| Pavel Sergeevich Polyakov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 7 (20) de diciembre de 1902 |
| Lugar de nacimiento | Khutor Razuvaev , distrito de Ust-Medveditsky , región de los cosacos del Don |
| Fecha de muerte | 13 de octubre de 1991 (88 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ocupación | escritor , poeta , traductor , ensayista |
| Idioma de las obras | ruso |
Pavel Sergeevich Polyakov ( 7 de diciembre [20] de 1902 , Razuvaev , región de Don Cossack - 30 de octubre de 1991 , Freising ) - Escritor cosaco, traductor, poeta y publicista, representante de la emigración blanca .
Nació el 7 (20) de diciembre de 1902 en la granja de su padre Razuvaev de los cosacos de Polyakov, el pueblo de Ostrovskaya, distrito de Ust-Medveditsky de la región de Don Cossack (ahora el distrito de Olkhovsky de la región de Volgogrado), en la familia de un oficial cosaco de una antigua familia noble cosaca del Don. Pasó su infancia en su granja natal, y luego sus padres lo enviaron a estudiar en la escuela real Kamyshin .
En 1918, Pavel Polyakov, de 16 años, se ofreció como voluntario para el Ejército Don y luchó en sus filas en el Frente Don de la Guerra Civil.
A principios de 1920, en las filas del 13. ° Regimiento Don, entre otras partes de las formaciones de cosacos a las que el comando del Ejército de Voluntarios no les brindó la oportunidad de evacuar de Novorossiysk a Crimea, Pavel Polyakov, junto con sus padres, fueron a lo largo de la costa del Mar Negro del Cáucaso a Georgia. Tiempo después, en la ciudad de Poti , enterró a su madre.
Pavel, junto con su padre, el coronel S. A. Polyakov, se mudó a Crimea, donde se alistó en el convoy del general P. N. Wrangel .
A principios de noviembre de 1920 fue evacuado de Crimea a Turquía . A finales de 1921, como muchos miles de exiliados rusos, los Polyakov se trasladaron al Reino de los serbios, croatas y eslovenos .
Aquí, Pavel, quemado por el fuego de las batallas de la Guerra Civil, sobrevivió a la muerte de su madre y compañeros, se inscribió, para completar su educación, en el Don Cadet Corps en Bilech (Herzegovina).
En 1924, en la graduación 35, Pavel Polyakov se graduó del cuerpo de cadetes e ingresó al departamento de filología de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado , después de lo cual trabajó como funcionario del Ministerio de Educación Pública de Yugoslavia; al mismo tiempo, estuvo involucrado en el trabajo en la oficina literaria de la asamblea (parlamento) yugoslava como uno de los editores de documentos.
El don literario de Pavel Polyakov se manifestó durante sus estudios en Yugoslavia, donde en diferentes años los cadetes publicaron revistas manuscritas "Donets", "Cossack", "Donets en una tierra extranjera" y "Ciencia y vida". Pavel Polyakov también publicó en ellos.
En 1925, en la colección literaria "Vida cosaca" ( París ), se colocó un poema del estudiante P. Polyakov "Estepas".
En 1926, fue admitido en la asociación creativa "Familia literaria cosaca" (LKS) creada en Checoslovaquia. Sin embargo, en 1929, debido a desacuerdos con el jefe de la LKS, Don Cossack I. I. Kolesov, P. S. Polyakov, como un grupo de otros cosacos, abandonó la asociación.
En los años 20-30, se publicaron numerosos poemas, así como poemas, historias individuales y feuilletons de Pavel Polyakov en publicaciones de cosacos en el extranjero: "Free Cossacks" (Checoslovaquia-Francia), "Cossack Way" - "Way of the Cossacks". ", "Quiet Don", "Cossack Flash", "Cossacks", "Cossackia" (todos - Checoslovaquia), "Dear Land", "Cossack Case", "Cossack Voice" (todos - Francia), "Unity" (Yugoslavia ).
En 1937, en el número 6 (12) de la revista "Diario de un cosaco" (París), apareció un mensaje de que el poema "Ivan y Fenya" de P. Polyakov publicado en Francia "... la serie" Cosaco Biblioteca "fue publicado".
En la década de 1930 en Belgrado (Yugoslavia), traducidos por P. S. Polyakov al serbio, se publicaron los siguientes: “ Caballo jorobado ” de P. P. Ershov (1935), “ El cuento del zar Saltan ” de A. S. Pushkin (1937) y “ Tardes en un granja cerca de Dikanka " de N. V. Gogol (1938). También tradujo al ruso y publicó en varias ediciones del ruso y cosaco en el extranjero los poemas de algunos poetas serbios.
En 1939, en Praga, la editorial "Familia literaria de cosacos" publicó su colección "Poemas", y un poco antes en Yugoslavia una colección de poemas "Canciones de la voluntad".
Solo a mediados de la década de 1990 se supo que en las décadas de la posguerra, P. S. Polyakov trabajó durante muchos años en el manuscrito de la novela épica de cuatro volúmenes The Death of the Quiet Don, que nunca logró completar. Se creía que este manuscrito, como algunos otros manuscritos, el archivo y las pertenencias personales de P. S. Polyakov, fueron destruidos después de su muerte en un hospital de ancianos.
Pero no fue así. Con la ayuda de un cosaco del Don, el Dr. V. A. Bykadorov (Alemania), y una mujer cosaca del Don, K. M. Antich, fue posible descubrir que los recuerdos a largo plazo y las reflexiones sobre la vida pasada en el Don, en el época de la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil, la identificación del autor, el análisis y la comprensión de las causas objetivas y los factores subjetivos de los trágicos acontecimientos de 1917-1920 en Rusia y especialmente en el Don.
Con gran habilidad artística, P. S. Polyakov, quien demostró ser un gran conocedor de la vida cosaca, reflejó en la novela no solo la vida en las granjas y pueblos de Don Cossack, sino que también describió muchas tradiciones y costumbres cosacas, enfatizó la actitud especial en el Cosaco entorno a los ancianos y los cosacos de la generación más joven, el orgullo por el glorioso pasado cosaco, la lealtad a los preceptos de la antigüedad y la constante disposición a defender la Patria.
Pero, habiendo hecho un gran trabajo, poniendo su alma en la novela, P. S. Polyakov, aparentemente, no creía que el manuscrito de la novela alguna vez tuviera demanda en su Don natal. Yu. V. Denbsky, en una carta fechada el 28 de julio de 2000, señaló que P. S. Polyakov le entregó el manuscrito de su novela "de pasada, por así decirlo", "por cierto", en el pasillo de un hogar de ancianos, donde yo lo visitó varias veces. Durante la transferencia "sobre la marcha" solo dijo: "Mira y haz lo que sabes". ¡Solo y todo! ¡Pero él trabajó en esta obra durante décadas!..».
Al comprender el valor literario de la novela y su importancia excepcional para el renacimiento cultural, histórico y espiritual del pueblo cosaco, Yu. V. Denbsky, junto con G. I. Andreeva, que vive en Kiev , resolvieron el manuscrito, lo editaron de forma calificada. hizo una copia impresa del texto y proporcionó los cuatro volúmenes de la novela para posibles ediciones.
En 2020, el Museo-Memorial "Don cosacos en la lucha contra los bolcheviques" publicó una obra en dos volúmenes de P.S. Polyakov, que incluye todas sus obras principales.