Ponting, Herbert

herbert ponting
inglés  Herbert George Ponting
Fecha de nacimiento 21 de marzo de 1870( 1870-03-21 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 7 de febrero de 1935( 07/02/1935 ) [1] [3] [4] (64 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación fotógrafo , viajero
Estudios
Afiliación Real Sociedad Geográfica
Premios Destinatario de la Medalla Polar
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Herbert George Ponting ( nacido como  Herbert George Ponting ; 1870-1935) fue un fotógrafo , viajero y documentalista mejor conocido principalmente por su trabajo durante la Expedición Antártica Británica dirigida por Robert Scott (1910-1913).

Primeros años

Herbert George Ponting nació el 21 de marzo de 1870 en Salisbury ( Wiltshire ), Inglaterra , en la familia de un empleado de banco Francis William Ponting y su esposa Mary Sydenham [5] . Después de dejar la escuela, tomó un trabajo en uno de los bancos de Liverpool . En 1892 emigró a Estados Unidos ( California ), donde conoció a Mary Biddle Eliot, con quien se casó en 1895. No sin la ayuda financiera de su familia, Ponting adquirió una granja de frutas en Auburn , pero esta empresa comercial suya no tuvo éxito, y seis años más tarde (según otras fuentes en 1898 [6] ) él y su familia regresaron a Inglaterra, pero pronto regresó a EE . UU. [7] .

En 1900, Ponting se interesó seriamente en una nueva dirección en la fotografía artística, y ese mismo año se convirtió en el ganador de una exposición fotográfica organizada por Bausch & Lomb . Su obra también fue expuesta en la firma Kodak durante la Feria Mundial de St. Louis (1904) [6] . Mostró interés por la técnica de la fotografía estereoscópica , lo que atrajo la atención de Underwood y Underwood  , la mayor editorial de fotografías estereográficas, que lo invitó a ir a Japón . En 1901, Ponting dejó a su esposa con dos hijos pequeños y realizó el primero de muchos viajes al Lejano Oriente, durante el cual visitó Japón, Manchuria , Corea , Rusia , India , China , Java y Birmania . En 1904-1905 trabajó como corresponsal de Harper's Weekly y cubrió los acontecimientos de la Guerra Ruso-Japonesa [8] . Además, Ponting rodó en los Alpes franceses y suizos . A fines de la década de 1910, tenía la reputación de ser el mejor fotógrafo de viajes del mundo. En 1910, su primer libro, ilustrado con numerosas fotografías, Japón. En la patria del loto” ( ing.  In Lotus-Land Japan ) [5] .

Viaje a la Antártida (1910-1912)

En 1909, Robert Scott invitó a Herbert Ponting a participar como fotógrafo en su nueva expedición antártica. Desde la invención de la fotografía, todas las expediciones a las regiones polares de la Tierra tenían "sus" fotógrafos, pero nunca antes de la expedición de Scott incluyeron profesionales [5] .

Ponting estaba convencido de que, además de tomar imágenes estáticas, la filmación no era menos importante para una mejor cobertura de las actividades de la expedición (así como para un posible beneficio económico), por lo que realizó un cursillo en la planta de Alfred Samuel Newman. , cuyas cámaras de cine Newman-Sinclair han sido especialmente adaptadas para operar en regiones polares [5] .

Ponting comenzó a filmar el trabajo de la expedición de Scott a bordo del barco de expedición Terra Nova y continuó hasta su partida de la Antártida el 4 de marzo de 1912. Rodó cientos de metros de película, así como más de mil negativos , en los que capturó los paisajes antárticos, la fauna de la Antártida y el trabajo y la vida cotidiana de los expedicionarios. Se esforzó por crear fotografías perfectamente equilibradas, para las cuales los miembros de la expedición a menudo tenían que posar para él. Entre ellos, incluso se empezó a utilizar el término "ponting", que significa posar para Ponting. Durante una de estas sesiones de fotos, Thomas Clissold, el cocinero de la expedición, fue víctima del arte, al haber recibido una conmoción cerebral al caer del iceberg, sobre el cual Ponting lo capturó [8] [9] . Además de su trabajo directo, Ponting, en la medida de sus posibilidades, participó en el trabajo de rutina diario de la expedición. Durante la noche polar, él, como muchos otros participantes, dio muchas conferencias sobre el arte de la fotografía y sus múltiples viajes.

... entre los oficiales, y entre los marineros, no había nadie que se aburriera de las conferencias de Ponting con una demostración de sus propias imágenes inimitables que nos transportaban a tierras lejanas. Miramos Birmania, India, Japón durante una hora, admiramos las flores, los árboles, los rostros de las mujeres que contrastan tan sorprendentemente con nuestra situación, y nos volvimos más amables a partir de esto.

—Apsley Cherry-Garrard [9]

Robert Scott en sus diarios habló muy cálidamente de Herbert Ponting como una personalidad sobresaliente que se integró armoniosamente en el equipo y como un profesional en su campo:

Quizás su cualidad más excelente es su asombrosa habilidad para capturar tomas pintorescas y espectaculares. Por lo tanto, el diseño de sus tiros es inusualmente bueno. Con cierto estilo, determina con precisión la relación entre el primer plano y la perspectiva, captura hábilmente los elementos de la vida silvestre en el marco. Con un uso hábil de diferentes objetos y velocidades de obturación cada vez más lentas, enfatiza los sutiles efectos de sombra en la nieve y reproduce su asombrosa transparencia. Es un artista que ama su trabajo. El alma se regocija cuando escuchas sus historias entusiastas sobre los resultados obtenidos y sus planes para el futuro.

— R.Scott [10]

Años de vida posteriores

Sin embargo, a su regreso de la Antártida, Herbert Ponting dejó de viajar y de hacer fotografías. Compró los derechos del metraje a la compañía cinematográfica francesa Gaumont [5] y concentró sus esfuerzos en numerosos viajes por el país, durante los cuales dio conferencias y mostró fotos y materiales fílmicos sobre la expedición y el destino del Capitán Scott (que supo sólo en febrero de 1913). Durante la Primera Guerra Mundial, envió copias de sus filmaciones al frente, que se consideraban no tanto como un recuerdo de Scott, sino como un ejemplo de "devoción al propósito, ideal y deber". En 1921 se publicó el  libro de Ponting The Great White South , ilustrado con 164 de sus fotografías. Fue un gran éxito [8] . Y en 1924 se estrenó un largometraje sobre la expedición de Scott, The Great White Silence , que recibió un gran reconocimiento [7] .

Con el advenimiento de la tecnología de sonido sincronizado por video, Ponting decidió que sería "una adición muy importante a los intereses de la historia", y comenzó un arduo trabajo de tres años para crear una nueva versión de "silencio", para lo cual gastó 10.000 libras esterlinas. El resultado de este trabajo fue la película "90 grados de latitud sur" ( ing.  90 ° Sur ), que se estrenó en 1933. La película, como casi todas las empresas comerciales de Ponting, no generó ganancias financieras para el autor y Ponting, en sus propias palabras, "quedó prendado tanto física como financieramente". Murió en Londres de un infarto el 7 de febrero de 1935 [5] .

Su película The Great White Silence, que se convirtió en una verdadera epopeya británica sobre la era heroica de la exploración polar, fue restaurada y relanzada en 2011 [11] .

Algunas de las fotografías más famosas

Notas

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (inglés) - 1990.
  2. ↑ Herbert George Ponting // RKDartists  (holandés)
  3. ↑ 1 2 Herbert G. Ponting // Luminous-Lint  (inglés) - 2005.
  4. ↑ Herbert Ponting // Grove Art Online  (inglés) / J. Turner - [Oxford, Inglaterra] , Houndmills, Basingstoke, Inglaterra , Nueva York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ian Christie. Ponting, Herbert George (1870–1935), fotógrafo y cineasta  (inglés) . Diccionario Oxford de biografía nacional. Recuperado: 31 de marzo de 2015.  (enlace no disponible)
  6. ↑ 12 Sabores , Ann. Ponting, Herbert George, 1870-1935, fotógrafo  (inglés)  (enlace no disponible) . Biblioteca de la Universidad de Cambridge. Consultado el 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014.
  7. ↑ 1 2 HERBERT PONTING (1870-1935  ) . Escarabajos y Huxley. Consultado el 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018.
  8. ↑ 1 2 3 Colección Focus - Herbert Ponting (1870-1935  ) . Real Sociedad Geográfica. Fecha de acceso: 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 29 de abril de 2006.
  9. ↑ 1 2 Cherry-Garrard E. El viaje más terrible / V. S. Koryakin. - L., Gidrometeoizdat, 1991. - S. 227, 405. - 552 p. - ISBN 5-286-00326-5 .
  10. ↑ Scott RF Expedición al Polo Sur. 1910-1912 Cartas de despedida . - Avutarda, 2008. - S. 200-250. — 560 págs. - ISBN 978-5-358-05472-1 .
  11. ↑ Gana una copia de 'El Gran Silencio Blanco  ' . Instituto de Investigación Scott Polar. Consultado el 3 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020.

Enlaces