"Protección" ( búlgaro Okhrana ; griego Οχράνα ), también se conoce como el Comité Central Búlgaro-Macedonio , una organización y unidades militares de colaboradores, de entre la minoría de habla eslava (habla búlgara) de Macedonia occidental griega , creada por el autoridades de ocupación, durante la triple, germano-italo-búlgara, la ocupación de Grecia, durante la Segunda Guerra Mundial . La "Protección" fue creada para luchar contra los guerrilleros griegos en la región [1] . Marcado por la complicidad en una serie de crímenes de guerra contra la población griega de la región [2] [3]. 3 batallones de voluntarios "Protección" fueron puestos a disposición directa del Reichsführer- SS Heinrich Himmler . En la Bulgaria moderna, existe una tendencia a rehabilitar y glorificar las actividades de la Okhrana, caracterizándola como una "policía de autodefensa", contra el procomunista Ejército Popular de Liberación de Grecia (ELAS) y las formaciones de nacionalistas griegos [4 ] .
Durante las guerras de los Balcanes (1912-1913), el ejército griego liberó y luego asignó a Grecia la mayor parte (sur) de la Macedonia otomana . La población griega que quedaba al otro lado de las fronteras en la Macedonia serbia y búlgara optó por trasladarse a territorio griego. Este factor aumentó en parte la proporción de la población griega de la provincia griega de Macedonia . J. Michaelides de la Macedonian Research Foundation señala un total de 17 flujos migratorios en la región en el período 1913-1925 [5] . Si no hubo una migración significativa entre los valacos y los judíos, los griegos, los musulmanes (turcos y musulmanes multilingües) y los búlgaros se convirtieron en objeto de un intercambio de población interestatal, según los tratados de Neues (1919) y Lausana (1923). El intercambio greco-búlgaro estuvo precedido por el éxodo de la población griega, como resultado de la persecución de Rumelia oriental y la región occidental del Mar Negro en el período 1906-1914 [6] . El éxodo de la población búlgara comenzó con la derrota de Bulgaria en la Segunda Guerra de los Balcanes y continuó después de la ocupación búlgara a corto plazo de algunas áreas de Macedonia durante la Primera Guerra Mundial y una nueva derrota de Bulgaria [5] . Los historiadores yugoslavos aceptaron las estadísticas del oficial búlgaro Vladimir Rumenov (1879-1939), publicadas en 1941, según las cuales 86.582 búlgaros emigraron de Grecia a Bulgaria y Serbia en el período 1913-1928. Al mismo tiempo, si Rumenov habla de los búlgaros, entonces en la historiografía yugoslava ellos (como el mismo Rumenov) fueron referidos como "macedonios" [5] V. Gunaris, de la Macedonian Research Foundation, escribe que un total de 53,000 Slavophones se fueron Macedonia y Tracia después de la Primera Guerra Mundial y, al mismo tiempo, 348.000 musulmanes abandonaron la región. Este vacío demográfico fue más que llenado por refugiados griegos de Asia Menor , de los cuales 500.000 se establecieron en las regiones agrícolas de Macedonia y 300.000 en sus ciudades. En el mismo período, 30.000 refugiados griegos llegaron de Bulgaria [7] .
Para 1925, se estaban completando los intercambios de población. A. Pallis, miembro del comité greco-búlgaro, afirmó que en 1925 en Macedonia griega los habitantes de la “orientación búlgara” sumaban 77.000 personas, es decir, el 5,3% de su población. De estos, hay 28.886 personas en el nombre de Florina y 9.680 personas en el nombre de Kastoria” [5] . Mikhailides escribe que probablemente Pallis no tuvo en cuenta a 76.098 personas de habla eslava partidarios del Patriarcado de Constantinopla de "autoconciencia griega", a quienes los búlgaros llamaron el neologismo "Grecomani". Las estimaciones de Pallis tuvieron una influencia decisiva en las estadísticas de la Sociedad de Naciones , cuyos líderes creían que el número de eslavofonos en la Macedonia griega fluctuaba entre 80.000 y 100.000. Sir John Campbell creía que su número no superaba las 70.000 personas. Al mismo tiempo, los líderes de la Liga de las Naciones utilizaron los términos "búlgaros" y "búlgaros", especificando que estos últimos no son hostiles al estado griego. Estas estimaciones se reflejan en el mapa de la Macedonia griega publicado por la Liga de las Naciones en 1926 [5] . En comparación con una disminución significativa en el número de "personas de orientación búlgara", la población griega llegó a 1.277.000 personas, el 88,3% de la población total de la provincia de Macedonia [5] . Tomando las cifras máximas, los eslavofonos (grecomanos y exarquistas) no superaban el 11% de la población de la provincia de Macedonia y el 2,6% de la población de toda Grecia (6.204.684 según el censo de 1928). La mayoría de ellos (75.384 -46% del total) vivían en Macedonia Occidental , donde constituían el 27% de la población. Al mismo tiempo, solo en Florina constituían la mayoría (77%), mientras que en Kastoria constituían el 45% de la población [5] . Según las estimaciones de la nomarca Florina, en cuya jurisdicción estaba Kastoria, la población de habla eslava de la región en 1930 ascendía a 76.370, incluidos los bilingües, de una población total de 125.722 personas [7] .
En 1926 terminaron los intercambios de población. Refugiados griegos de Asia Menor se asentaron en antiguas aldeas musulmanas y musulmanas-cristianas. Esto creó la fricción inevitable de la población local de habla griega y eslava con los refugiados, relacionada con cuestiones de vivienda y tierra. La fricción también se ha trasladado a la arena política. Dado que la mayoría de los refugiados eran partidarios del Partido Liberal de Venizelos, los griegos y eslavofonos macedonios locales, en su mayoría, se convirtieron en partidarios del "Partido Popular" monárquico [8] :21 . Y los griegos y eslavofonos macedonios, en el mismo porcentaje (60-65%), votaron por el Partido Popular de derecha contra los liberales. La política moderada de las autoridades hacia los eslavofonos se vio interrumpida por la dictadura instaurada por el general Metaxas en 1936. La política de Metaxas se dirigió principalmente contra los comunistas, pero también afectó a la minoría de habla eslava, sin excluir incluso a los macedonios de habla eslava (luchadores por la Macedonia griega). A diferencia de décadas anteriores, durante la dictadura de Metaxas se tomaron duras medidas para asimilar la lengua de aproximadamente 85.000, según el censo, los eslavofonos [7] . Esta política culminó con una serie de decretos que prohibían el uso de la lengua, la cual fue criminalizada [8] :22 . Esta política y la aplicación incontrolada y arbitraria de estas medidas naturalmente despertaron el descontento y revivieron o fortalecieron los sentimientos pro-búlgaros latentes de una parte de la población de habla eslava y calentaron las pasiones greco-búlgaras que se habían calmado en el momento de la Lucha . para Macedonia [8] :31 . Las consecuencias de estos pasos no tardaron en manifestarse en los turbulentos años de guerra que siguieron [7] . Al mismo tiempo, durante este período, parte de la minoría de habla eslava se acercó a los comunistas perseguidos por la dictadura.
Con el estallido de la Guerra Greco-Italiana el 28 de octubre de 1940, el ejército griego rechazó el ataque italiano y transfirió las hostilidades al territorio de Albania. La victoria griega marcó la primera derrota del Eje en la Segunda Guerra Mundial. La fallida ofensiva de primavera italiana de 1941 obligó a Alemania a intervenir. La invasión, desde Bulgaria, aliada de Alemania, comenzó el 6 de abril. Los alemanes no pudieron atravesar la línea de defensa griega en la frontera greco-búlgara, pero avanzaron hacia la capital macedonia, Tesalónica , a través de Yugoslavia. Tras la descomposición del ejército yugoslavo, la división de caballería de Stanotas hizo la transición a Florina , que fue ocupada el 10 de abril por la 1ª división SS "Adolf Hitler" que abandonó la Bitola yugoslava . La división de Stanotas el 11 de abril detuvo el avance de los alemanes. Heinz Richter escribe: "...La vanguardia de la división de élite de las SS Adolf Hitler trató de avanzar a través del paso de montaña de Pisoderi, pero fue rechazada por partes de la División de Caballería griega..." [9] . El éxito de Stanotas no permitió a los alemanes aislar a las fuerzas griegas en Albania, que comenzaron a retirarse el 12 de abril. Los alemanes reconocieron el éxito de la caballería griega: "La División de Caballería griega, que defendía la línea de Prespa a Klisura, se defendió con tal terquedad que el paso a Pisoderi cayó solo el 14 de abril ..." [10] . El 14 de abril, las unidades de las SS lograron romper la resistencia de la XX División de Infantería y ocupar el Paso Klisura. Stanotas intentó cubrir el paso al este del lago Kastoria . Pero en la mañana del 15 de abril, la vanguardia de la división SS entró en el valle de Kastoria. A pesar de la heroica resistencia de las divisiones de Caballería y ΧΙΙΙ, los alemanes tomaron Kastoria, sin pasar por el lago desde el sur. El desarrollo de los acontecimientos obligó a la División de Caballería a retirarse a Pingdu [11] [12] . Cuando los alemanes ocuparon Florina y Kastoria, parte de los eslavos, con flores y estandartes búlgaros, se encontraron con los alemanes. Esto destacó negativamente a los eslavófonos de estas ciudades en el contexto del comportamiento de la población griega [8] :23 . El 31 de mayo, tras la operación aerotransportada de la Wehrmacht, cayó Creta . Grecia se dividió en 3 zonas de ocupación: alemana, italiana y búlgara. Los alemanes dieron a Bulgaria la ocupación de la Macedonia oriental griega y Tracia occidental hasta el río Strimonas , así como la serbia de Vardar Banovina . El comando italiano, para mantener el orden, devolvió a la gendarmería griega a sus funciones, lo que fue aceptado negativamente por la parte probúlgara de la población de habla eslava, ya que contradecía sus expectativas [8] :23 .
Con el comienzo de la ocupación, los italianos utilizaron a la minoría de habla latina de los valacos para sus propios fines y crearon el principado títere Pindsko-Meglensky en el cruce de Macedonia Occidental y Epiro . El crecimiento de las fuerzas guerrilleras griegas en 1943 obligó a los italianos a prestar atención a la parte de mentalidad pro-búlgara de la población de habla eslava en su zona de ocupación. Destacamentos del Ejército Popular de Liberación de Grecia (ELAS) entraron triunfantes el 5 de mayo en Nestorio, Macedonia Occidental. Después de eso, los italianos se dedicaron a crear la organización del "Comité del Eje Búlgaro-Macedonio", que se dirigió hacia los planes revanchistas búlgaros de crear una "Gran Bulgaria".
Allá por 1941, en la zona de ocupación alemana, en la capital de Macedonia, la ciudad de Tesalónica , se fundó el Club Búlgaro de Tesalónica. Asistieron oficiales del ejército búlgaro. Uno de sus principales organizadores fue el oficial búlgaro Anton Kalchev , nativo de Macedonia Occidental que recibió una educación militar y vivió en Alemania durante muchos años. El "Club" proclamó como objetivo la protección de los derechos de los búlgaros en esa parte de Macedonia griega, que "permaneció dentro de los límites de una administración extranjera y el apoyo de la población búlgara de Macedonia que permanece fuera de las fronteras de Bulgaria ".
Para ello, el ejército búlgaro, tras obtener el consentimiento del comandante de las fuerzas alemanas en los Balcanes - Field Marshal List , envió a sus oficiales a las zonas de ocupación italiana y alemana ( Macedonia Central y Macedonia Occidental ), como "oficiales de enlace". . Estos oficiales, por regla general, eran nativos de Macedonia, que emigraron a Bulgaria con sus familias, durante el intercambio de población greco-búlgaro. La mayoría de ellos eran miembros del VMRO probúlgaro y seguidores de Ivan Mihailov . Estos oficiales recibieron instrucciones de formar una milicia de la población de habla eslava [1] [13] [14]
En 1942, el "Club Búlgaro" solicitó la ayuda del Alto Mando para crear unidades armadas entre la población de habla eslava de Macedonia [13]
El primer destacamento (80 personas [15] ) fue formado en 1943 en la región de Kastoria por el agente búlgaro Kalchev, con el apoyo del jefe de las autoridades de ocupación italianas en Kastoria, el coronel A. Venieri [16] . Venieri armó a las aldeas locales de habla búlgara para ayudar a combatir la creciente amenaza que representaba el procomunista ELAS, que estaba atacando a las fuerzas de ocupación italianas en la región. Los italianos proporcionaron a la Okhrana armas y uniformes [17] , en los que se cosió la inscripción "Comité italo-búlgaro - Libertad o muerte".
Inmediatamente después de la formación del “Comité” búlgaro el 5 de marzo de 1943, 42 ciudadanos prominentes fueron arrestados en Kastoria y 21 de ellos fueron fusilados por colaborar con los guerrilleros griegos. El "comité" pidió a los "búlgaros" que se armaran contra los partisanos y pidió a los italianos que les transfirieran el control de la región y los anexaran políticamente a Bulgaria [8] :25 . El “Comité” en Florina y Kastoria logró armar a una parte importante de la población de habla eslava de las regiones, tras lo cual una ola de violencia recorrió la región, dirigida principalmente contra los refugiados de Asia Menor [8] :31 . Al mismo tiempo, la organización Okhrana, fundada en 1941 en Florin, que estaba bajo ocupación alemana, recibió estatus oficial.
El 12 de marzo de 1943, el general Giusepe del Giudice llegó a Kastoria con una inspección del 3.er cuerpo italiano, que conectó unidades italianas regulares para ayudar a la organización búlgara [17] . Kastoria se convirtió en el nuevo centro de la organización Okhrana. Muchos antiguos miembros de la Organización Revolucionaria Macedonia Interna y otros residentes de habla búlgara que sucumbieron a la propaganda búlgara se unieron a la organización.
Tras la creación de la Okhrana en Kastoria y el armamento de la población búlgara local, la situación en la región cambió radicalmente. Los ataques de los partisanos griegos fueron neutralizados temporalmente y su actividad disminuyó significativamente. Estos importantes éxitos militares dieron motivos a Kalchev para recurrir al mando alemán en Edesa [18] . Aquí, junto con el destacamento existente en Florin y con el permiso de las autoridades de ocupación alemanas, se formó un comité búlgaro similar y se armó a las aldeas búlgaras. [16] .
En 1943, las unidades de Okhrana contaban con unas 3.000 personas en la región [19] Continuando con las tradiciones de los chetniks del VMRO desde la época de la Lucha por Macedonia , estas unidades persiguieron a la población local griega, incluidos los eslavofonos que se identificaban como griegos, arrumanos. y refugiados de Asia Menor, viéndolos como un obstáculo para crear la Macedonia búlgara [20]
En agosto de 1943, el antiguo líder de la IMRO, Ivan Mikhailov , partió de incógnito de Zagreb hacia Alemania, donde visitó la sede del Servicio de Seguridad (SD). Mikhailov recibió el consentimiento para la creación de batallones de voluntarios armados con armas alemanas. Además, estos batallones quedaron bajo el mando y control operativo del Reichsführer- SS , Heinrich Himmler . Además, representantes de alto rango de las SS y el Comité Central de IMRO sostuvieron conversaciones en Sofía. A pesar del carácter confidencial de las negociaciones entre Mikhailov y el SD, el gobierno búlgaro recibió suficiente información sobre ellas. En este sentido, y además de los destacamentos rurales, también se formaron 3 batallones de voluntarios en las regiones de Kastoria, Florina y Edesa. Fueron organizados directamente por VMRO y sus funcionarios y oficiales búlgaros enviados desde Sofía [21] . Los batallones se denominaron "Batallones de voluntarios VMRO".
A lo largo de la guerra, la Resistencia griega fijó 10 divisiones alemanas en Grecia continental (140 000 hombres) [22] más unidades en Creta y otras islas, así como 250 000 italianos ( 11º Ejército (Italia) ) [23] :27 .
La necesidad de liberar unidades para ser enviadas al este y otros frentes obligó al comando alemán en julio de 1943 a brindar una oportunidad para que los aliados búlgaros expandieran la zona de ocupación a las regiones griegas de Macedonia Central y Macedonia Occidental .
Al mismo tiempo, los alemanes, al darse cuenta de lo históricamente establecido, en contraste con las relaciones amistosas entre Grecia y Serbia , las relaciones hostiles entre Grecia y Bulgaria (en el informe del oficial de la Wehrmacht Wende "odiaba a los búlgaros") [24] [25] [26 ] , trató de calmar al griego "quisling" Y .Rallis. Después de que Rallis anunciara que dimitiría si la capital de Macedonia, la ciudad de Tesalónica , era entregada a los búlgaros, el virrey del Reich en Grecia, Günther Altenburg, le dijo: “Estas medidas no se toman en modo alguno por motivos políticos. , sino puramente por consideraciones militares de uso racional de las fuerzas alemanas, por lo que este acuerdo no pretende romper el dominio griego en Macedonia" [27] .
La manifestación masiva contra la expansión de la zona de ocupación búlgara en Atenas y el peligro de atraer masas aún mayores de la población griega a la guerra de guerrillas obligó a los alemanes a abandonar esta idea. La lucha contra los partisanos griegos en Macedonia occidental y central se dejó en manos de las tropas alemanas con el apoyo de colaboradores, incluida la Okhrana. Ya no tratando de liberar tropas expandiendo la zona búlgara, el comando alemán se vio obligado a transferir unidades a Grecia desde otros países europeos, en particular desde Polonia [23] :73 .
Al mismo tiempo, el comando alemán trató de resolver parcialmente el problema transfiriendo unidades de las salas penales alemanas a Grecia ( División Penal 999) [28] , así como formaciones "extranjeras" - como el Batallón de Propósito Especial Bergmann , la Legión Árabe de Arabia Libre , etc.
Después de la retirada de Italia de la guerra el 3 de septiembre de 1943, el comando ELAS llevó a cabo una operación para transferir a su lado la división Pinerolo, partes de las cuales estaban ubicadas en Tesalia y Macedonia Occidental. Tratando de evitar tal desarrollo de eventos, las unidades alemanas comenzaron a ocupar la zona italiana. La guarnición italiana de Kastoria, después de una batalla de tres días, se rindió al 2º Regimiento Alemán de Brandenburgo [23] :81 . La Okhrana búlgara en Kastoria quedó bajo el mando alemán.
Con la ayuda de las autoridades de ocupación alemanas, las compañías rurales de Okhrana en Kastoria fueron reorganizadas en términos de defensa territorial y reequipadas, luego de lo cual se hizo lo mismo con la milicia búlgara en Florin y Edesa. La milicia de defensa territorial de Kastoria y Edesa tomó parte activa en las operaciones punitivas de las tropas alemanas contra los partisanos griegos. Como resultado de tales operaciones, en abril de 1944, destacamentos de colaboradores búlgaros participaron, junto con el 7º Regimiento de Granaderos Panzer SS, en la masacre de 250 mujeres y niños en el pueblo de Klisura cerca de Kastoria [2] [3] .
En el verano de 1944, la Okhrana contaba con unos 12.000 combatientes locales y "voluntarios" de Bulgaria, a quienes, según algunos autores búlgaros, "se les confió la protección de la población local" [29]
Sin embargo, los destacamentos partisanos de ELAS pronto obligaron a la Okhrana a retirarse y derrotaron a muchos de sus grupos. El coronel Mirchev, en su informe al Estado Mayor búlgaro del 5 de junio de 1944, informó que los partisanos del ELAS capturaron un destacamento local de 28 personas. El 21 de agosto, los partisanos griegos atacaron el bastión del VMRO, el pueblo de Polikeraso (Chereshnitsa) de Kastoria. Después de una feroz batalla, los partisanos griegos mataron a 20 y capturaron a 300 militantes de Okhrana. El pueblo fue destruido. En septiembre, los guerrilleros del ELAS, durante su ofensiva, dejaron fuera de combate a dos compañías de la parte territorial de la "Protección" en Edesa.
Los intentos del Frente de Liberación Nacional (EAM) creado por los comunistas para arrebatar a la población de habla eslava de la influencia de los empleados de los invasores inicialmente tuvieron un éxito muy limitado. Además de la población griega indígena de la región, EAM fue apoyado principalmente por refugiados de Asia Menor. Antes de eso, en ninguna parte de Grecia el KKE y el EAM crearon organizaciones de resistencia separadas de minorías lingüísticas o étnicas. Alexiou cree que el propósito de crear el Frente de Liberación del Pueblo Macedonio Eslavo (SNOF) era arrebatar a los eslavos de la influencia de la propaganda búlgara y el "Comité" ("Protección") [8] :31 .
A pesar de que en el momento de la creación del SLNF, unas 2 mil personas de la minoría de habla eslava luchaban en las filas del ELAS, el KKE creía que la eficacia de su trabajo en las comunidades minoritarias era inferior a la esperada, ya que "los eslavófonos estaban fuertemente influenciados por los círculos autonomistas serbios". Bajo la presión de estos acontecimientos, el KKE tuvo la iniciativa de crear el SNF (Frente de Liberación del Pueblo Eslavomacedonio) [30] :117 . La creación de la SNOF también estuvo asociada con las actividades de los Okhrana Chetniks en la región de Kastoria, por lo que la formación de una organización separada bajo la dirección directa del KKE y ELAS recibió el apoyo del Partido Comunista de Yugoslavia [31 ] [32] Parte de la población de habla eslava siguió a los comunistas griegos y se unió a la lucha contra los invasores y los agentes búlgaros [33] . El SNF de Kastoria fue fundado el 25 de diciembre de 1943 en una conferencia fundacional en el pueblo de Polianemo (Krciscea). La conferencia de fundación de la SSF en la región de Florina se llevó a cabo los días 26 y 27 de diciembre en el pueblo de Drosopigi (Bel Kamen). El SNOF en su conjunto logró alcanzar los objetivos principales de sus creadores. Bajo su presión, varias aldeas se negaron a cooperar con el Comité Macedonio-Búlgaro. Algunos ex miembros de la Okhrana se pasaron al SNOF dirigido por los comunistas griegos [34] [35]
Inmediatamente antes del cambio de poder realizado en Bulgaria el 9 de septiembre de 1944, Ivan Mikhailov, por sugerencia de Adolf Hitler, llegó procedente de Sofía a Skopje . Al darse cuenta de que el destino de Macedonia estaba sellado, se negó a participar en la creación de la República Independiente de Macedonia proalemana con la ayuda de la Okhrana y las estructuras del antiguo VMRO. Okhrana se disolvió a finales de 1944, cuando las tropas alemanas y búlgaras se vieron obligadas a abandonar el territorio de Grecia [36] Kalchev huyó de la Macedonia griega siguiendo al ejército alemán, pero casi inmediatamente después de cruzar la frontera entre Grecia y Yugoslavia, cerca de la ciudad de Bitola , fue capturado por los partisanos yugoslavos, quienes lo entregaron a unidades del ELAS. Estos, a su vez, lo entregaron a los británicos, como otros colaboradores griegos. 1948 , compareció en Tesalónica ante el tribunal como criminal de guerra, fue condenado a muerte y fusilado.
