Elena Vladimirovna Okhotnikova , hija de un miembro del Consejo de Estado Vladimir Nikolaevich Okhotnikov (1847-1917) y la princesa Alexandra Nikolaevna Trubetskoy (1872-1954) fue pintora, artista gráfica, pintora de iconos y figura pública.
Su primer marido fue un agente militar y diplomático, el Mayor General Alexei Alekseevich Ignatiev (1877-1954), más tarde Teniente General del Ejército Soviético, autor de las memorias "Cincuenta años en las filas"), y el segundo fue una figura pública y escritor, teniente general Pyotr Aleksandrovich Polovtsov (1874-1964).
Después de la revolución, la artista emigró a Montecarlo, donde pintó retratos de la nobleza local y participó activamente en la vida cultural y social bajo el nombre de HELENE POLOVTSOFF. También participó en el Paris Salon d'Automne (1927, 1958, 1959), Salon des Indépendants (1958, 1959), una exposición de artistas rusos en la Galerie d'Alignan (1931). Sus exposiciones individuales se realizaron en las galerías parisinas Hector Brame (1930) y Bénézit (1947). Elena Vladimirovna fue la patrocinadora principal y miembro honorario de la Unión de Discapacitados Militares Rusos.