| Asedio de Arrás | |||
|---|---|---|---|
| Conflicto principal: Guerra franco-española (1635-1659) | |||
| la fecha | 3 de julio - 25 de agosto de 1654 | ||
| Lugar | Tapiz | ||
| Salir | victoria francesa | ||
| oponentes | |||
|
|||
| Comandantes | |||
|
|||
El asedio de Arras ( fr. siège d'Arras ) por las tropas españolas del 3 de julio al 25 de agosto de 1654 tuvo lugar durante la guerra franco-española de 1635-1659 .
La capital del condado de Artois , la ciudad de Arras , fue tomada por los franceses en el primer período de la guerra como consecuencia del sitio de 1640 . Aprovechando el final de la Guerra de los Treinta Años y las dificultades internas de Francia durante la Fronda , los españoles consiguieron recuperar algunos de los territorios perdidos, pero los principales esfuerzos se centraron en las operaciones en Cataluña y no hubo suficientes recursos para una ofensiva decisiva en el teatro de operaciones del norte.
La campaña de 1653 en el norte fue una serie de asedios, batallas locales y maniobras que no le dieron a ninguno de los bandos una ventaja notable. Los franceses capturaron varias fortalezas pequeñas, incluidas Mouzon y Saint-Menu , los españoles respondieron tomando Rocroix . Al final de la campaña, las tropas de Luis XIV tomaron cuarteles de invierno en la Champaña y en el Somme en Thieras , y las unidades españolas y sus aliados se acantonaron en las regiones valonas de los Países Bajos [1] .
A fines de 1653, el ejército francés del mariscal Turenne contaba con 12-15 mil personas. El archiduque Leopoldo Guillermo de Austria tenía entre 30 y 40 mil, sin contar las tropas aliadas del duque de Lorena . Al servicio español estuvo el Príncipe de Conde con un importante número de nobles franceses [2] .
En enero de 1654, Conde y el duque de Lorena enviaron sus tropas a la región de Lieja para instalarse allí en cuarteles de invierno, pero el gobernador del sedán Abraham Faber , reforzado por las unidades traídas por el Chevalier de Crecky desde Picardía y Artois , por acuerdo con el elector, entró en el mismo territorio el 25 de febrero; el duque, sin esperar la llegada de los franceses, se retiró a Bruselas [3] .
Los españoles sospecharon que Carlos IV estaba en connivencia con el cardenal Mazarino ; Era conocido el descontento del duque con el acuerdo entre España y el príncipe de Condé, y su retirada de Lieja dio lugar a nuevas especulaciones de traición. Por orden del rey de España, Carlos fue detenido el 25 de febrero en Bruselas en el palacio del Archiduque por el conde de Fuensaldaña . Sus oficiales superiores fueron sobornados por los españoles por adelantado, por lo que los disturbios que comenzaron en las unidades de Lorraine se calmaron rápidamente, y el intento de Faber, que avanzó hasta su ubicación el 1 de marzo, para atraer a estas unidades al servicio francés fracasó [3] .
El duque arrestado fue escoltado a Amberes , de allí fue trasladado a Toledo , donde estuvo recluido durante mucho tiempo. Su hermano François tomó el mando . Los españoles, por mediación del emperador, concluyeron un acuerdo con el elector en Tirlemont , y en abril Faber tuvo que retirar las tropas del Principado de Lieja de regreso a Sedán [4] .
Antes del inicio de la campaña , el conde de Harcourt , "un hombre bajo y gordo" [4] , "cuya mente débil parecía haber perdido toda idea del honor" [4] , decidió entregar Philippsburg y Breisach . al emperador , pero los generales de Castelnau y Laferte , enviados con las tropas, pusieron las cosas en orden en las fortalezas y mantuvieron el control francés sobre Alsacia [4] . La atención de Mazarino se dirigió a Champaña y Lorena, donde tenía la intención de llevar a cabo las operaciones de las fuerzas principales. Ordenó el establecimiento de un campamento móvil ( camp volant ) en Ossy -le -Château, un poco al oeste de Doullan , bajo el mando del señor de Bar , gobernador de Dullan, para observar el movimiento de los españoles hacia Lys y Boulogne . Esta unidad se reabasteció a expensas de las guarniciones vecinas. El gobernador de Arras, el conde de Montdejo, envió allí dos regimientos de caballería con una fuerza de 12 compañías, que representaban una parte importante de su guarnición. Señalando el peligro de debilitar sus unidades ante la proximidad del enemigo, se quejó sin éxito de la irracionalidad de este paso al cardenal [4] .
En abril, el ejército de Lorena cinco mil del conde de Lignyville (23 regimientos de caballería y siete de infantería) partió de la región de Valenciennes y, después de cruzar el Escalda , se estableció entre Lille , Pont-a-Vanden , La Base y Eure . ya finales de mayo, bajo el mando de Francois Lorraine, se levantó a lo largo del Lys y tomó posición entre Béthune y Saint-Venant , escondiéndose detrás del río.
El pequeño ejército de Turenne, reunido en la frontera de Champaña-Lorena, fue el primero en asegurar la coronación de Luis XIV el 4 de junio, pero el mariscal aprovechó la oportunidad para ordenar a Fabro que pusiera sitio a la ciudad de Stenet , que pertenecía al Príncipe de Condé . Como esperaba el cardenal, el asedio de este punto trajo discordia en las filas de los opositores. Condé, cuya influencia estaba en declive, se negó a realizar operaciones más allá del Mosa . El conde de Fuensaldaña se ofreció a sitiar alguna pequeña fortaleza, La Base o Bethune , pero el príncipe, irritado por los fracasos, insistió al estatúder en la inutilidad de tal gasto de fuerzas y ofreció recuperar Arras a los franceses, la pérdida de lo que quedó como una herida sin cicatrizar para los españoles y no permitió garantizar la seguridad de las ciudades de Fox. Probablemente sabía por espías o simpatizantes españoles que ya casi no quedaba caballería en la ciudad, y consideró favorable el momento para el asedio [6] .
En mayo-junio, las tropas españolas se concentraron en la región de Valenciennes y Douai , el Lorraine descendió por el Lys al sur hasta La Base, y el conde de Broglie , que comandaba allí, exigió al señor de Bar quinientos refuerzos. En las vecinas Eden y Bethune también se localizaron pequeños destacamentos [7] .
Mazarino y Turenne todavía no daban por sentado que el enemigo se decidiría por una gran operación, creyendo que o bien los españoles acudirían en ayuda de la Muralla , o bien asediarían una pequeña fortaleza, en cuyo caso iban a responder con el asedio de la localidad de la frontera norte, La Capel o Landrecy , hasta la cual no se tardó en llegar a las unidades ubicadas en La Fera . El sitio de Arras tomó por sorpresa al mando francés [8] .
En el consejo de guerra del estatúder, se decidió que las unidades lorenas y españolas concentradas en Lys tomarían posiciones al norte y al oeste de Arras, los destacamentos españoles, valones y alemanes reunidos cerca de Douai y Valenciennes se ubicarían al noreste y al este. , y Conde con tropas de Cambrai cerrará el cerco por el sur, donde la posición para el ataque es más conveniente [8] .
En la noche del 1 de julio, los españoles levantaron el campamento en Azbrouk y Ayr y marcharon sobre Arras, pasando al oeste de Béthune . Detrás de ellos venía la infantería de Lorena, mientras que la caballería avanzaba hacia el oeste, hacia Saint-Paul y la abadía de Cercan . El 3 de julio, sobre las cuatro de la mañana, un vigía de la atalaya de Arras advirtió la aproximación del Lorraine. Se establecieron sin obstáculos desde Etrenne hasta Denville , entre las carreteras de Saint-Paul y Doulland [9] . El conde de Ligneville capturó la abadía de Mont Sainte-Éloi en un ataque sorpresa . Se eliminó la guarnición de 50 personas, después de lo cual el monasterio se convirtió en una de las fortalezas aliadas. Para la tarde del día 3 el cerco estaba casi terminado por el resto de la tropa, y había comenzado la erección de líneas de circunvalación con un perímetro de unas seis leguas .
El ejército de Leopold Wilhelm contaba con aproximadamente 35 mil personas [K 1] con 63 cañones. Las tropas estaban estacionadas de la siguiente manera: los Lorrainers del conde de Lignyville (4-5 mil [11] ) desde Scarpe cerca de Anzin hasta la altura de Agny cerca de la costa de Crenchon ; el Príncipe de Condé de Crenchon a Boren por la carretera de Bapoma; duque de Wurtemberg , estatúder y príncipe de Ligne de Boren a Saint Laurent; el conde de Fuensaldaña desde el Scarpe hasta la vía Lille; Campmeister General Comte de Garcias y Gran Maestre de Artillería Francisco de Solis de la carretera de Lille a Scarpe, entre Anzin y Sainte-Aubin [12] [10] .
El apartamento del estatúder estaba en Cours-au-Bois, Fuensaldanyi detrás de Scarpe, entre Athy y Saint Laurent , adyacente al apartamento del Conde de Garciès en Roquelincourt , y de Solis estaba ubicado debajo del Mont Sainte-Eloi [13]
El teniente general Jean de Schulemberg , conde de Montdejo, nombrado en 1652 gobernador de Arras, encontró la fortaleza en mal estado; el rey no tenía ni el dinero ni los hombres para mantener una guarnición regular de 2.500 infantes y 300 de caballería. Volviendo a Mazarino y Ana de Austria , al comienzo del asedio, el conde logró aumentar sus fuerzas a 3200-3300 de infantería y 1200 de caballería, de los cuales 300-400 personas permanecieron en la fortaleza, ya que el resto todavía estaba en el móvil. acampar. Además, Mondejo, quien, como gobernador de una fortaleza de importancia estratégica, tenía poderes bastante amplios, contrató al ingeniero militar italiano Del Valle por un gran salario para esa época de 8.000 libras al año y formó una compañía de cadetes, de la cual reclutó sus oficiales [11] [14] .
Las tropas no podían contar con el apoyo de la población, ya que los habitantes de Arras desde la época de las represiones de Luis XI permanecieron hostiles a los franceses, y eran devotos del rey de España, que respetaba sus libertades [15] .
Mondejo buscaba una oportunidad para devolver la caballería a la ciudad y en la mañana del 3 de julio pidió ayuda al señor de Bar, y ordenó al mariscal de campo Ekancourt , que se encontraba en un campamento móvil con 350 jinetes, que se uniera a la guarnición [12] . Bar dio la orden al mariscal de campo Saint-Lieu con su regimiento y 300 soldados de caballería del regimiento de Puimare de penetrar en Arras por cualquier medio. El mismo día, Saint-Lieu intentó pasar a la ciudad desde el oeste, pero fue rechazado por la caballería de Lorena y se retiró a Bapaume [16] .
En la noche del 4 al 5, hizo un nuevo intento desde el lado sur, enviando 60 exploradores por delante. Al amanecer, volcando la escuadra enemiga, cayó sobre la línea de batalla de la caballería. Durante la escaramuza, el teniente coronel Grutel logró con su centena colarse entre dos escuadrones enemigos y llegar a la contraescarpa . De sus 140 hombres, 60 resultaron heridos. Saint-Leu con un cierto número de jinetes más tarde también logró irrumpir en Arras [K 2] [17] [18] .
Ekankur, que regresó con dos regimientos (el suyo y el de Mondejo), solo pudo traer a la ciudad un centenar de jinetes, el resto murió o fue capturado en la batalla del 6 de julio [K 3] [17] [18] .
Turenne, moviéndose de La Fere a Peronne , envió al Chevalier de Créquy en ayuda de Arras con los regimientos de caballería de Créquy y Bouillon (unos 500 jinetes). Después de varios intentos fallidos, logró encontrar lugares menos protegidos en el área ocupada por italianos y valones en la región de Ecurie y Anzen , y a través de los suburbios de Saint-Catherine y Saint-Nicolas, condujo 230 o 250 jinetes a la ciudad, mostrando milagros de coraje y pasar cuarenta horas sobre la silla (6-7 de julio) [19] [17] [20] .
El conde de Broglie envió diez compañías del regimiento de Picardía a Arras, bajo el mando del señor de Polzac (300-400 infantería y caballería de reconocimiento), pero casi todos murieron en batalla o fueron capturados; cincuenta personas regresaron a La Basa [21] .
El relativo éxito en ayudar a los sitiados no impidió que los españoles completaran los preparativos para el asedio [K 4] . Las líneas de circunvalación , en cuya construcción se utilizaron restos de líneas francesas, conservadas desde 1640, se completaron el 10 de julio. Separaron Arras de los pueblos vecinos de Agny , Denville , Sainte-Aubin , Ecurie , Roquelincourt y Athy . Se tendió una línea de contravalación al norte de la ciudad, en el lugar más conveniente para las salidas, se erigieron atrincheramientos en otros puntos más peligrosos , y se reforzó la contravalación con un gran número de reductos y redans [22] .
En la noche del 14 al 15 se abrió una trinchera y se dirigieron dos ataques contra el saliente sureste de la fortaleza, llamado el cuerno de La Guiche. Aproshi fue traído desde dos lados opuestos: desde los apartamentos del estatúder y Conde. La elección de la dirección del ataque provocó desacuerdos entre el Príncipe de Condé y Fuensaldaña, y el estatúder no logró eliminarlos, lo que afectó negativamente a la actuación de los españoles [23] [24] .
Turenne, habiendo partido el 4 de La Fère , llegó a Peronne el 7 . Pequeños refuerzos aumentaron su ejército a 14-15 mil personas. El señor de Bars se estacionó en Corby , desde donde observó los caminos de Artois a Picardía, y pronto se unió a Turenne. La corte ordenó al mariscal Laferte que reuniera todas las fuerzas disponibles en las fortalezas de Picardía y Vermandois y trajo a Turenne unos pocos miles de soldados más, lo que permitió a los franceses entrar en acción. Quedaba la cuestión de la falta de víveres, ya que el abastecimiento en un país devastado por muchos años de guerra era muy difícil [25] .
El cardenal Mazarino [K 5] , estando lejos de los asuntos militares, sin embargo, movido por un cierto “tipo de inspiración”, que repetidamente mostró, aconsejó a Turenne el sector norte como el lugar más conveniente para el ataque, suponiendo que desde el lado del río, el enemigo menos esperaría un ataque. También propuso reforzar el ejército con unos 4.000 soldados de las guarniciones de La Base y Béthune . El secretario de Estado Letellier [26] [27] fue enviado a Peronne para discutir asuntos militares .
Turenne consideró difíciles las operaciones contra un enemigo que estaba en inferioridad numérica y cuyas fuerzas aún no se habían debilitado por la deserción y las pérdidas habituales asociadas con un asedio. Una simple demostración militar frente a las líneas de asedio no haría que los españoles desistieran de sus intenciones, y la única posibilidad, a juicio del mariscal, era atacar inmediatamente la posición enemiga [28] .
Turenne sugirió al mariscal Laferte que se posicionara entre el campamento aliado y sus principales bases de abastecimiento en Douai y Cambrai , lo que habría dificultado a los sitiadores y habría permitido reforzar las tropas con unidades de las fortalezas artesianas vecinas. Después de que Letelier y Laferte coincidieran con su opinión, el 16 de julio, las tropas partieron de las cercanías de Peronne y, habiendo recorrido 36 kilómetros, acamparon entre Enshi y Seine , al oeste de Cambrai. A las 3 de la mañana del día 17, el ejército partió por la carretera de Cambrai a Arras y se detuvo al este del arroyo Cogeul , a 12-13 kilómetros de la ciudad. Dejando las tropas en orden de batalla entre Cozhel y Sanse, Turenne con caballería y dragones hizo un reconocimiento de Arras, entablando escaramuzas con los escuadrones españoles. A última hora de la tarde, los franceses cruzaron el arroyo y comenzaron a establecerse en posiciones desde Scarpe a Cogel, entre Pelv y Guemap , a través de Monchy-le-Preux . Los españoles, cuyas líneas estaban a menos de cinco kilómetros al oeste, no interfirieron con ellos [29] .
Turenne cubrió su campamento a lo largo del frente con treinta y seis redanes, ubicados a 240 metros entre sí, y formando una línea curva de cinco kilómetros desde Pelva hasta Gemap. Los intervalos se reforzaron con un débil repliegue del relevo. Cada redan tenía una guarnición permanente de treinta soldados con un oficial. El baluarte principal en el cerro de Monchy cubría el baluarte, donde se colocaba toda la artillería [30] .
Corps Laferte se situó en el flanco derecho de la posición de Pelva a Monchy, Turenne a la izquierda de Monchy a Gemap. La caballería de Laferte se desplegó en dos líneas, una en 24, la otra en 18 escuadrones, con ocho batallones de infantería en los flancos. En Turenne, el mismo número de caballería se distribuyó de manera similar, y trece batallones de infantería se ubicaron en los flancos y en el centro. La reserva de siete escuadrones del conde de Lilbon se encontraba al este de Monchy, cerca del cuartel general de Turenne. Para cubrir los flancos, se colocaron pequeñas guarniciones en las fortalezas vecinas, y patrullas de caballería vigilaban el camino de Douai, por donde los españoles podían enviar sus convoyes [31] .
Turenne ordenó al gobernador de Eden que tomara posesión de Saint-Paul, el 18 de julio Laferte hizo cruces sobre el Scarpe; el mismo día, el conde de Broglie llegó a la orilla norte del río en Ryo con 3.000 infantes y 11 cañones de La Base y Bethune. El día 19, Turenne le envió a Lans , a medio camino entre Scarpe y Bethune, para vigilar el camino por el que podían pasar los convoyes españoles, ya que las tropas aliadas experimentaban grandes dificultades para aprovisionarse [32] .
En el campo de los sitiadores se reunió un consejo de guerra, en el que Conde propuso atacar al ejército francés, creyendo que de lo contrario sería difícil la toma de Arras, y en caso de caída de Stena y anexión de unidades reales a Turenne, se volvería completamente imposible. Fuensaldaña se opuso enérgicamente, señalando que sería peligroso enfrentarse a los mariscales con la guarnición de Arras detrás de él, y expresó la esperanza de que el conde de Chamilly, gobernador de Stene, aguantaría lo suficiente. Su opinión prevaleció y los españoles continuaron el asedio [33] .
El 18 de julio, los españoles comenzaron a bombardear la fortaleza, al día siguiente, los sitiados realizaron una salida, persiguiendo a los zapadores que estaban cavando una trinchera y vigilando a los soldados hasta el campamento enemigo. El señor de Bar, que era el teniente general de Turenne ese día, aprovechó la oportunidad y atacó los puestos avanzados españoles, infligiendo pocos daños al enemigo. El día 23, los franceses esperaban un convoy de Bapaume . Condé envió 1.500 jinetes para interceptarlos, pero al ver que las fuerzas de De Bar eran superadas en número, los aliados se limitaron a una demostración [34] .
El 25 de julio, los franceses sufrieron una dolorosa derrota. El teniente general conde de Beaujeu fue enviado con un destacamento de 1200 jinetes y algo de infantería desde Bethune a Saint-Paul para interceptar el convoy español que salía de Ayr. Habiendo establecido una emboscada en un lugar conveniente, según le pareció, el general no se ocupó de cubrirse, sus jinetes desmontados fueron dispersados por el destacamento español del Campmaster Drouot que se acercaba, y el propio general francés murió tratando de restablecer el orden. Los españoles no persiguieron a los franceses, que volvieron a Bethune, limitándose a reforzar la guarnición de Saint-Paul [35] .
Una noche hubo una explosión en la carretera de Douai a Arras; Al final resultó que, los españoles enviaron 120 jinetes con sacos de pólvora y 80 caballos de carga con una carga de pólvora y granadas al campamento del estatúder. El oficial, al ver un tubo en los dientes de uno de los jinetes, lo arrancó y lo arrojó al suelo, después de lo cual, como advertencia, le asestó varios golpes con el sable plano. El soldado de caballería, que aparentemente estaba borracho, sacó una pistola y apuntó al delincuente. El oficial saltó del caballo para esconderse detrás de él, y el jinete disparó a quemarropa y golpeó la bolsa de pólvora. La pólvora se encendió y el fuego se extendió al resto de la munición. Casi toda la gente y todos los caballos fueron terriblemente quemados y murieron poco después, algunos aún vivos fueron llevados al campamento de Laferte [36] .
El conde de Broglie a principios de agosto, con 400 jinetes y el mismo número de infantería, intentó capturar Saint-Paul, pero la guarnición de la fortaleza fue reforzada por el regimiento croata, además, al acercarse a la ciudad, los franceses fueron emboscados, la mayoría de Los jinetes de Broglie resultaron heridos o muertos, él mismo también resultó herido y regresó a La Base .
Turenne se centró en las acciones contra las comunicaciones enemigas, buscando, en palabras de Mazarino, "sitiar a los sitiadores". Campmeister d'Espanse fue enviado con 600 jinetes a Bapaume, Camp-Marshal Lilbon estaba con un destacamento de caballería en Pern, a medio camino entre Bethune y Saint-Paul, y Broglie estaba en Lens. Cada noche, 500-600 jinetes fueron enviados desde Monchy para realizar un reconocimiento hacia Douai. Esta táctica funcionó, pero Mondejo insistió en la acción. Turenne accedió a dar batalla a los españoles del 10 al 11, pero luego se recibió la noticia de la rendición de Stena el 5 de agosto. Luis XIV y Mazarino se dirigieron inmediatamente a La Fère, y se enviaron 1.600 de caballería y 5.000 de infantería para ayudar a Turenne y Laferte, que iban a ser comandados por el mariscal Auquincourt . Estas tropas, que incluían a los guardias francés y suizo, partieron de Stenet el día 6 bajo el mando del teniente general Grandpré . Por orden del cardenal, se unieron a ellos las compañías de guardia del duque de Longueville , la mayoría de los mariscales, el propio Mazarino y la reina madre [38] .
El 15 de agosto, el mariscal Auquincourt tomó el mando de las unidades de Stenay que llegaron a Peronne y se dirigieron hacia la Riviera , con la intención de sortear el campo de asedio del enemigo por el oeste y tomar una posición frente a él, similar a la de sus compañeros en el otro lado. lado. El movimiento de un destacamento tan débil frente al enemigo podría haber sido peligroso si los españoles hubieran estado dirigidos por otro comandante, pero el estatúder no aprovechó la oportunidad para derrotar a parte del ejército francés. Turenne aprobó el plan de Auquincourt, al que envió cinco escuadrones de campmaster Espanse, y envió 15 escuadrones y dos compañías de dragones (unas 1200 personas) para cubrir la marcha [39] .
Del 16 al 18 de agosto, la caballería de Turenne y Auquincourt intentó interceptar el convoy español, acompañado de 3.000 infantes y 400-500 de caballería, y hacia el que partió el conde de Boutville con 24 escuadrones desde el campo de asedio hasta Saint-Paul . pero los franceses se distrajeron con la captura de Aven-le-Comte , donde capturaron la guarnición, y fallaron el objetivo principal, que fue a Er. El 18, dejando una guarnición en Saint-Paul, la caballería volvió a la Rivière .
Turenne, al frente, llegó al campamento de César en la confluencia del Gy y el Scarpe, y encontró que la cornisa triangular formada por estos ríos era una posición muy conveniente que, debido al terreno, habría sido difícil de tomar sin una lucha seria. . El campamento de César estaba a sólo dos kilómetros de las posiciones enemigas y cerca de las carreteras de Saint-Paul , Mont-Saint-Eloi y Souch , por donde los españoles entregaban parte de los suministros. Turenne le pidió a Auquincourt que tomara una posición no en la Riviera, sino en el campamento, pero para esto era necesario reconquistar Mont-Saint-Eloi [41] .
El 19 de agosto, Turenne cruzó el Scarpe con la caballería de Auquincourt y la suya propia, luego se movió entre las líneas españolas y Mont Sainte-Éloi hacia Mareuil, cubriendo a la infantería de Auquincourt, que había lanzado un asalto a la abadía. Los aliados instalaron un hospital en Mont Sainte Eloi, custodiado por una pequeña guarnición. Rodeada por una doble muralla, elevada y flanqueada por torres redondas, la abadía era una posición fuerte. El enemigo trató de defender la muralla exterior, pero muy pronto se refugió en la propia abadía, mientras las tropas reales aprovechaban las aspilleras de la muralla y entregaban allí el cañón. El segundo muro, que se elevaba sobre el primero, "estaba demasiado lejos" y no pudieron abrir un hueco en él, luego los guardias franceses y suizos se deslizaron detrás del callejón de los árboles y, escondiéndose detrás del muro de la cerca, se acercaron al enemigo por un disparo de pistola hizo caer fuego mortal sobre él, lo que permitió a los zapadores acercarse a la pared [42] .
Por otra parte, el Regimiento de Infantería de Marina se colocó detrás de un saliente de tierra al pie mismo de la torre, destruida por el fuego de artillería, desde donde comenzó a avanzar hacia el intervalo donde se había abierto el boquete. Los sitiados, que suman unas quinientas personas, se rindieron de inmediato. Según la carta de Mazarino, la batalla por el Monte Sainte Eloi y otros puntos costó a los españoles miles de prisioneros [42] .
Turenne decidió usar el camino de regreso desde Mont Sainte-Eloi a su campamento en Monchy para reconocer la sección norte de la línea aliada, y condujo a dos mil jinetes más allá de las unidades enemigas muy superadas en número dentro del alcance de las armas pequeñas. Los soldados de caballería no estaban contentos con esto, varios hombres y caballos fueron alcanzados por balas de cañón españolas, y se susurró que Turenne, con un descaro irrazonable, puso en peligro a la gente, pero el mariscal descubrió que las defensas españolas en el norte eran vulnerables. Respecto a la irracionalidad de su acto, dijo: “Yo no hubiera hecho semejante estupidez frente a los cargos del señor Príncipe, pero sí desfilé frente a los españoles, y conozco su espíritu de subordinación, su respeto por etiqueta; para cuando se dirigieron al Archiduque y obtuvieron permiso para atacarme, yo estaría muy lejos” [43] . Como escribe el duque de York en sus memorias , Conde confirmó posteriormente este caso [43] .
Mientras tanto, el convoy, escoltado por Boutville, salió de Ayr por la carretera de Lille, pasó Douai, y en la noche del 19 de agosto, debido a un error de un oficial francés en el puesto de avanzada que no dio una señal, logró llegar a los Aliados. campamento, entregando la pólvora y las granadas necesarias, por falta de las cuales se amenazaba con levantar el sitio [44] .
Los frecuentes ataques de los sitiados, que costaron la vida a seis mil soldados aliados del 3 de julio al 14 de agosto, agotaron las reservas de la fortaleza, mientras el trabajo de asedio del enemigo continuaba acercándose a las murallas de la ciudad. La situación amenazaba con volverse desesperada, según informó Mondejo a los alguaciles. Un soldado que llegó a las tropas reales a través de las líneas españolas llevaba un mensaje en una bola de plomo tragada. Como no podía quitárselo tan rápido como se lo colocó, el mariscal Aukencourt anunció que le abrirían el estómago. El heraldo estaba tan asustado que no fue necesario realizar la operación [45] .
Uno o dos días después del regreso de Turenne a Monchy, se celebró un consejo de guerra. El comandante en jefe, apoyado por el duque de York y el conde de Broglie, sugirió un ataque inmediato. Laferte declaró que esto era imposible, y Auquincourt creyó que bastaba con hacer una demostración para salvar el honor del arma, y entonces el ejército podría empezar a retirarse. La opinión de Mazarino, que apoyaba a Turenne, fue decisiva. El cardenal no solo exigió una batalla, sino que dijo: "Su Majestad decidió hacer todo lo posible para salvar la ciudad". Después de eso, el problema se resolvió [45] .
Turenne comenzó vigorosos preparativos para un ataque nocturno y Laferte intentó frustrarlo sin éxito. Los aliados tampoco detuvieron los desacuerdos. Condé insistió en un ataque, señalando a los españoles que los ejércitos franceses, estacionados muy separados, no podrían ayudar si uno de ellos era atacado. Los aliados se limitaron a medias tintas, organizando una salida con varios escuadrones bajo el mando de los condes de Marchin y de Lignyville. Uno no logró casi nada, el otro no pudo llevar a cabo el ataque en absoluto, y sus informes se convirtieron en ocasión de nuevas disputas. “No estamos aquí para luchar, sino para tomar Arras”, repetía Fuensaldanha. -Muy bien, señor, muy bien -respondió Conde-, no daremos batalla, que nos la den, nos ganen y no tomemos Arras! [46]
Una escaramuza entre los dos grupos de recolectores permitió a Turenne realizar otro reconocimiento el 22 de agosto, esta vez en la ubicación del Príncipe de Condé en las cercanías de Neuville-Vitas . El príncipe, a diferencia de los españoles, ordenó inmediatamente la silla de montar de 14 escuadrones y Turenne con su pequeño destacamento tuvo que huir rápidamente. El conde de Lilbon con 12 escuadrones, cubriendo a los recolectores, aseguró la retirada del mariscal. Luego, la imprudencia de algunos jóvenes nobles condujo a otra escaramuza en la que los jinetes franceses fueron completamente derrotados. El duque de Joyeuse , coronel general de la caballería ligera, recibió una herida de bala de la que murió casi inmediatamente, y varios de los oficiales de Turenne fueron capturados [K 6] [47] .
Este incidente no sacudió la determinación de Turenne. Después de convencer a los otros mariscales de que tenía razón, ordenó el ataque en la noche del 24 al 25 de agosto, víspera de la fiesta real y aniversario de la masacre de San Bartolomé [47] .
Según el plan de Turenne, tres mariscales atacaron las líneas españolas desde el norte, en el área entre la carretera de Scarpe y Roquelincourt. Auquincourt estaba en el flanco derecho, desde el río hasta la carretera de Brunéau , Turenne en el centro, entre la carretera y el pueblo de Ecurie, Laferte a la izquierda, desde el pueblo hasta la carretera de Roquelincourt. Las unidades de Turenne avanzaron al anochecer; pasando por el campamento de Laferte, cruzaron el Scarpe sobre los puentes construidos en Pelva. La infantería marchó por la más occidental y cubrió el movimiento hacia la ciudad, la caballería por las dos siguientes y la artillería por la cuarta. Laferte habló tras el paso de las tropas de Turenne. Para llegar a los puentes desde los que partía el despliegue militar, Auquincourt debía caminar tres kilómetros, Turenne trece o catorce, Laferte diez u once [48] .
Para el despliegue de tropas, los mariscales adoptaron la siguiente disposición:
En total, unos 19 batallones, 85 escuadrones y 18 cañones [49] .
Además, se planificaron falsos ataques en tres puntos diferentes:
Para aumentar el frente visible de falsos ataques, Turenne ordenó a partes de la infantería que llevaran cuerdas largas con mechas encendidas, que por la noche debían dar la impresión de infantería preparada para la batalla [51] .
En total, el ataque francés involucró a unos 23 batallones, 100 escuadrones y 20 cañones, totalizando 28.000 personas ( 17.000 de infantería y 11.100 de caballería), de los cuales 4.000 oficiales [51] .
Las fuerzas aliadas fueron superadas en número por los franceses (sufrieron pérdidas significativas durante el asedio, pero recibieron refuerzos desde el principio). Su campamento estaba cubierto por un solo foso de 8-9 pasos de ancho y 5-6 de profundidad, luego había pozos de lobos y estacas individuales. La línea en sí, como tal, consistía en una segunda zanja, más pequeña que la primera, detrás de la cual había un parapeto de dos toesas (4 metros) de alto y 8-9 pasos de ancho. Algunos puntos se reforzaron con fuertes trincheras de perfil completo. Se suponía que tales fortalezas obstaculizarían en gran medida la operación de la caballería enemiga, el "ejército dominante", en la terminología de la época [51] .
Debido a su pasividad, el estatúder se vio obligado a luchar por la parte de la línea más conveniente para el enemigo, que con una longitud total de líneas de 6 leguas (24 kilómetros) y la presencia de una guarnición de Arras lista para la batalla, puso los defensores en desventaja [52] .
Una serie de circunstancias contribuyeron al ataque francés, incluida la salida nocturna de la guarnición que atacó las posiciones de Condé, y el hecho de que partes del cuerpo de De Solis, cuyo sitio estaba destinado para el asalto, fueron enviados a custodiar las trincheras esa noche, dejando sólo 300 infantes para 3.000 pasos de trinchera [53] .
A la una de la mañana, las tropas se acercaron a las líneas a una distancia de media milla (2 kilómetros) y completaron su despliegue. Sólo Auquincourt "no dio señales de vida" [54] . Finalmente, informó que por culpa de los guías, sus tropas lograron desviarse (que eran sólo dos o tres kilómetros) y le pidió que esperara, pero Turenne creyó que no había tiempo que perder [54] .
Tres cañonazos marcaron el comienzo del asalto [54] . Los mosqueteros, portando herramientas, garfios y escaleras, cruzaron rápidamente la primera trinchera bajo un fuego enemigo vivo pero indiscriminado, pero frente a la línea la infantería, no perseguida por la caballería, titubeó. “Nunca mostraron tanto miedo como en este caso”, [54] escribe el duque de York. En el ala izquierda, donde estaba, se extendió el rumor de que Turenne había sido asesinado y el ala derecha destruida. Las piezas ya estaban listas para moverse hacia atrás y el duque ordenó a todos los platillos y trompetistas que tocaran para inspirarse. Los "sonidos nativos" [54] hicieron entrar en razón a la infantería, pero al mismo tiempo atrajeron la atención del enemigo, que disparó contra los escuadrones de York [54] .
Finalmente, varias personas comenzaron a escalar el parapeto. El capitán Fisica ( Fisica ) del regimiento de Turenne le izó el banderín de su compañía, tras lo cual los atacantes tomaron posesión de este tramo de la línea. Los " Lost Boys " ( Enfants perdus ) del mismo regimiento, al mando del capitán Belfont, capturaron una andanada de dos carros volcados y abrieron paso a la caballería. Turenne ordenó ingresar al campamento parte de la caballería del ala izquierda: dos escuadrones de Eclinvilliers. Muy a la derecha, los regimientos de Picardía y La Feuillade abrieron un paso por donde entraron los regimientos de caballería de Gevre, Lavilette y Clerambault. Turenne ordenó severamente a la caballería que avanzara al amparo de la infantería, que se suponía que debía estar en la muralla capturada, pero los soldados de infantería, como de costumbre, se apresuraron a saquear las tiendas enemigas, y la caballería persiguió a los soldados españoles que huyeron a Lorena. campamento [55] .
En el centro y en el flanco derecho, la situación no era tan brillante. Laferte encontró una fuerte resistencia y no pudo forzar la línea; las unidades de Garciez y el estatúder que se acercaban recuperaron el paso abierto por Eclinvilliers y hicieron retroceder a la escuadra que entraba por él. El duque de York se vio obligado a desviarse a la derecha para apoyar a los cuatro escuadrones que ya habían entrado. El regimiento de La Feuillade comenzó a disparar contra los barracones adyacentes, lo que dio tiempo a los atacantes para restaurar parcialmente el orden. Las escaramuzas desordenadas continuaron en todas partes. El duque de York, con una escuadra del cuerpo de Turenne, penetró las líneas y se dirigió al campamento de Lorraine, frente al cual se encontró con cuatro o cinco escuadras enemigas listas para la batalla. No se atrevió a atacarlos, algunos de sus jinetes entraron en las tiendas de Lorena, y al oírse desde allí el sonido de la plata, el resto de los soldados al instante dejaron al duque casi solo. Mientras tanto, Auquincourt entró en esta parte del campamento y las escuadras enemigas huyeron en desorden, mientras el duque regresaba a Turenne [56] .
Parte de los batallones de La Ferté llegaron a la segunda zanja, frente a la cual se detuvieron. Finalmente, el ala izquierda de Turenne penetró en la línea, seguida por las unidades a la derecha de Laferte. Ha llegado el alba. El mariscal reunió diez o doce escuadrones, tanto el suyo como el de Turenne, y partió hacia el cuartel de Fuensaldaña. Un batallón maltrecho quedó en el repliegue [57] .
En este momento, los refuerzos españoles comenzaron a llegar desde la parte sur ribereña del campamento. Condé pasó la tarde en las trincheras y regresó a su cuartel alrededor de la medianoche cuando el barón de Lobespin, enviado por Fuensaldaña, informó que las tropas enemigas se estaban acumulando en el norte, desde donde se esperaba un ataque. El barón dio la orden al comandante de Lorena, el conde de Lignyville, de observar las acciones de Aukencourt sin salir de las líneas y de no prestar asistencia a las unidades del norte. Conde ordenó a seis escuadrones, destinados a piquetes para la noche, que se dirigieran a los puntos amenazados, mientras él mismo alertaba al resto del cuerpo [58] .
En el camino, se le unieron el Stadtholder, el Príncipe de Ligne y el Duque de Württemberg, quienes juntos reunieron alrededor de 1200 jinetes. La caballería de De Solis, de unos 1.500 efectivos, se retiró rápidamente desde el norte. Conde, que saltó para interceptarlos con una espada en la mano, ordenó detenerse y dar la vuelta contra el enemigo, pero el comandante de los jinetes insistió en que todo estaba perdido y, habiendo saludado con un sable, siguió huyendo. El paso por el Scarpe se llenó de una masa de personas y carros, sin embargo, Conde cruzó el río con 1.500 jinetes y al amanecer se encontró con una columna enemiga enviada por Turenne para ayudar a los atacantes. Volcando a la infantería y la caballería, el príncipe los persiguió hasta que llegó a los batallones de Laferte, que estaban de espaldas al repliegue. Detrás de ellos, los trabajadores excavaron el parapeto, ya través del pasaje vacío se movieron escuadrones de chevolezhers , construidos en filas detrás de la infantería. El propio Laferte estaba allí. “No esperará hasta que sus 4.000 jinetes se unan para atacar a los escuadrones de Condé. Él es consciente de esto, porque conoce a su adversario; ya lo vio como es ahora, valiente, pero arrogante y temerario, en la niebla bajo Rocroix ” [59] . Los franceses y los españoles estaban separados por un foso bastante profundo que iba desde Saint-Catherine hasta Roquelincourt, y Laferte tuvo que cruzarlo para atacar al príncipe. Conde estaba esperando esto, y cuando la formación del enemigo se rompió durante el cruce, cayó sobre él con tanta furia que la caballería de Laferte, en inferioridad numérica, retrocedió en completo desorden [59] .
Este fracaso podría costar caro y conducir a la derrota de los franceses, cuyo ejército ya se había entregado al robo en la parte capturada del campamento, en cuyo caso los restos de las unidades derrotadas solo tendrían que refugiarse en la ciudad sin muchas esperanzas. de evitar la capitulación. Pero el ataque de la caballería de Turenne no fue apoyado por su infantería, que no llegó a tiempo para la batalla, mientras que Turenne se apresuró a reunir todo lo posible para contrarrestar a los españoles. Como al principio no disponía de más que dos escuadrones y varios batallones, alineó la infantería en tres líneas en lugar de las seis prescritas, y la caballería en una línea en lugar de dos, y esto permitió aumentar la longitud del frente. . Varios cañones llegados incidentalmente formaron una batería en el molino de Saint-Catherine [60] [61] .
Luego llegaron los refuerzos. Mondejo, habiendo recogido todo lo que quedaba de la caballería, salió de la ciudad, pasó sin dificultad el campamento español y se unió a Turenne, y en el ala izquierda tomó posición el duque de York [60] . A pesar de su aproximación, Turenne no se movió, observando las acciones del enemigo, que permanecía al otro lado de la zanja. El duque de York no ocultó su sorpresa y el mariscal respondió: “Monsieur de Laferte está fuera; nuestro éxito está asegurado; ¿Es necesario, por vana vanidad, dar la victoria al que está allí? [60] Por la forma del ataque, supuso que el príncipe de Condé estaba en su contra [60] .
Por su parte, el príncipe, al ver que los aliados lo abandonaban y huían, esperaba frenar el avance de las tropas francesas para permitir la huida del núcleo del ejército español. El estatúder, que apareció en el momento de la derrota de la caballería de Laferte, exclamó: “¡Va bene! Va bene!" - ¡No, va macho! ¡Va macho!" el príncipe [K 7] respondió , tras lo cual aconsejó a Leopold Wilhelm que reuniera los restos de las tropas y se retirara a Douai [62] .
Los ladrones franceses ya estaban operando al sur de Scarpe, los puentes flotantes fueron destruidos y los cruces estaban atestados de personas y carros, pero el estatúder pudo abandonar las líneas con sus guardias, generales y casi toda la infantería española, y retirarse. sin trabas a Douai [63] .
Conde, que permaneció en el campo de batalla con la caballería, la suya, Lin y Württemberg, se trasladó a sus apartamentos del sur, donde se encontraban las unidades reunidas por Marchen . En el camino, reunió a la numerosa infantería que quedaba en las trincheras y la unió a sus tropas. Dado que la carretera de Scarpe a Douai ya estaba ocupada por el enemigo, el príncipe trasladó unidades a Cambrai , ordenando a las tropas marchar en orden de batalla sin perturbar la formación. Neuville-Vitas tuvo una pequeña escaramuza con el destacamento Tracy, que estaba realizando una misión de sabotaje, tras lo cual las tropas entraron en la carretera de Cambrai. Vagando por los matorrales y pantanos a lo largo de las orillas del Agash , entre Marchion y Arle , alrededor del mediodía se encontró con una emboscada de caballos, que resultó ser un destacamento de Lorraine [63] .
A las cuatro de la tarde Condé llegó bajo los muros de Cambrai. No entró en la ciudad, pasando la noche en un carruaje en un campamento del ejército, y al día siguiente, el 26, llegó a Bushen , donde estaban las tropas de Leopoldo Guillermo, y donde fue alabado solemnemente como el salvador de la Soldados y oficiales españoles [64] .
Al comienzo de la retirada española, la caballería de Turenne persiguió a la caballería del conde de Briol, que había dejado el estatúder para asegurar el cruce de regreso del Condé a través del Scarpe; El propio Briol fue herido y hecho prisionero, pero luego las tropas reales se dispersaron por el campamento para robar y no hubo quien persiguiera a las unidades que se dirigían al sur [64] .
El mariscal Aukencourt, que cruzó las líneas tan convenientemente para el duque de York, ya no encontró mayores dificultades y, después de cruzar el Scarpe, envió parte de su caballería contra el campamento de Lorena, y el resto de las fuerzas atravesaron la ciudad y se dirigieron hacia el campo del estatúder. El mariscal encontró una resistencia seria solo en el cruce de Crenchon, donde lucharon varios escuadrones de Condé antes de retirarse [64] .
De los tres falsos ataques, dos, Saint-Jean y Laguillotière, dieron el resultado, consiguiendo desviar la atención del enemigo. El ataque de Tracy cerca del campamento de Condé pasó casi desapercibido en el contexto de la ofensiva general francesa, y su intento de atacar a las unidades del príncipe en retirada fue fácilmente rechazado [64] .
Las tropas aliadas, a excepción del cuerpo de Condé, se retiraron en completo desorden. La mayoría de ellos, incluido el propio príncipe, se replegaron ante el convoy francés dejado en el campamento de Monshi al cuidado de los heridos y enfermos, pero los españoles estaban tan desanimados que no se atrevieron a atacarlo. El propio Conde calificó más tarde la retirada de Arrás como la más brillante de sus acciones, y recibió gracias por ello del rey español [65] .
Turenne creía que la victoria se obtuvo con poco derramamiento de sangre, por parte de los franceses, las pérdidas ascendieron a 300-400 soldados y varios oficiales muertos y heridos. Las pérdidas aliadas fueron mucho más graves: de dos a tres mil muertos, heridos y capturados, 63 cañones (toda su artillería), 8-9 mil caballos, 2000 carros y mucho equipo de todo tipo. En total, los Aliados perdieron 9.000 hombres. Las pérdidas de la guarnición ascendieron a unos dos mil [66] [61] .
La victoria de Turenne en Arras obligó a Cromwell , que se preparaba para entrar en la guerra del lado de España, a permanecer neutral. El rey de España reconoció los vicios del mando de su ejército y la superioridad de Conde, a quien entregó el mando de las tropas hasta el final de la campaña [67] .
La victoria de Arras fue un gran éxito para Turenne, aunque sus acciones fueron muy arriesgadas. Nada impidió a los españoles atacar su campamento en Monchy antes de la llegada de los refuerzos franceses, y el coronel Pala considera el temor de perder los resultados de su trabajo de asedio, que seguramente habrían sido atacados por los sitiados, como una razón probable de su inacción .
La batalla confirmó la verdad de la máxima favorita de Turenne Menos asedios, más combates , y al mismo tiempo demostró el peligro de los ataques nocturnos. La demora de Auquincourt puso a Laferte en una posición difícil, y si Conde se hubiera defendido en lugar de Solís, el éxito del asalto hubiera estado en duda [68] .
El propio Turenne escribe que “trató de no atacar desde diferentes lados, ya que esto llevaría mucho tiempo y con la llegada de la noche sería difícil determinar qué columnas fueron rechazadas y cuáles se abrieron paso. Pero por otro lado, el enemigo mantuvo todas sus tropas juntas durante el día, mientras que por la noche no se atrevió a exponer sus fortificaciones. Además, una gran dificultad era que durante los movimientos nocturnos es fácil perderse, por lo que era necesario situar nuestros campamentos lo más cerca posible de las líneas enemigas para no cometer este descuido” [69] [70] .
En esta operación verdaderamente brillante, Turenne no solo levantó el sitio de Arras, sino que también derrotó a las fuerzas enemigas dos veces superiores. Mediante hábiles demostraciones, logró desviar la atención de Condé de la dirección de su pretendido ataque, y llevó a cabo el ataque de noche con tal velocidad que Condé fue testigo de la derrota del ejército español, sin tener tiempo para ayudarla. Lo principal en esta operación es ganar 2-3 horas de tiempo. Turenne, con una fuerza casi igual a la mitad del ejército español, logró derrotar al Archiduque antes de que se acercaran las tropas de Condé. Es necesario señalar lo siguiente: en primer lugar, logró romper la línea contraria del enemigo, lo que rara vez se atrevieron a hacer los mejores comandantes de la época, y, en segundo lugar, llevar a cabo la operación de noche, que con la organización de el ejército en ese momento, solo era posible con gran autoridad y habilidad del comandante en jefe.
- Rutchenko A., Tubyansky M. Turenne. - M., 1939. - S. 69-70Poco después de la batalla, el rey, la reina madre y el cardenal partieron de Peronne para pasar unas horas en Arras, donde fueron recibidos por Turenne y Montdejo. Louis prometió convertir a este último en mariscal de Francia. Ordenó a uno de sus ingenieros, Monsieur de Beaulieu, que redactara un plan completo del sitio. Luego, el rey, con una escolta de 2.000 jinetes bajo el mando del duque de York , regresó a París a través de Peronne y Bapaume . Mazarino se encargó de desatar las manos de Turenne y se llevó consigo a Laferte y Auquincourt a la capital, dejando casi todas sus tropas al mariscal [71] .
En honor a la victoria de Arras, se acuñó una medalla conmemorativa, en cuyo anverso se representaba la cabeza del joven Luis XIV, vuelta a la derecha, con la leyenda circular LUDOVICUS XIIII REX CHRISTIANISS. y el nombre del medallista al pie: I. MAUGER. F [72]
El reverso representaba a la diosa Victoria , sosteniendo en una mano una corona muralis ( corona muralis ), y en la otra una corona de asedio ( corona obsidionalis ), con una leyenda circular: PERRUPTO HISPANORUM VALLO CASTRIS DIREPTIS. (Españoles, tomados por la fuerza dentro de sus murallas, su campamento saqueado), leyenda abajo: ATREBATUM LIBERATUM / XXV. AUGUSTO M.DC.LIV. (Arras, liberada el 25 de agosto de 1654) y las iniciales del medallista: IB [73] [72]
Mondejo ordenó rellenar las trincheras españolas y comenzó la reconstrucción de las fortificaciones de la ciudad gravemente dañadas, mientras Turenne avanzaba hacia el Escalda y el 31 de agosto tomó una posición fuerte en Sauchy-Kochy , a medio camino entre Douai y Cambrai . El 3 de septiembre continuó su marcha y cruzó el río en Thun-Saint-Martin . El día 5 el ejército se acercó a Kerenin , entre Solem y Valenciennes . Allí Turenne se enteró de que los españoles habían excavado las fortificaciones de Le Quesnoy , probablemente en preparación para evacuarla, y el día 7 capturó esta fortaleza. El Príncipe de Condé estaba en Valenciennes con el Lorena y parte de su caballería .
El mariscal se ocupó de reconstruir las fortificaciones de Le Quesnoy, ya que desde este punto se podrían cortar las comunicaciones entre Douai y Cambrai, y podría servir como base de operaciones en Hainaut . Él mismo se acercó con las fuerzas principales a Bavay , un burgo entre Valenciennes y Maubeuge , una vez de importancia estratégica como el punto de convergencia de las vías romanas a Reims , Saint-Quentin y Amiens , conocida como la carretera de Bruneau . Desde allí, el 11 de septiembre, el ejército se trasladó a Binche , ya en Hainaut, entre Mons y Charleroi . No había tropas regulares en esta ciudad, Turenne ordenó su destrucción y permaneció en la zona hasta el día 22. Según el duque de York, el mariscal pretendía "comerse el país", es decir, arrasar esta zona, y sus tropas se dedicaban a saquearla [75] .
Conde y los generales españoles a finales de agosto-principios de septiembre se dedicaron a restablecer el orden en las tropas, concentrándolas en el valle del Escalda entre Bouchen , Valenciennes y Conde . El avance de Turenne les obligó a trasladar unidades a Saint-Ghilain y Mons, donde Condé estaba reuniendo todo lo que quedaba listo para el combate, incluidos los Lorrainers, comandados por el barón du Chatelet, las guarniciones de las fortalezas a lo largo del Lys , dirigidas por el Comte de Drouet, e incluso la milicia local [76] .
La concentración de las tropas españolas no permitió a los franceses avanzar hasta Brabante y Turenne, temiendo, según el duque de York, dar un paso en falso, teniendo a Condé cerca, inició la retirada hacia Maubeuge. Llegando el día 23 a Bavet, el mariscal ordenó su destrucción, y el día 28, dejando 4.000 hombres de guarnición en Le Quenois, se trasladó a Cato Cambresi , en la zona en la que llevó a cabo operaciones militares menores, destruyendo fortalezas en el dirección a Rocroix . Condé, al enterarse de la retirada francesa, cruzó el Escalda y se paró en La Selle , entre Valenciennes y Cambrai .
La posición de los españoles tras la campaña perdida fue difícil, el propio príncipe casi perdió la esperanza de retomar la Fronda , ya que la mayoría de sus partidarios accedieron a reconciliarse con la corte real [78] . Por su parte, Turenne consideró que las fuerzas disponibles eran insuficientes para las grandes empresas, sobre todo porque finalizaba la temporada de hostilidades, y el 15 de octubre llegó a Huise , donde propuso a Luis XIV y Mazarino completar la campaña con el sitio de Clermont-en. -Argonne . El cardenal aprobó su plan, ya que Clermont era una de las ciudades cedida por el rey a Condé por sus servicios pasados, y su proximidad a las tierras de la Champaña y la Lorena ocupada resultaba desagradable [79] .
El asedio fue encomendado a Laferte, quien llegó al lugar el 25 de octubre. El rey y el cardenal participaron en los preparativos del asedio y regresaron a París el día 24. La guarnición de Clermont, dirigida por el conde de Fouril, ofreció poca resistencia. Los franceses abrieron una trinchera el 5 de noviembre y el 22 la fortaleza capituló [79] .
Las guarniciones francesas y españolas en la línea de contacto intercambiaron incursiones, y los habitantes de Valenciennes, preocupados por la entrada de tropas enemigas en Le Quesnoy, ofrecieron comprar seguridad para sus casas y jardines suburbanos por un buen dinero. El gobernador francés, contrariamente a las costumbres de la época, se negó, y la gente del pueblo tuvo que aguantarse y derribar sus jardines y edificios, y los franceses enviaron un regimiento de caballería a Valenciennes a finales de octubre para apurarlos [ 79] .
Turenne permaneció en Cambrésy hasta el día de Todos los Santos , después de lo cual las tropas francesas se instalaron en los cuarteles de invierno, al igual que los aliados. Hubo escaramuzas entre las guarniciones de vez en cuando, la mayor de las cuales fue el ataque del gobernador de La Base, Comte de Broglie, en Lens , repelido en la noche del 31 de diciembre al 1 de enero [80] .