Ossietzka, Agnieszka
| Agnieszka Osiecka | |||
|---|---|---|---|
| Polaco Agnieszka Osiecka | |||
| Agnieszka Osiecka, 1965 | |||
| Fecha de nacimiento | 9 de octubre de 1936 [1] | ||
| Lugar de nacimiento | |||
| Fecha de muerte | 7 de marzo de 1997 [1] (60 años) | ||
| Un lugar de muerte | |||
| Ciudadanía | Polonia | ||
| Ocupación | poeta , periodista | ||
| años de creatividad | 1954 - 1997 | ||
| Género | poesía de la canción [d] | ||
| Idioma de las obras | Polaco | ||
| Premios |
|
||
| okularnicy.org.pl ( polaco) | |||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
Agnieszka Osiecka ( Polaco: Agnieszka Osiecka , 9 de octubre de 1936 , Varsovia - 7 de marzo de 1997 , ibíd.) - Poetisa polaca , autora de poemas para numerosas canciones. Además, es conocida por sus trabajos en prosa, trabajos en representaciones teatrales y televisivas, así como trabajos periodísticos . Las canciones basadas en sus palabras se han convertido en clásicos de la música polaca.
Biografía
Agnieszka Osiecka nació el 9 de octubre de 1936 en Varsovia en la familia del pianista Viktor Osiecki y Maria Shtekhman. De 1952 a 1956 estudió en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Varsovia , luego, de 1957 a 1961, en la Escuela Superior de Cine y Teatro de Lodz . Desde 1954 , colabora con el Teatro Satírico Estudiantil (STS); Fue miembro del consejo de teatro hasta 1972.
En 1954-1957 publicó sus poemas, prosa y reportajes en Głos Wybrzeża , New Culture ( Nowa Kultura ), Shtandar Mlodych ( Sztandar Młodych ) y Po Prostu . Posteriormente también se publicó en Literatura ( Literatura ), Cultura ( Kultura ) y Polonia ( Polska ). Fue miembro de la Sociedad de Escritores Polacos.
Durante siete años, Agnieszka Osiecka fue la presentadora del programa Radiowe studio piosenki en la radio polaca, en el que se interpretaron alrededor de 500 canciones durante este tiempo y que se convirtió en un "trampolín" para muchas estrellas pop polacas.
Habló abiertamente en defensa de los miembros condenados de la organización clandestina Rukh .
Desde 1994, Osetskaya colabora estrechamente con el Teatro Atelier de Sopot , para el que escribió sus últimas obras y zongs , reconocidos por la crítica como la cúspide de su obra. Hoy este teatro lleva el nombre de Agnieszka Osiecka. Cada año, el teatro acoge los conciertos de semifinales de un concurso para interpretar sus canciones llamado "Remember Osiecka" ( Pamiętajmy o Osieckiej ). Además, el estudio de la estación de radio "Polish Radio Program III" lleva el nombre de Agnieszka Osiecka, que alberga prestigiosos conciertos de estrellas pop polacas y extranjeras.
Murió de cáncer de colon el 7 de marzo de 1997 en Varsovia; enterrado en la necrópolis de Varsovia " Powazki ", parcela 284b. El legado de Agnieszka Osiecka está gestionado por una fundación organizada por su hija, Agata Passent . La Fundación está trabajando actualmente en la publicación del Gran Cancionero de Agnieszka Osiecka en 14 volúmenes. En 1997, en el Festival de la Canción Polaca en Opole , Magda Umer presentó al público un concierto-espectáculo "Green for Me" ( Zielonomi ), basado en las canciones de Agnieszka Osiecka, en el que participó una galaxia de estrellas pop polacas.
Condecorado póstumamente con la Cruz de Comandante de la Orden del Renacimiento de Polonia .
En la URSS , los poemas de Osetskaya se hicieron bastante conocidos gracias a las traducciones de Bulat Okudzhava , con quien la poetisa polaca mantuvo lazos de amistad y creatividad.
La hija de Agnieszka Osiecka - Agatha Passent (n. 4 de febrero de 1973) es una conocida periodista polaca y líder de la comunidad judía de Varsovia .
Creatividad
Agnieszka Osiecka solía decir que su unión con la canción se suponía que iba a ser un romance durante las vacaciones estudiantiles, pero se convirtió en un matrimonio de por vida. El fruto de este "matrimonio" fueron 2000 canciones publicadas en colecciones:
- Publicidad en vivo ( Żywa reklama )
- Letras cantadas ( Listy śpiewające )
- Miel artificial ( Sztuczny miód )
- Arenas cantoras ( Śpiewające piaski )
- Sentimiento _ _
- Un momento después ( Za chwilę ) -
y muchos otros.
Agnieszka Osiecka ha escrito letras para artistas como:
- ana alemán
- Marylia Rodovich
- Kalina Endrusik
- Magda murió
- Severin Kraevski
- Anna Shalapak
- cristina yanda
- Irena Santor
- grupo " Escaldaduras "
Canciones más famosas:
- Y prefiero a mi madre ( A ja wolę moją mamę )
- Ballad of the Tankmen ( Balada o pancernych ), una canción de la serie de televisión " Four Tankmen and a Dog ".
- Balada de vagones ( Ballada wagonowa )
- Cojín Bossa nova ( Bossanova do poduszki )
- Circo de noche ( Cyrk nocą )
- Ser una dama ( Damą być )
- Diablo y Paraíso ( Diabeł i raj )
- Ahora no hay gitanos reales ( Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma )
- Conejo ( Króliczek )
- Amantes de Stone Street ( Kochankowie z ulicy Kamiennej )
- A quien los niños de la boda ( Komu weselne dzieci )
- Rumor popular ( Ludzkie gadanie )
- Malgoska ( Małgośka )
- Mi primer baile ( Mój pierwszy bal )
- Ella habló en broma ( Mówiłam żartem )
- En todos los lagos - tú ( Na całych jeziorach - ty )
- No hay nada mejor que una bomba ( Nie ma jak pompa )
- No nos calmemos ( Nie spoczniemy )
- Viva la pelota ( Niech żyje bal )
- Hasta que amanezca ( Nim wstanie dzień )
- Gafas ( Okularnicy )
- Madonna polaca ( Polska Madonna )
- Canta canta ( canta canta )
- Huye, corazón mío ( Uciekaj moje serce )
- Verde para mí ( Zielono mi )
Traducido del ruso y del yiddish al polaco. También tradujo la famosa canción “Belz Township” ( polaco Miasteczko Bełz , yiddish מאין שטעטל בעלז ).
Teatro
- 1969 - El Teatro Sovremennik de Moscú representó la obra de Agnieszka Osiecka " El sabor de las cerezas " / "Apetyt na czereśnie" (dir. Ekaterina Yelanskaya , Man - Oleg Tabakov , Oleg Dal , She - Elena Kozelkova ; 2ª edición de la obra - 1979 , dir. V. Fokin y M. Ali-Hussein ). Para esta actuación, Bulat Okudzhava escribió cuatro canciones, traducciones libres de Agnieszka Osetskaya , arregladas musicalmente por :DunaevskyMaxim , "Los chicos nos dicen esos discursos ..." .
Bibliografía
- Ossietzka, Agnieszka. ¡Hola Eugenio! / Traducido del polaco por V. Prikhodko . Dibujos de L. Milchin . - M .: Literatura infantil , 1972. - 94 p.
Notas
- ↑ 1 2 Agnieszka Osiecka // Diccionario biográfico en línea polaco (polaco)
Enlaces
- Sitio web dedicado a Agnieszka Osiecka (polaca)
- “Ah, señor, señor…” Copia de archivo del 2 de diciembre de 2010 en Wayback Machine : “Se conocieron en Polonia a mediados de los 60 y mantuvieron su amistad de por vida. Uno solo puede adivinar lo que Agnieszka Osiecka significó para Okudzhava , pero poco antes de su muerte, se refiere a ella en sus poemas con más frecuencia que a cualquier otra persona.
- Club de amigos del libro polaco que lleva el nombre de Agnieszka Osietzka Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine (ruso)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||