas para las princesas modernas . Izvestia (2 de diciembre de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020.
  13. ↑ "Él es un dragón" Indara Dzhendubaeva: una bestia del corazón . Cartel-Aire. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  14. ↑ Él es un dragón: una fantasía sobre el síndrome de Estocolmo | Cine | Mundo de Ciencia Ficción y Fantasía (4 de diciembre de 2015). Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019.
  15. ↑ Kirill Ilyukhin "Él es un dragón": los dragones necesitan princesas Copia de archivo del 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine
  16. ↑ Reseña: “Él es un dragón” de Indar Dzhendubaev con Maria Poezzhaeva . THR Rusia. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017.
  17. ↑ "Él es un dragón": Una palabra sobre la zona de amigos de Igor . Kino-Teatr.RU. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020.
  18. ↑ "Él es un dragón": pseudo-fantasía pseudo-rusa y explotación primitiva . periódico ruso. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019.
  19. ↑ 1 2 ÉL ES EL DRAGÓN en taquilla, sobre la película . www.kinometro.ru Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019.
  20. ↑ "He's a Dragon" es un éxito en la taquilla china . EKD (23 de agosto de 2016). Consultado el 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
  21. ↑ "He's a Dragon" se convirtió en un éxito sorpresa en China . www.kinometro.ru Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2019.
  22. ↑ La película rusa "Él es un dragón" recaudó casi $8 millones en China en 4 días . RIA Novosti (23 de agosto de 2016). Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020.
  23. ↑ 1 2 ÉL ES EL DRAGÓN . Negocio de cine. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  24. ↑ "Año del Cine" no conducirá a nada - opinión . Legado (21 de diciembre de 2015). “Incluso el esperado gran éxito de taquilla He-Dragon fracasó estrepitosamente en la taquilla rusa”. Consultado el 24 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020.
  25. ↑ La película 'He's a Dragon' obtendrá una secuela con soporte chino . Kino Mail.ru (1 de septiembre de 2016). Recuperado: 24 de noviembre de 2019.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas de Timur Bekmambetov
Productor
Productor
Otro