Owain Glyndwr

El 16 de septiembre de 1400, Owain tomó medidas y fue proclamado Príncipe de Gales ante un pequeño grupo de sus seguidores, incluido su hijo mayor, sus hermanos y el Decano de St. Asaph . En sí misma, esta acción parecía una declaración revolucionaria. Los partidarios de Owain se extendieron rápidamente por el noreste de Gales. El 19 de septiembre , la fortaleza de De Grey fue atacada y casi destruida. Denbig , Rudlan , Flint , Hawarden y Holt también fueron atacados por los rebeldes y fueron capturados rápidamente poco después. El 22 de septiembre, Oswestry resultó tan gravemente dañada por la incursión de Owain que tuvo que ser reconstruida después. El 24 de septiembre, Owain se trasladó al sur y atacó los castillos de Powys, incluido Welshpool . Al mismo tiempo, los Tudor de Anglesey iniciaron una guerra de guerrillas contra los británicos. Los Tudor eran una familia prominente en Anglesey y estaban estrechamente asociados con el rey Ricardo II. Gwilym ap Tudor y Rhys ap Tudor fueron capitanes de los arqueros galeses en la campaña de Ricardo II en Irlanda. Rápidamente juraron lealtad a su primo, Owain Glyndŵr.

El rey Enrique IV avanzaba hacia el norte contra Escocia, pero al enterarse de la incipiente rebelión, rápidamente dio la vuelta a su ejército y el 26 de septiembre estaba en Shrewsbury listo para invadir Gales. A la velocidad del rayo, Henry dirigió su ejército a través del norte de Gales. Durante este tiempo, fue constantemente acosado y atacado, cuando hacía mal tiempo, por los partisanos galeses. El 15 de octubre, regresó al castillo de Shrewsbury con un ejército reducido.

En 1401 la rebelión comenzó a extenderse por todo Gales. Todo el norte y el centro de Gales comenzaron a apoyar a Owain. Varios ataques fueron completamente contra ciudades, castillos y haciendas inglesas en todo el norte. Incluso desde el sur, desde Brecon y Gwent , comenzaron a llegar informes de bandidaje y anarquía de grupos que se hacían llamar los Hijos de Owain. Bardos galeses de diferentes maneras que la ascensión de Glyndŵr fue predicha por Merlín .

El rey Enrique nombró a Henry Percy  , el famoso "Hotspur", guerrero legendario y poderoso conde de Northumberland  , para castigar a los rebeldes. Junto con Hotspur, el hijo del rey de catorce años, el futuro Enrique V, y luego un adolescente sin experiencia, habló bajo la guía de un famoso caballero. Hotspur emitió una amnistía en las Marcas, en virtud de la cual, si cesaba la rebelión, todos serían indultados, con la excepción de Owain y sus primos, Rhys y Gwilym. Los hermanos Tudor decidieron tomar el castillo de Conwy . La guarnición del castillo estaba formada por sólo quince espadachines y sesenta arqueros, pero tenían suficientes provisiones de alimentos y también una excelente posición: rodeada por el mar, pero, en cualquier caso, sólo había cuarenta Tudor. Necesitaban un plan astuto. El Viernes Santo , que coincidió con el 1 de abril -Día de los Inocentes- todos menos cinco personas del destacamento, según Adán de Ask , el autor de la crónica, "fingieron llegar al castillo como carpinteros a su lugar habitual de trabajo. Una vez dentro, los carpinteros galeses atacaron a los dos guardias y abrieron la puerta, y así aseguraron la entrada para los rebeldes". Aunque Henry Hotspur llegó de Denbig con 120 espadachines y 300 arqueros, sabía que se necesitaría mucho más para recuperar el castillo y se vio obligado a negociar con los Tudor. Como resultado de las negociaciones, los Tudor también recibieron una amnistía.

No fue hasta finales de mayo que Hotspur y el príncipe Enrique lograron retomar el castillo de Conwy. La masacre fue cruel: nueve galeses, acusados ​​de traición, fueron ejecutados de inmediato y cruelmente, durante los cuales fueron castrados, luego se les abrió el estómago para sacar las entrañas de los desventurados y quemarlos vivos. Solo después de eso, los prisioneros fueron decapitados y sus cadáveres fueron descuartizados. Esta no fue la primera ejecución de este tipo: antes, durante la primera expedición punitiva del rey Enrique a Gales, los británicos trataron a Llewelyn ap Gruffydd Fishan de esta manera. Prometió llevar a los británicos al ejército de Owain, pero los llevó deliberadamente al lugar equivocado. [6]

A mediados de junio de 1401, las tropas de Owain Glyndŵr se encontraron con los ingleses en Pumplona , ​​donde tuvo lugar la batalla . Owain y su ejército de cuatrocientos hombres se apostaron en la parte baja del valle de Hiddgen, mientras que mil quinientos ingleses y flamencos se opusieron a ellos. En esa batalla, Owain reunió a su ejército y dieron un golpe demoledor, matando a 200 hombres y capturando a muchos de los sobrevivientes. La situación era bastante complicada y grave para el rey, y comenzó a montar una nueva expedición punitiva. Esta vez atacó a través del centro de Gales. Desde Shrewsbury y el castillo de Hereford , las fuerzas de Enrique IV cabalgaron por Powys hasta Strata Florida Abbey . Se sabía que los cistercienses simpatizaban con Owain, y Henry se les apareció para recordarles su lealtad a fin de evitar que la rebelión se extendiera más al sur. Después de muchos días de mal tiempo y constantes ataques de las fuerzas de Owain, Henry llegó a la abadía. El rey no estaba de humor para ser misericordioso. Después de un asalto de dos días, su ejército destruyó parcialmente el monasterio y ejecutó a los monjes sospechosos de ser aliados de Owain Glyndŵr. Owain no iba a luchar al aire libre con un gran ejército real y prefería la acción de guerrillas. El ejército de Henry se vio obligado a retirarse, como hace seis meses. Los soldados estaban empapados hasta la médula como resultado de las largas lluvias. Durmieron con sus armaduras y Heinrich casi muere cuando su tienda fue arrasada. Mojados, hambrientos y abatidos, los ingleses regresaron al castillo de Hereford sin haber logrado nada. El año terminó con la batalla de Tutilla el 2 de noviembre, durante el fallido asedio de Owain al castillo de Caernarvon . En realidad, Carnavon estuvo a punto de ser tomada por los galeses, pero una salida exitosa de la guarnición del castillo sitiado arrojó a Owain fuera de la ciudad. [6]

Los británicos vieron que la intensificación del levantamiento atraería inevitablemente a muchos partidarios descontentos del depuesto rey Ricardo II. Enrique IV estaba preocupado por el posible descontento en Cheshire y aún más emocionado por las noticias del norte de Gales. Hotspur se quejó de que no estaba recibiendo suficiente apoyo del rey y que las políticas represivas de Enrique solo empeoraban la rebelión. Argumentó que las negociaciones y el compromiso podrían persuadir a Owain de poner fin a la rebelión. De hecho, ya en 1401, Hotspur pudo haber estado en negociaciones secretas con Owain y otros líderes de la rebelión para tratar de negociar un acuerdo. Los Lancaster devolvieron el golpe a la ley galesa, con el objetivo de establecer el dominio inglés en Gales. Las leyes anteriores se codificaron en la práctica común y estuvieron en vigor en el territorio de Gales y en el territorio de Welsh March durante muchos años. La nueva ley prohibía a todos los galeses comprar tierras en Inglaterra, ocupar cualquier cargo público en Gales, prohibirles portar armas incluso con el fin de defender sus hogares, un niño galés no debía ser educado, ningún inglés podía ser condenado por un pleito. por un galés, los galeses serían severamente multados si se casaban con mujeres inglesas, o si un inglés se casaba con una mujer galesa, todas las reuniones públicas estaban prohibidas en adelante. Estas leyes se establecieron para evitar que los galeses se unieran a la rebelión.

En enero de 1402, el "buen viejo amigo" de Owain, Reginald de Gray  , fue emboscado por Owain en Ruthin. La ciudad misma fue tomada por Owain e incendiada sin piedad.

Owain retuvo a De Grey durante un año y recibió un rescate de 10.000 marcos de Enrique IV. Después de esto, Reginald permaneció en deuda con el rey, y De Grey le juró a Glyndŵr que ya no iría contra él con una espada. Mientras tanto, Owain envió mensajeros al rey de Escocia ya los jefes irlandeses, de quienes esperaba ayuda en la guerra contra los ingleses, enemigos jurados de ambos. [6]

En junio de 1402, las tropas de Owain se encontraron con las tropas inglesas al mando de Sir Edmund Mortimer en Bryn Glas , en el centro de Gales. El ejército de Mortimer fue derrotado y él mismo fue hecho prisionero. Mortimer informó que los soldados ingleses estaban siendo asesinados en todas partes en represalia por su abuso de las mujeres galesas. Glyndŵr se ofreció a liberar a Mortimer por un gran rescate, pero Enrique IV se negó. Edmund Mortimer tenía más derechos al trono que el propio Enrique, por lo que el rey de Inglaterra optó por no redimir a un pariente. En respuesta, Sir Edmund formó una alianza con Owain y se casó con una de sus hijas, Catherine.

También es posible que Owain lograra una alianza en 1402 con Francia, ya que se menciona la ayuda de las tropas franco-bretonas. Francia decidió utilizar a Gales, así como a Escocia, como aliado de retaguardia en la guerra contra Inglaterra. Los corsarios franceses comenzaron a atacar barcos ingleses en el Mar de Irlanda y comenzaron a suministrar armas a los galeses. Los piratas franceses y bretones también estuvieron muy involucrados en los ataques de Owain contra los ingleses.

Unión con Francia y Acuerdo Tripartito

Owain trató de encontrar otros aliados además de Francia. Aunque las negociaciones con Escocia e Irlanda fracasaron, Owain esperaba principalmente la ayuda de los mismos bretones y Francia. Owain se apresuró a enviar a Gruffydd the Young y John Hanmer a Francia para negociar con el rey para obtener ayuda en la guerra contra Inglaterra. El resultado de las negociaciones de las partes fue positivo, los franceses prometieron ayudar. Pronto, las fuerzas combinadas galesas y franco-bretonas atacaron y sitiaron el castillo de Kidwelly . Entonces los escoceses decidieron ayudar a los galeses. Los corsarios escoceses y franceses operaron alrededor de Gales. Los barcos escoceses asaltaron los asentamientos ingleses en la península de Llyn en 1400 y 1401. En 1403, la escuadra bretona derrotó a los ingleses en el Canal de la Mancha y luego devastó Jersey , Guernsey y Plymouth , mientras que los franceses desembarcaron en la Isla de Wight . En 1404 asaltaron la costa de Inglaterra, con tropas galesas a bordo, prendiendo fuego a Dartmouth y marchando devastadoramente por Devon .

La posición del rey se vio obstaculizada por un clima terrible: torbellinos y lluvias, en las que los ingleses supersticiosos culparon al "mago de Glendovar". Owain cometió atrocidades en el sur de Gales, infligiendo fuertes golpes en Abergavenny, Caerleon, Usk, Newport y Cardiff. Henry, en respuesta a esto, levantó un ejército de cien mil personas. Según el cronista Adam de Asca, logró expulsar a los galeses rebeldes a los bosques, pero la posición de Henry todavía era extremadamente poco envidiable. Los soldados ingleses morían de enfermedades y frío, pero Glyndŵr no se iba a rendir. Más y más partidarios de la independencia de Gales acudían a él. [6]

El año 1403 se volvió significativo, el año en que la rebelión se volvió verdaderamente nacional en Gales. Owain golpeó en dirección oeste-sur. Pueblo tras pueblo se puso del lado de Glyndŵr. Las propiedades y los castillos ingleses cayeron bajo el ataque de Owain y sus habitantes se rindieron. Finalmente, Carmarthen , uno de los principales puntos de Inglaterra en el suroeste de Gales, fue sitiado y capturado por Owain. Owain luego se dio la vuelta y atacó a Glamorgan . El castillo de Abergavenny fue atacado y sitiado, como resultado, se quemó parte del muro. Owain se movió más al sur, por el valle del río Usk hasta la costa, quemando Usk y capturando el castillo de Cardiff y el castillo de Newport . Los funcionarios reales informan que todos los estudiantes galeses que estudian en la Universidad de Oxford abandonaron su lugar de estudio y se fueron a Gales para unirse a la rebelión. Asimismo, otros trabajadores y artesanos galeses abandonaron a sus empleadores ingleses y en masa también se unieron a Owain Glyndŵr. Owain también podía confiar en tropas inglesas experimentadas en campaña en Francia y Escocia. Cientos de arqueros galeses y experimentados hombres de armas abandonaron el servicio inglés para unirse a la rebelión.

En 1403, Enrique de Monmouth, de dieciséis años, hijo de Enrique IV y futuro rey de Inglaterra, Enrique V, fue nombrado comandante en jefe de facto de la operación galesa y recibió el título de virrey de las regiones fronterizas de Gales rebelde. El joven príncipe lo pasó mal. [6] En el norte de Gales, los partidarios de Owain se aliaron con las fuerzas bretonas para asediar y capturar el castillo de Caernarvon . En represalia, Enrique de Monmouth atacó y quemó las casas de Owain en sus propiedades, Glyndifredwy y Seachart . Allí, sin embargo, como se afirma en el informe de Henry, los soldados ingleses no encontraron un alma. Henry Hotspur, descontento con el comportamiento del rey inglés, se pasó al lado de Owain y enarboló la bandera de la rebelión en Cheshire , que era un bastión de apoyo al rey Ricardo II, y pidió apoyo a la derecha de su primo Henry. al trono El 16 de julio, Enrique de Monmouth giró hacia el norte para enfrentarse a los rebeldes dirigidos por Hotspur. El 21 de julio, Enrique llegó a Shrewsbury . Las tropas de Hotspur también se acercaron a la ciudad y estalló una pelea entre ellos , que duró todo el día, como resultado de lo cual el Príncipe Enrique resultó gravemente herido por una flecha en la cara, pero se mantuvo en línea, y su ejército continuó luchando hasta el final. . Cuando corrieron rumores durante la batalla de que Hotspur había caído al suelo, la resistencia de los rebeldes comenzó a flaquear y la gente comenzó a huir. Al final del día, Hotspur ya estaba muerto y su rebelión había terminado. La leyenda de la caballería inglesa, Henry Percy, fue asesinado por "un hombre cuyo rostro nadie ha visto". Más de 300 caballeros murieron antes de que 20.000 murieran o resultaran heridos.

En 1404, Owain capturó los castillos de Harlech y Aberystwyth . En un esfuerzo por demostrar su seriedad como gobernante, celebró una corte en Harlech y nombró al astuto y brillante Gryffydd el Joven como su canciller. Poco después, convocó su primer parlamento en Mahinlleth (o más correctamente Kynulliad o "asamblea" [9] ), donde llegaron muchos nobles galeses, donde Owain fue coronado Príncipe de Gales y anunció su programa nacional. Dijo que veía a Gales como un estado independiente con un parlamento galés y una iglesia galesa separada. Gales tendrá dos universidades nacionales (una en el sur y otra en el norte) y todas volverán a las leyes tradicionales de Hywel el Bueno . La resistencia inglesa se redujo a unos pocos castillos aislados, murallas y mansiones fortificadas.

Owain demostró su nuevo estatus en las negociaciones de "Emisión Tripartita" con Edmund Mortimer y Thomas Percy de Worcester , quien era el tío de Henry Hotspur. Según la Emisión, los tres acordaron dividir Inglaterra y Gales entre ellos. Por la Emisión, Gales se extendería tan al este como el río Severn y el Mersey , incluyendo así los territorios de Cheshire , Shropshire y Herefordshire . Edmund Mortimer iba a ser rey del sur de Inglaterra y Thomas Percy iba a ser rey del norte de Inglaterra [10] . La mayoría de los historiadores modernos consideraron y aún consideran esta emisión como una fantasía de Owain, Edmund y Thomas. Sin embargo, cabe recordar que en 1404 Owain no tuvo problemas en la guerra contra Inglaterra. Las comunidades inglesas locales en Shropshire, Herefordshire y Montgomeryshire dejaron de resistir activamente y ahora estaban de acuerdo con los rebeldes. Se rumoreaba que antiguos aliados de Ricardo II enviaban dinero y armas para apoyar la rebelión galesa, cisterciense y franciscana. Incluso después de la muerte de Henry Hotspur, su padre Henry de Northumberland y el arzobispo de York, Richard le Scroop, lideraron la continuación de la rebelión.

El año 1405 fue conmemorado en Gales como el "Año Francés". En este momento, en Francia, las fuerzas francesas comenzaron a expulsar activamente a los británicos de Aquitania . En julio de 1405, las tropas franco-bretonas, que sumaban 3.000 caballeros y hombres de armas, dirigidas por Jean de Ryo, abandonaron Brest y desembarcaron en Milford Haven , en el oeste de Gales. Desafortunadamente, no se abastecieron de suficiente agua potable y muchos de sus caballos de guerra murieron en el camino. Trajeron con ellos equipo de asedio moderno. Sus fuerzas combinadas capturaron la ciudad de Haverfordwest , pero no lograron capturar el castillo. Luego se trasladaron más al este y volvieron a tomar Caermarthen y sitiaron Tenby . Lo que sucedió a continuación sigue siendo un misterio. Las fuerzas franco-galesas continuaron moviéndose hacia el este, pasando por Glamorgan y Gwent. Pasaron por Herefordshire y se detuvieron en Worcestershire . Se encontraron con el ejército inglés, al oeste de Great Whitley , a solo diez millas de Worcester , dirigido por Enrique IV, quien los alineó en Abberley Hill , mirando al sur hacia el ejército de Owain, que estaba estacionado en el fuerte de la colina de Woodbury Hill, que todavía es ahora conocido en algunos lugares como Owain Hills. Las tropas tomaron posiciones de combate y se miraron diariamente, sin tomar ninguna acción seria, durante ocho días. La batalla nunca comenzó. Luego, por razones que aún no están claras, ambos bandos se retiraron. La estrategia de Henry pudo haber sido prolongar la resistencia de los dos ejércitos, debilitando e intimidando así al ejército galés. Los galeses y los franceses pronto se retiraron a Gales.

Durante aproximadamente un año, los franceses y los bretones operaron en Gales e Inglaterra. La teoría principal de por qué ambos bandos abandonaron la batalla y se fueron a casa es la siguiente. Los ingleses estaban en su territorio natal, que les era familiar y desconocido para las fuerzas de Owain. Henry quería, en poco tiempo, rodear al ejército galés, privándolo de alimentos y suministros. Esto debilitó la determinación de los galeses de continuar la lucha, ya que estaban en lo profundo del territorio enemigo. Esta retirada puede haber influido aún más en el destino del levantamiento.

Fin de la rebelión

El 11 de marzo de 1405, los rebeldes, dirigidos por Tudor ap Gruffydd , fueron derrotados en la batalla de Grosmont por los ingleses, dirigidos por Enrique IV o John Talbot . Tudor murió en esa batalla. El 5 de mayo de 1405, en la batalla de Pull Melin , que está cerca de Ask, los británicos, liderados por Richard Gray y David the Lame , derrotaron a las hordas de rebeldes, lideradas por Rhys the Swarthy y Gruffydd ap Owain . En esa batalla, Rhys murió y Gruffydd fue hecho prisionero y enviado a la Torre . El rey de Inglaterra decidió castigar severamente a los rebeldes y decidió detener el levantamiento mediante la intimidación. El cronista Adam de Ask relata que después de la batalla de Pull Melin, el rey Enrique tomó trescientos prisioneros y los decapitó a todos frente al castillo de Ask. John ap Hyvel , abad de un monasterio cisterciense cercano en Llantarnam , murió en esa batalla mientras sacaba a los muertos del campo de batalla. Las tropas inglesas desembarcaron en Anglesey desde Irlanda. Durante el año siguiente, gradualmente sofocaron la rebelión en esa isla, así como en Gwynedd.

Para 1406, la mayoría de las tropas francesas habían abandonado el territorio de Inglaterra y Gales, luego de que Inglaterra y Francia comenzaran a acercarse a la firma de un tratado de paz. En su Carta Pennal , Owain prometió a Carlos VI, rey de Francia, que en caso de una victoria sobre Inglaterra, la Iglesia galesa estaría sujeta al Papa de Aviñón Benedicto XIII . Esto no afectó la decisión del rey de Francia.

El rey inglés se embarcó en una nueva estrategia, según la cual, en lugar de centrarse en expediciones punitivas, debería haberse dispuesto un bloqueo económico de Gales. Con la ayuda de los castillos ingleses en Gales, logró aislar a los rebeldes de la introducción del comercio y el suministro de armas y alimentos. Hacia 1407 esta estrategia comenzaba a dar sus frutos. Uno por uno, los Señores comenzaron a rendirse. A mediados del verano, el castillo de Owain en Aberystwyth estaba sitiado. En el mismo otoño, el castillo fue capturado. En 1408, en la batalla de Bramham Moor , el conde de Northumberland, padre del difunto Hotspur, [6] fue derrotado y asesinado por un ejército bajo el mando de Thomas de Rokeby , sheriff de Yorkshire. En 1409, el castillo de Harlech fue el siguiente en la línea. Owain envió a sus hombres a Francia para negociar, pero esto no ayudó. Gruffydd the Young fue enviado a Escocia para tratar de persuadirlos de emprender acciones militares contra Inglaterra, pero se negaron. Harlech fue capturado. Edmund Mortimer murió en una de las batallas en 1409, y luego su familia fue capturada y encarcelada en la Torre, donde ya estaba encarcelado Gruffydd ap Owain.

La situación de Owain y de los rebeldes en general empeoraba. En 1410, Owain preparó a sus guerreros para una incursión final en las profundidades de Shropshire. A pesar de los desafortunados eventos recientes, muchos galeses todavía apoyaban a Owain. La incursión fue rechazada, los rebeldes mismos fueron derrotados, muchos fueron hechos prisioneros, Owain logró escapar. Rhys el Negro de Cardigan, uno de los comandantes más leales de Owain, fue capturado y llevado a Londres para ser ejecutado. La crónica de esa época dice que Rhys fue: "... arrastrado por el suelo hasta Tyburn , donde lo ahorcaron, y su cuerpo fue descuartizado y enviado a las cuatro partes de la ciudad, y su cabeza fue instalada en el Puente de Londres " . En 1411 o 1412 Philip Scudamore y Rhys ap Tudor fueron capturados y decapitados en Shrewsbury y Chester respectivamente, y sus cabezas fueron estacadas a la entrada de la ciudad (sin duda para intimidar a los galeses). En 1412, el hijo mayor de Owain, Gruffydd, murió en prisión.

En 1412, en Brecon, fue emboscado por Owain, David el Cojo, pero luego fue rescatado por el rey inglés. Estos fueron los últimos estallidos del levantamiento. Esta fue la última vez que sus enemigos vieron a Owain con vida. Ya en 1414, se rumoreaba que en Herefordshire, el líder de los lolardos , Sir John Oldcastle , se comunicó con Owain, tras lo cual se enviaron refuerzos a los principales castillos del norte y sur de Gales. El levantamiento aún continuaba en Snowdonia. En 1413, Gwilim ap Tudor fue capturado y ejecutado .

El rey Enrique IV murió en 1413 y su hijo Enrique V se convirtió en rey , quien comenzó a tomar una actitud más conciliadora hacia los galeses. Se ofrecieron perdones reales a los principales líderes de la rebelión y otros opositores al régimen de su padre. En un gesto simbólico y piadoso, el cuerpo del depuesto rey Ricardo II fue enterrado en la Abadía de Westminster . Los partidarios de Ricardo II se pasaron al lado de Enrique. Pronto Howel Coetmore , hermano de Rhys el Moreno, fue perdonado por el rey y transferido al servicio inglés. En 1415, Enrique V ofreció un indulto a Owain, ya que se estaba preparando para la guerra contra Francia. Hay pruebas de que el nuevo rey, Enrique V, negoció con el hijo de Owain, Maredid , pero este se negó y permaneció del lado de su padre. En 1415, Catalina, hija de Owain y esposa de Edmund Mortimer, y sus hijos murieron en la Torre. Existe alguna evidencia, en la poesía del bardo galés Llaudden , por ejemplo, de que varios rebeldes continuaron luchando incluso después de 1421, bajo el liderazgo de Philip ap Rhys , el cuñado de Owain.

Crónica de Gales (Panton MS. 22). La última entrada sobre el príncipe dice:

1415 - Owain se escondió en Harvest en St. Matvey (21 de septiembre), y se desconocía su lugar de residencia. Muchos dijeron que estaba muerto, otros no.

Owain Glyndŵr nunca fue capturado por los ingleses.

Consecuencias

En 1415, la ley inglesa volvió a entrar en vigor en Gales. Los líderes de la rebelión estaban muertos o encarcelados, o sufrieron enormes multas, o fueron indultados obteniendo un perdón real. El levantamiento se cobró un gran número de vidas. Gales, que ya era la región más pobre de Inglaterra, después de la represión del levantamiento, se sumió aún más en la suciedad y la pobreza. Los viajeros cuentan historias de castillos en ruinas como el Castillo de Montgomery y monasterios como Strata Florida Abbey y Abbeikumhir . El comercio en las grandes ciudades como Oswestry se detuvo. Las tierras que antes eran fértiles ahora eran terrenos baldíos.

Muchas familias famosas se empobrecieron. En 1411, John Hanmer recibió fuertes multas e impuestos. Los Tudor ya no dominaron Anglesey y el noroeste de Gales, como lo habían hecho antes de 1415. El hermano de Gwilym y Rhys, que murió durante la rebelión, Maredid, se mudó a Londres, donde nació su hijo Owain . El formidable Henry Dun , que, junto con los franceses y los bretones, sitió el castillo de Kidwelly, en 1415 aceptó un indulto. De alguna manera evadió impuestos sin pagar un centavo. Otros no lograron encajar en el nuevo orden. Un número desconocido de partidarios de Owain se exilió. Enrique el Blanco  , el heredero de la finca Llansteffan  , abandonó Gales y comenzó a servir al rey de Francia, Carlos VI, en particular, participó en la batalla de Agincourt . Gruffydd the Young también se exilió. En 1415 estaba en París. Vivió otros 20 años y se convirtió en obispo de Ross en Escocia y luego en obispo de Hipona en el norte de África. En 1421, Maredudd, uno de los hijos de Owain, aceptó el perdón del rey de Inglaterra.

Desaparición y legado

No se sabe nada concreto sobre Owain después de 1412 . A pesar de que se le ofreció una gran recompensa, nunca fue capturado ni traicionado por nadie. Rechazó el indulto real propuesto. El cronista galés Adam de Aske , que era partidario de Owain, en su crónica de 1415 informa que "sus seguidores lo enterraron de noche, pero sus enemigos reconocieron el lugar del entierro, y lo volvieron a enterrar, y ahora nadie lo sabe". donde está su tumba" [ 11 ] . La tradición popular dice que Owain murió y fue enterrado, quizás en la iglesia de Corwen, que no estaba lejos de su casa, o quizás en su propiedad en Seahart , o en las posesiones de uno de los maridos de sus hijas, en Kentchurch , en el sur de Herefordshire o en Monnington en el oeste de Herefordshire.

La hija de Owain, Alice, se casó en secreto con Sir John Scudamore , quien fue nombrado Sheriff de Herefordshire. De alguna manera sobrevivió al levantamiento y permaneció en el cargo. Se rumoreaba que Owain finalmente se había retirado a sus casas en Kentchurch. En su libro The Riddle of Jack Kent and the Fate of Owain Glyndŵr , Alex Gibbon afirma que el héroe popular Jack Kent , también conocido como Sean Kent, es en realidad Owain Glyndŵr. Gibbon señala una serie de similitudes entre Sean Kent y Glyndŵr (incluida la apariencia, la edad, la educación y el carácter), y afirma que Owain pasó sus últimos años viviendo con Alice haciéndose pasar por un viejo fraile franciscano . Hay muchas historias de Glyndŵr en las que se disfraza para obtener una ventaja sobre su oponente durante una rebelión.

El nieto de John Scudamore era Sir John Donne de Kidwelly , un exitoso cortesano , diplomático y guerrero de York que se aseguró una buena vida apoyando a Enrique VII . Relacionados con la familia Donne había algunas familias nobles inglesas famosas, incluidos los De Veres, que eran condes de Oxford y la familia Cavendish , que eran duques de Devonshire .

En 2006, Adrian Jones, presidente de la comunidad de Owain Glyndŵr, hizo una declaración sensacional: “Hace cuatro años visitamos a un descendiente directo de Glyndŵr (Sir John Scudamore), en Kentchurch, cerca de Abergavenny. Nos llevó a Monnington Straddell, en Herefordshire, donde vivía una de las hijas de Glyndŵr, Alice. (Él) nos dijo que él (Glyndŵr) pasó sus últimos días con su hija, y allí murió. Ha sido un secreto familiar durante 600 años, e incluso la madre de Sir John, que murió poco antes de que visitáramos el lugar, se negó a revelar el secreto. Hay una colina donde se cree que está enterrado, en Monnington Straddell .

Matrimonio e hijos

Owain estaba casado con Margaret Hanmer , hija de Sir David Hanmer. Tuvieron los siguientes hijos: [13]

• Gruffydd , nacido alrededor de 1375, fue hecho prisionero y encarcelado en el castillo de Nottington y luego llevado a la Torre de Londres en 1410. Murió en prisión de la peste alrededor de 1412.
• Madog
• Maredid , de fecha de nacimiento desconocida, vivía en 1421 cuando aceptó el indulto.
• Tomás
• John
• Alice , casada con Sir John Scudamore. Ella era Lady Glyndifrdui y Kinllith, y heredera de los tronos de Powys, Deheubarth y Gwynedd.
• Jane , se casó con Lord Gray de Ruthin
• Janet , se casó con Sir John de Croft, señor del castillo de Croft en Herefordshire
• Margaret , se casó con Sir Richard Monnington de Monnington en Herefordshire
• Catherine , se casó con Edmund Mortimer , hijo del 3er Conde de March .

Owain también tuvo varios hijos ilegítimos:

• David
• gwenllian
• Evan (1380-1430)
• Mifanui

Pedigrí

Owain Glyndŵr - antepasados

Gruffydd el Joven I siglo 13 — 1289 Lisiado de Madog 1275 - 1304 Margaret arriba Rhys Iainac [d] Gruffydd ap Madog II 1298 - 1309 Ithel Fychan [d] Top de Gwenllian Itel Feehan [d] Gruffydd el Joven II 1306 - 1369 Juan IV el Extraño [d] ? — 1277 John le Strange, primer barón extraño de Knockin 1254 - 1309 Juana de Somery [d] Isabel Le Strange [d] Maud de Walton [d] Owain Glyndwr 1359 - 1415 Owain ap Maredudd [d] ? - 1275 Llywelyn ap Owain [d] ? — 1309 Angharad [d] Tomás ap Llewellyn [d] Elen ferch Thomas ap Llywelyn ab Owain ap Maredudd [d] si por [d] Felipe ab Ifor, señor de Iscoed [d] Leonor Verch Felipe [d] Llywelyn ap Gruffydd 1220 / 1223 - 1282 Catrin ferch Llywelyn ap Gruffudd [d] Leonor de Montfort [d] 1258 - 1282

Memoria

• Owain recibió su nombre del minero británico Glyndwr construido en 1904, confiscado en 1914 en Danzig para las necesidades de la Kaiserlichmarine y convertido en portaaviones [14] .

En la ficción

Al igual que Shakespeare, Glyndwr ha aparecido en varias obras de ficción y es un personaje de varias novelas históricas, entre ellas:

• John Cowper Powys : Owain Glyndwr (1940)
• Ellis Peters : Campo de sangre de Shrewsbury (1972)
• Rosemary Howley Jerman : Corona a la luz de las velas (1978)
• Malcolm Price : El dragón en Agincourt  - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2

También es un personaje de Shakespeare en Enrique IV , Parte 1 y fue el tema de la televisión británica de James Hill en Owain, Príncipe de Gales , que se emitió en 1983, en los primeros días, en 4/S4C.

También tiene un pequeño papel en The Knight of the Word , la segunda novela de la trilogía Word/Void , que sirve bajo Lady B, una obra de Terry Brooks . En el libro, es el antepasado de John Ross .

Apareció como un agente de la Luz para Susan Cooper en el libro Silver on the Tree , que es parte de The Dark Is Rising Sequence .

Glyndŵr también aparece en la literatura galesa, véase E. Wyn James, Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern ( inglés: Glyndower and the Hope of the Nation: Attitudes to the Portrait of Owen Glyndower in Literatura de la Edad Moderna ) (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

Chef toma el nombre de Glyndŵr en el episodio de Jonathan Creek "Gorgon's Forest" .

Los héroes del libro The Raven Boys de la escritora estadounidense Maggie Stivoter buscan su tumba . 

En la leyenda

Según la tradición galesa, Owain Glyndŵr, como Owain Redhand , duerme en el castillo de la cueva en Gwent con sus guerreros para despertar un día y restaurar la independencia de Gales [15] .

Notas

1. ↑ Lundy D. R. Owen Glendower // La nobleza 
2. ↑ Pas Lv Genealógica  (inglés) - 2003.
3. ↑ bbc.co.uk Owain Glyn Dwr (c.1354 - c.1416) Figuras históricas . Consultado el 13 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. (indefinido)
4. ↑ Armamento europeo; Heráldica histórica de Gran Bretaña; Heráldica, Fuentes, Símbolos y Significados; modelado militar; Caballeros con armadura.
5. ↑ Lloyd, J. La historia de los príncipes, los señores Marcher y la antigua nobleza de Powys Fadog  . - Londres: T. Richards, 1881. - vol. 1.- Pág. 197.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Seward Desmond. Enrique V. - Smolensk: "Rusich", 1996.
7. ↑ Allday, D. Helen Insurrection in Wales La rebelión de los galeses dirigida por Owen Glyn Dwr (Glendower) contra la corona inglesa en 1400 Lavenham Terence Dalton (1981) p51 ISBN 0-86138-001-0
8. ↑ Skidmore, Ian Owain Glyndŵr, Príncipe de Gales Swansea Christopher Davies 1978 p24 ISBN 0-7154-0472-5
9. ↑ Tenga en cuenta que Cynulliad es también la palabra utilizada en galés para la Asamblea Nacional de Gales establecida en 1999 .
10. ↑ Davis, John Una historia de Gales  (neopr.) . - Londres: Penguin Books , 1994. - Pág  . 195 . - ISBN 0-14-01-4581-8 .
11. ↑ Loshkareva M. E. Un país especial: de la historia política y legal del Gales medieval. — M.; San Petersburgo: Centro de Iniciativas Humanitarias, 2020. - P. 193.
12. ↑ http://www.owain-glyndwr-soc.org.uk/achievements.htm#burial%20site Archivado el 20 de diciembre de 2008.
13. ↑ Lloyd, J. La historia de los príncipes, los señores Marcher y la antigua nobleza de Powys Fadog  . - Londres: T. Richards, 1881. - vol. 1.- Pág. 199, 211-219.
14. ↑ Transporte aéreo Glyndwr // Guerra y paz en el mar.
15. ↑ La leyenda de los Siete Durmientes Archivado el 20 de junio de 2008.

Literatura

• JE Lloyd, Owen Glendower , clásico de 1931.
• R. Rees Davies , La revuelta de Owain Glyn Dŵr (1995) Oxford University Press ISBN 0-19-285336-8
• Geoffrey Hodge, Owain Glyn Dwr: La guerra de independencia en las fronteras de Gales (1995) Logaston Press ISBN 1-873827-24-5
• Peerage & Baronetage de Burke, edición 106, editor en jefe de Charles Mosley, 1999. págs. 714, 1295
• Jon Latimer, Deception in War , (2001), John Murray, pp. 12-13.

Enlaces

• Rise of Owain Glyndŵr Archivado el 18 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
• The Owain Glyndŵr Society Archivado el 8 de octubre de 2015 en Wayback Machine .
• Dos cartas de Owain Glyndŵr, de Adam de Usk
• BBC Wales History - Profile of Owain Glyndŵr Archivado el 14 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
• "La bandera de Glyndŵr ondea en el castillo de la ciudad" - BBC News 12 de septiembre de 2005 Archivado el 17 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
• "El misterio del entierro de Glyndŵr 'resuelto'" - BBC News Archivado el 12 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
• Owain en 100 héroes galeses
• Soldado medieval: soldado del mes de diciembre de 2007
• Cefn Caer

sitios temáticos	la nobleza
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego biográfico galés Britannica (en línea) Brockhaus Diccionario de Biografía Nacional Base de datos de nombres notables Biografía de Oxford
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol Llegamos tarde
En catálogos bibliográficos BNF : 125250107 TIERRA : 119299852 ISNI : 0000 0001 2140 5902 J9U : 987007261723105171 LCCN : n83211826 NKC : jx20140729002 NLA : 57497011 NUKAT : n2006107741 SUDOC : 034499709 VIAF : 47193131 , 77122629 WorldCat VIAF : 47193131 , 77122629