| bajo el mismo cielo | |
|---|---|
| Género | novelas de cine, melodrama, drama, adaptación |
| Productor | Lana Gogoberidze |
| Guionista _ |
Lana Gogoberidze , Leo Kiacheli , Archil Sulakauri |
| Operador | Levan Paatashvili |
| Compositor | Revaz Lágidze |
| Empresa cinematográfica | georgia-película |
| Duración | 85 minutos |
| País | URSS |
| Idioma | georgiano |
| Año | 1961 |
| IMDb | identificación 0171282 |
"Bajo el mismo cielo" es una película-almanaque soviética de 1961 filmada en el estudio de cine " Georgia-Film ", la película debut dirigida por Lana Gogoberidze .
La imagen consta de tres cuentos, su contenido se refiere a diferentes épocas y el tema es el mismo. En cada caso, el amor de los jóvenes héroes es probado por el tiempo: por la revolución, por la guerra, por los acontecimientos de nuestros días. Se puede decir que en cada caso, el tiempo es probado por el amor.
- Semyon Freilikh - Conversaciones sobre cine soviético. - M.: Educación, 1985. - Pág. 178Consta de tres cuentos: "Princesa Maya", "Fresco", "Palomas" - tres cuentos separados por 20 años: 1921, 1941, 1961.
Las novelas se basan en el cuento "La princesa Maya" de Leo Chiacheli, el cuento " Palomas " de Archil Sulakauri y la tercera novela "Fresco" según el guión original del director.
La película consta de tres cuentos sobre el mismo tema. Los tres cuentos tienen una trama independiente. Son como tres eras. Pero, a pesar de la diferencia en las tramas e incluso de la marcada diferencia en la forma en que están hechas, todas las tramas están unidas no solo por el hecho de que la acción se desarrolla bajo el mismo cielo, en Georgia, sino también por un tema interno. - el tema del amor trágico.
- Iosif Manevich - Cine y literatura. - Moscú: Arte, 1966. - 240 p.1921 Según una antigua costumbre, en la noche de los demonios y las brujas , se encienden hogueras a la orilla del mar, y la gente ahuyenta a los malos espíritus con cantos, bailes y juegos. En medio de la diversión, aparece la Princesa Maya. La gente dice de ella: donde está la princesa, allí está la muerte. Maya está enamorada del Príncipe Bondo y ha venido aquí para conocerlo. Pero el príncipe se dejó llevar por su doncella Dapino. Al ver esto, la princesa decide vengarse y el chofer Ambako, quien está enamorado de Dapino, cae en las redes hábilmente tendidas por ella, quien por celos mata al Príncipe Bondo. La princesa, despegando de sí misma y arrojando al mar una tras otra joyas, cada una de las cuales podría contar mucho sobre la vida y la muerte de quienes una vez amaron a la princesa y lograron su favor con estos obsequios. Y tras ellos, la misma Maya, envuelta en una sábana, como en un sudario, entra en las tranquilas olas, y ahora Dapino, quien sin darse cuenta le robó el único amor verdadero a la princesa, y perdió a quienes la amaban, al príncipe y al conductor, ve sólo la extensión infinita del mar.
Emitir:
1941 Los primeros meses de la Gran Guerra Patria . Los estudiantes de secundaria Nana y Levan están de servicio juntos en el techo de la casa. Los aviones fascistas aún no han asustado a las palomas de Levan. Desde aquí, desde arriba, repentinamente madurados, ven lo que les rodea desde la infancia: el patio donde jugaban de niños, la calle frente a la ventana de la escuela entregada al hospital, donde se ven los heridos en la ventana de su clase. . Y de repente, Nana se da cuenta de que cada vez que espera estos cambios difíciles y peligrosos. Escucha con sorpresa el sentimiento que está surgiendo en ella y no ve nada más a su alrededor. Pero el chico es enfáticamente serio y descuidado con ella. Y ahora, la primera explicación que acaba de empezar entre ellos... pero en este momento, calle abajo, resonando un paso, pasa un destacamento de soldados. El niño inmediatamente se queda en silencio, deja de notar a la niña y mira a los soldados con ojos codiciosos. Y nuevamente se enfatiza en seco. La conversación no volverá a suceder. Levan no llega al próximo deber, y pronto Nana descubre que él, habiéndose atribuido un año a sí mismo, fue al frente. Y pronto llega el funeral. Su hermano Zuriko le entrega una carta a Nana, de la que ella entiende que Levan no fue indiferente. Aprende del viejo Vaisko que sucede que las notificaciones del frente a menudo llegan por error. Y aunque suelta sus palomas en el monte, no cree en la muerte de su amada y lo espera.
Emitir:
1961 La construcción del Palacio de Deportes según el proyecto del joven arquitecto Rusudan está en marcha. Descubre en una de las paredes los contornos de un fresco que no estaba previsto en el proyecto. La imagen de una niña es visible en el fresco. Rusudan le pide al pintor Rezo, el autor de este fresco, que termine el trabajo, aunque al principio se niega rotundamente. Cuando Rezo termina el trabajo, Rusudan nota que la chica del fresco es muy parecida a Leila, su asistente. De repente, por sí misma, Rusudan se siente celosa y se ve obligada a admitir que ama a Rezo. Pero, como ahora comprende, este amor no será correspondido. Cuando el comité de admisión exige que se limpie el fresco, Rusudan lo defiende, y el día de la inauguración del Palacio de Deportes, sus visitantes son recibidos por un fresco con un retrato de Leila.
Emitir:
Doblaje:
La película fue doblada al ruso en el Film Studio. M. Gorki, director de doblaje A. Alekseev .
La película consta de tres cuentos sobre el mismo tema. Los tres cuentos tienen una trama independiente. Son como tres eras. Pero, a pesar de la diferencia en las tramas e incluso de la marcada diferencia en la forma en que están hechas, todas las tramas están unidas no solo por el hecho de que la acción se desarrolla bajo el mismo cielo, en Georgia, sino también por un tema interno. - el tema del amor trágico. Aunque no se inscriben en ningún marco general y no están conectados entre sí, expresan la intención del artista de transmitir el curso de la vida para contar el tiempo en toda su originalidad. Los creadores de la película resuelven cada uno de los cuentos en las formas propias de la época representada. Y aquí esta diversidad sirve como una técnica que te permite expresar más plenamente el pensamiento.
- Iosif Manevich - Cine y literatura. - Moscú: Arte, 1966. - 240 p.
Se suponía que la alternancia de tres pequeñas historias de diferentes épocas daría una idea del desarrollo del carácter nacional. Su nivel artístico resultó ser muy diferente. Si el comienzo de los años veinte se muestra en una trama con personajes brillantes y estilizados románticamente, la época de la Guerra Patriótica se muestra en el hermoso cuento "Palomas", nuestros años se muestran en la trama extraterritorial "Frescos".
- revista " Amistad de los Pueblos ", 1970| Películas de Lana Gogoberidze | |
|---|---|
| |