Cliché ideológico
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 15 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren
7 ediciones .
El cliché ideológico ( cliché político, cliché de propaganda ) es una técnica retórica , una expresión formulaica utilizada en el periodismo , los medios de comunicación , los discursos públicos para dar una descripción concisa , figurativa y memorable de los eventos políticos y sus participantes. Dado que la promoción de la propia posición pública es una función integral de cualquier político, y estos últimos expresan tal o cual ideología de una forma u otra, el concepto de cliché político (ideológico, propagandístico) es inherente a cualquier sistema sociopolítico.
Algunos investigadores atribuyen el cliché ideológico a los mitos modernos [1] .
Connotaciones de clichés políticos
Persiguiendo el objetivo de formar matices emocionales o evaluativos de la expresión, la connotación ( funciones semánticas o estilísticas adicionales asociadas de manera estable con el significado principal en la mente de los hablantes nativos [2] ) de los clichés políticos debe reflejar las tradiciones culturales de la sociedad, y por lo tanto, se basa en fragmentos de textos que son fácilmente reconocibles por la mayoría de los oyentes. Se forma una gran capa de clichés ideológicos a partir de citas de libros sagrados, que se han convertido en expresiones populares. Los préstamos del folclore y las obras literarias e incluso científicas individuales desempeñan un papel similar. Algunos clichés políticos son metáforas políticas .
Entonces, según el doctor en ciencias pedagógicas, el profesor A. S. Belkin , para los escolares soviéticos la pregunta "¿Para qué vives?" no debió surgir, ya que "tanto los clásicos del marxismo-leninismo como los clásicos de la literatura dieron respuesta a ella " [3] . Los programas de la escuela rusa moderna difieren de los soviéticos solo en el reemplazo de las fuentes de "frases perseguidas" de acuerdo con los nuevos ideologemas de la sociedad de mercado. Por ejemplo, frases de los ejemplos citados por Belkin como "Una persona nace para la felicidad, como un pájaro para volar" o "La vida debe vivirse de tal manera que no sea terriblemente dolorosa por los años vividos sin rumbo" [3 ] , siguen siendo memes en el mundo moderno. La conclusión de Belkin de que “la mayoría de las familias no sufrieron y no sufren particularmente, incluso en los años más estancados, por un exceso de clichés ideológicos en la crianza de los hijos ” [3] , sigue siendo cierta incluso hoy, a pesar de la sustitución de algunos clichés por otros.
Algunos clichés invierten la orientación de su objetivo con el tiempo. Así, el cliché "Evil Empire", introducido originalmente por Ronald Reagan en la década de 1980 con tintes políticos antisoviéticos, se utiliza en el siglo XXI en la retórica antiamericana de los movimientos antiglobalización .
Ejemplos
" Imperio del mal " [4] , " backstage mundial ", " círculos reaccionarios ", " prostituta política ", " sirvientes del capital ", " prensa amarilla " [4] , " mundo libre " [5] , " igualdad de oportunidades " [ 5] ] , " Telón de acero " [4] , " La última dictadura de Europa " [6] , " Poder vertical " [7] , " País civilizado ", " Comité regional de Washington ", " Geyropa ".
Véase también
Notas
- ↑ Voivodina, 2002 , p. 3.
- ↑ Connotación // Gran Enciclopedia Soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
- ↑ 1 2 3 Belkin, 2000 , pág. 182.
- ↑ 1 2 3 Diletant: de dónde vienen los famosos clichés políticos // Obozrevatel.com, 28/04/2012
- ↑ 1 2 Kon, 1999 , pág. 382-383.
- ↑ Petrovskaya, Galina Expert: La administración Obama se aleja de los clichés ideológicos sobre Bielorrusia // Deutsche Welle
- ↑ Sładkiewicz, 2012 , pág. 376.
Literatura
- Belkin A.S. Fundamentos de la pedagogía relacionada con la edad: Proc. subsidio para estudiantes. más alto ped. estudios, instituciones . - M. : Centro Editorial "Academia", 2000. - 192 p.
- Biryukov B. V. Mitología social, discurso mental y cultura rusa // Hombre leyendo = Homo legens : Sat. artículos / Asociación Rusa de Lectura , Universidad Lingüística Estatal de Moscú ; edición B. V. Biryukov. - M. : Biblioteca Escolar, 2006. - S. 18-45. — 319 pág. - (Biblioteca profesional del bibliotecario escolar. Suplemento a la revista "Biblioteca Escolar". Serie 1; número 7-8 (doble)).
- Breeva T. N. Ideológico y nacional en la literatura rusa de los años 1940-1950 // Boletín del TSGPU . - Kazán: TGGPU , 2009. - No. 16 .
- Voevodina LN La creación de mitos como fenómeno de la cultura moderna / disertación ... Doctor en Ciencias Filosóficas: 24.00.01. - M. : MGUKI , 2002. - 282 p. (enlace no disponible)
- Gordon A.G. , Zorin A.L. , Rogov K.Yu. Historia e ideología // Gordon . - 31.01.2002. - Nº 65 .
- Dedushkina T. A. Espacio de género del discurso político // Studia Linguistica: Colección de práctica científica. Edición 5. Parte 2 . - Kiev: Centro de Imprenta e Imprenta "Universidad de Kiev" . - S. 472-477. — 554 pág. - 100 copias.
- Kon ES Psicología sociológica . - M .; Voronezh: Instituto Psicológico y Social de Moscú , Editorial NPO MODEK, 1999. - 560 p. - (Psicólogos de la patria). — ISBN 5-89395-106-9 .
- Leontyeva S. G. Literatura de la Organización Pionera: Ideología y Poética: Ideología y Poética / Resumen de la tesis. dis. ... can. filol. Ciencias: 10.01.08. - Tver: TVGU, 2006. - 24 p.
- Novozhenova Z. L. Clichés y clichés en textos periodísticos como un problema de traducción Boletín de la Universidad de Saratov. - Saratov: SSU lleva el nombre de N. G. Chernyshevsky , 2012. - T. 12. Ser. Filología. Periodismo , vol. 3 . - S. 13-19 . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015.
- Pastukhov A.G. “Unser” como cliché ideológico // Lengua y Sociedad: Actas de la II Conferencia Científica Internacional. conferencia Parte 1. - Mn. , 1998. - S. 126–127 . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015.
- Savisko OV Producción espiritual e ideológica: formas alternativas de desarrollo / : Resumen de la tesis. ... candidato de ciencias filosóficas: 09.00.01. - Rostov del Don: Rostov. estado un-t , 1990. - 14 p. (enlace no disponible)
- Chablin A. B. Matriz ideológica // Almanaque científico "Teodicea". - Stavropol: Instituto de Investigación para el Desarrollo de Problemas Globales de Relaciones Interreligiosas, Etnopolítica y Etnocultura PSLU , 2011. - No. 2 . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015.
- Sladkiewicz, Zanna. Ideologemas y mitologemas en el tejido textual del folletín // Polilog. Estudio Neofilologiczne. - 2012. - Nº 2 . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.