Pórtland (Victoria)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de junio de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Ciudad | |
| Pórtland | |
|---|---|
| Pórtland | |
| Calle Bentinck, mirando al norte | |
| 38°20′46″ S sh. 141°36′09″ E Ej. | |
| País | Australia |
| Estado | Victoria |
| Historia y Geografía | |
| Fundado | 1834 |
| Altura del centro | 31m y 16m |
| Población | |
| Población | 10,900 [1] personas ( 2018 ) |
| identificaciones digitales | |
| Código postal | 3305 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Portland ( ing. Portland ) es una ciudad en el estado de Victoria , Australia, el asentamiento europeo más antiguo del estado. Es el principal centro urbano del condado de Glenelg, ubicado a orillas de la bahía de Portland. En junio de 2018, la población se estimó en 10 900 [1] , disminuyendo lentamente durante los cinco años anteriores a una tasa anual promedio de -0,03 % [1] .
Historia
Portland recibió su nombre en 1800 del navegante británico James Grant, quien navegó en el Lady Nelson a lo largo de la costa de Victoria. “También nombré a la bahía en honor a Su Alteza Serenísima el Duque de Portland ”, escribió Grant. Esta bahía, el único lugar de aguas profundas entre Adelaida y Melbourne, era adecuada para un fondeadero tranquilo y protegido en el tormentoso Estrecho de Bass.
A principios del siglo XIX, los balleneros y cazadores de focas trabajaban en las traicioneras aguas del Estrecho de Bass, y la Bahía de Portland les proporcionó un buen refugio y agua dulce, lo que condujo a la fundación del primer asentamiento blanco en la zona. Se sabe que el capitán ballenero William Dutton vivía en el área de la Bahía de Portland cuando la familia Henty llegó allí y, según la leyenda, les suministraba semillas de papa para su jardín.
En 1834, Edward Henty y su familia, que habían emigrado de Inglaterra a Australia Occidental en 1829 y luego se habían mudado a la tierra de Van Diemen , cruzaron el estrecho con parte de su ganado en busca de pastos adecuados en el continente occidental .
Después de un viaje de 34 días, el Thistle llegó a la bahía de Portland el 19 de noviembre de 1834. Edward Henty tenía solo 24 años en ese momento. A principios de diciembre ya estaba cultivando la tierra con un arado que él mismo había hecho. Fue el primer hombre blanco en cultivar en Victoria [2] . En el siguiente vuelo , el Thistle llevó a su hermano Francis provisiones y suministros adicionales, y pronto se construyeron las primeras casas y se colocaron vallas [3] [4] .
En su diario del 3 de diciembre de 1834, Henty escribió:
Llegaron a las 6 a. m., aseguraron rápidamente el bote y emprendieron una caminata de tres días por el monte, acompañados por H. Camfield, W. M. Dutton, cinco hombres, una mujer negra y 14 perros, cada uno con un arma y suficiente municiones suficientes para todo el viaje.
Próxima entrada Henty del 5 de diciembre [5] :
Bajando la colina, notamos a un nativo. Cuando nos vio, inmediatamente corrió. Estaba muy ocupado extrayendo resina de los árboles trepadores.
Al año siguiente, John Batman fundó Melbourne , la futura capital de Victoria .
En 1836, el explorador Thomas Mitchell descubrió a la familia Henty en Portland. En ese momento, la política de la Oficina Colonial Británica insistía en mantener los asentamientos coloniales en Australia dentro de los límites geográficos, ya que la cuestión de los derechos territoriales de los aborígenes victorianos aún no se había resuelto en detalle. Por lo tanto, tanto el asentamiento de la familia Henty como sus actividades económicas en el área conocida como "Australia Felix" cerca de Casterton se consideraron ilegales.
En 1838, se permitieron las subastas de tierras en Sydney y Charles Tyers inspeccionó el municipio de Portland en 1839. "Era política del gobierno alentar a los colonos a tomar posesión legal de cualquier tierra que eligieran". El 4 de diciembre de 1841 se abrió una oficina de correos, la tercera después de Melbourne y Geelong , abierta en el área de Port Phillip [6] .
Alrededor de 1842, el reverendo Alexander Laurie (c. 1817-1854) fundó una iglesia y escuela presbiteriana [7] y luego dirigió la Portland Gazette . Su viuda Janet Laurie (negra) y sus dos hijos fundaron el periódico The Border Watch en las cercanías de Mount Gambier .
Los asentamientos alrededor de Melbourne se conocían colectivamente como el área de Port Phillip, pero a Portland se le otorgó un estado administrativo separado antes de que Victoria fuera declarada colonia y separada de Nueva Gales del Sur en 1851.
Pueblos indígenas de Gunditjmara
Los Gunditjmara vivían tradicionalmente en el suroeste del continente, incluida la zona de lo que ahora es Portland. Supervisaron la llegada de los primeros cazadores de focas, como William Dutton, y los primeros colonos, la familia Henty, que estableció el primer asentamiento europeo permanente de Victoria. Todavía se debate si Dutton fue o no el primer residente, pero en general se acepta que fue un hombre de negocios itinerante de esa época, y no el descubridor de esta bahía de aguas profundas y el interior fértil. Henty plantó y cosechó la primera cosecha de trigo en la cima del acantilado conocido hoy como "El campo arado".
Un incidente notable, llamado Conviction Murder , ocurrió en Portland Bay en 1833 o 1834 como resultado de una disputa de ballenas varadas entre los balleneros y el clan Kilcarer gundidj del pueblo Gunditjmara [8] .
Los Gunditjmara todavía viven en el área y sus alrededores; Al igual que sus antepasados, conocidos por el desarrollo temprano de la acuicultura en el cercano lago Kondakh, continúan construyendo represas y trampas para peces. Todavía se pueden encontrar restos de la estancia física en el lago Condach, que se encuentra al sur de Hamilton.
Los Gunditjmara eran un grupo sedentario que vivía en pequeñas chozas de piedra globulares. Formaron aldeas enteras cerca de fuentes de agua dulce, donde construyeron estanques de acuicultura y colocaron trampas para anguilas . En el lago Kondakh, en solo una hectárea de la granja Allambi, los arqueólogos descubrieron los restos de 160 parcelas para casas [9] .
El 30 de marzo de 2007, el pueblo Gunditjmara fue reconocido por el Tribunal Federal como propietario original de casi 140.000 hectáreas de tierra y recursos hídricos del reino en el área de Portland [10] . El 27 de julio de 2011, junto con el pueblo Maar del este, los Gunditjmara fueron reconocidos como titulares nativos de casi 4.000 hectáreas de la tierra del reino en la región de Yambek, incluida la isla de Lady Julia Percy, conocida por ellos como Deen Maar [11] .
Obtención del estatus de ciudad
Portland fue proclamada ciudad el lunes 28 de octubre de 1985, en presencia del Príncipe y la Princesa de Gales. Portland tenía una población de 10 800 según el censo de 2016 [12] .
Portland se encuentra en el distrito electoral de la costa suroeste de la Asamblea Legislativa de Victoria , en la región de Victoria Occidental del Consejo Legislativo de Victoria y en el distrito federal de Wannon. Su código postal es 3305.
Economía
Puerto
Durante el siglo XIX, Portland se convirtió en un importante puerto pesquero, abasteciendo a la ciudad y luego, con la puesta en marcha del ferrocarril, a la región hasta Ballarat y Melbourne. Barracut, salmón australiano y cangrejos de río (ahora langosta de roca del sur) fueron las principales capturas, con muchos pescadores trabajando en la bahía, alrededor de Lawrence Rocks y estacionalmente en Bridgewater Bay.
El puerto de Portland contribuyó al desarrollo de la industria de la lana del Distrito Oeste, pero finalmente perdió su primacía sobre las instalaciones de Geelong. Incluso en el oeste de Victoria, Portland era inferior a Warrnambool como principal centro de comercio. En el siglo XX, se revivió el papel de Portland como puerto y la industria del turismo y la industria del aluminio fortalecieron la economía .
El puerto de Portland fue vendido en 1996 por el gobierno estatal a un grupo que incluía a Infratil & The Scott Corporation, registrada en Nueva Zelanda (propiedad de Allan Scott), que se convirtió en la primera empresa en el programa de privatización de instalaciones portuarias de Australia. Desde entonces, se ha revendido varias veces y ahora es propiedad de dos inversores, el Australian Infrastructure Fund que cotiza en bolsa y el fondo privado de infraestructura Utilities Trust of Australia, ambos administrados por Hastings Funds Management.
A medida que surgían nuevos superpetroleros , se propuso Portland, junto con Hastings en Western Port Bay, como una alternativa a los planes de dragado de aguas poco profundas de Melbourne Port Phillip . A medida que Melbourne se convirtió en el puerto más activo de Australia, la economía de Victoria dependía en gran medida de la importación y exportación de bienes, y se requirieron medidas drásticas para mantener el alto estatus de envío del estado. Como resultado, el plan de dragado de Port Phillip fue muy criticado debido a los problemas ambientales previstos, mientras que Portland tenía la infraestructura necesaria con un impacto ambiental mínimo.
El puerto de Portland ha recibido la mayor parte de los fondos públicos para la construcción de un paso elevado de 18 millones de dólares australianos que mejorará el acceso al puerto para el transporte. El consejo del condado de Glenelg adoptó recientemente [13] un plan de remodelación y desarrollo frente al mar que incluye la creación de un puerto deportivo de usos múltiples en la esquina noroeste del puerto.
Portland aluminio
Alcoa es el mayor exportador de Victoria. La fundición de aluminio de Portland está ubicada en Portland, en el suroeste de Victoria. La planta se puso en marcha en 1987 y es operada por Alcoa World Alumina and Chemicals (Alcoa posee el 55%, CITIC el 22,5% y Marubeni el 22,5%).
Portland es la tercera fundición de aluminio más grande de Australia y produce alrededor de 352.000 toneladas de aluminio al año. La mayoría de los productos de Portland son para el mercado de exportación.
La fundición de aluminio de Portland, junto con la planta de Alcoa Point Henry cerrada en 2014, produjo alrededor del 30% de la producción total de aluminio en Australia.
Industria pesquera
Portland cuenta con una extensa flota pesquera profesional de aproximadamente 60 barcos. Pescan una amplia gama de recursos acuáticos comerciales. Durante el verano australiano (noviembre-mayo), el afloramiento de Bonnie (parte del sistema de afloramiento costero más grande del gran sur de Australia) trae aguas oceánicas profundas ricas en nutrientes a la superficie en el área de Portland, sustentando una gran abundancia de vida marina [14 ] . Los arrastreros se dirigen a peces de aguas profundas como el congrio negro , el macruronus de Nueva Zelanda , el jurel de ojos azules y algunos otros, mientras que la langosta de roca del sur, el cangrejo gigante , muchos tipos de moluscos, calamares y lábridos también viven allí en cantidades significativas [15] . Esta industria es uno de los mayores empleadores y genera directamente alrededor de US $ 30 millones en ingresos domésticos y de exportación para la ciudad, con los principales beneficios derivados del procesamiento local de productos del mar (tanto para la exportación como para el mercado interno), servicios de ingeniería y transporte, suministros de combustible y otros. industrias auxiliares. En la costa de la Bahía de Portland, se han creado estanques artificiales para el cultivo de mariscos. La disponibilidad de caladeros de pesca recreativa atrae a lugareños y turistas por igual que disfrutan de la captura de King George Whiting , Snapper, Kingfish, flatheads, perches y, más recientemente, del sur de atún rojo .
Vestas Portland
Las primeras palas se produjeron en la planta de Vestas Portland en julio de 2005 y la planta se puso en marcha oficialmente en agosto de 2005. El costo de la instalación es de 9 millones de dólares, y su capacidad es de 225 aspas (75 juegos de aspas) por año [16] . Vestas comenzó a fabricar aerogeneradores en 1979. Su actividad principal incluye el diseño, fabricación, venta, comercialización y mantenimiento de sistemas de energía eólica. La planta de palas de Portland operaba junto con una planta de ensamblaje en Tasmania , que pronto se cerró. En agosto de 2007, Vestas anunció que cerraría su planta de fabricación de palas en New Portland, eliminando 130 puestos de trabajo [17] .
Proyecto de energía eólica
El Proyecto de Energía Eólica de Portland (PWEP) [18] implica el desarrollo de cuatro parques eólicos en Cape Bridgewater, Cape Nelson, Cape Sir William Grant y Yambek en el suroeste de Victoria. Este es uno de los proyectos de parques eólicos más grandes del hemisferio sur. Sus proponentes afirmaron que traería importantes beneficios ambientales, económicos y sociales.
Los cuatro sitios de Portland, según los patrocinadores del proyecto, son ubicaciones ideales para parques eólicos, con vientos fuertes constantes, acceso a equipos de construcción y la capacidad de conectarse a la red nacional y estar cerca de granjas, campos y pastos, y una gran cantidad de tierra. Como resultado, en agosto de 2007, se inauguró la construcción, pero hasta el momento los vecinos se oponen a este proyecto, lo que implica el impacto no explorado de torres y líneas eléctricas [19] .
El proyecto de 195 MW producirá suficiente electricidad limpia para abastecer a unos 125 000 hogares al año, más del 7 % de las necesidades de electricidad residencial de Victoria, o alimentar una ciudad del tamaño de Geelong. El proyecto está siendo desarrollado por Pacific Hydro [20] .
Turismo
Great Southwest Way es un sendero para caminar de 250 kilómetros que comienza en el Centro de información para visitantes de Portland. Diseñado como una larga ruta a pie, también es ideal para viajes cortos de un día. El camino atraviesa bosques, gargantas de ríos, cimas de acantilados y tierras altas cerca de la bahía. Inaugurado en 1981, el camino es operado por The Friends of the Great South West Walk Inc, una organización voluntaria, en asociación con Victoria Parks [21] .
El Teleférico de Portland se formó como una organización comunitaria en junio de 1996 para proporcionar una vía de tren ligero para transportar los tranvías diésel renovados que los entusiastas de los trenes y los conservacionistas del patrimonio anhelaban preservar, así como para el beneficio de los turistas. El tranvía lleva pasajeros en una ruta escénica desde Henty Park hasta la plataforma de observación del monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial, ubicado en la antigua torre de agua de North Portland. La ruta pasa por los humedales naturales (mareal) del Parque de la Laguna de Fotrop, costa, acantilados y jardines botánicos. Portland Cable Tramway Group está planeando tranvías y locomotoras adicionales para aumentar la capacidad y brindar mayor confiabilidad y capacidades de mantenimiento. Los conductores y conductores asumen el papel de guías y hablan sobre lugares significativos del pasado y el presente de Portland, el puerto y lugares de interés. En el año fiscal 2006/07, el tranvía transportó a más de 12.000 pasajeros [22] .
Museo Marítimo de Portland
El Museo Marítimo de Portland se creó para albergar el bote salvavidas de Portland, construido en 1858, uno de los botes salvavidas más antiguos que quedan en el mundo. También es conocida por rescatar a 19 supervivientes del naufragio del vapor Admella en 1859 y del naufragio del barco Julia en 1863. El vapor Admella , de 392 toneladas de desplazamiento, se dirigía de Adelaide a Melbourne cuando naufragó en un arrecife frente a Carpenter Rocks en el sur de Australia, matando a 89 personas. El bote salvavidas de Portland y su tripulación fueron llevados al lugar y jugaron un papel clave en la operación de rescate.
También además del bote salvavidas Portland, que participó en la operación de rescate en el naufragio de Admella , se exhibe un esqueleto de ballena real.
Transporte
Carreteras
Portland está a 362 kilómetros (225 millas) al oeste de Melbourne en Princes Highway. Está conectado a Hamilton por la autopista Henty.
Ferrocarril
Portland cuenta con el servicio de la línea Maroona-Portland de ancho estándar, que se bifurca del ancho estándar occidental principal. Hasta 1995 la línea era de vía ancha, siendo inaugurada el 19 de diciembre de 1877 [23] . Los servicios de pasajeros son por autobús a Warnambool donde los pasajeros se transfieren al ferrocarril, el último tren directo de pasajeros entre Ararat y Portland fue el 12 de septiembre de 1981, operado por la locomotora de ferrocarril DRC automotor [24] . El grano era el producto más común entregado por ferrocarril desde Wimmer.
El secretario de Transporte, Peter Batchelor, inauguró un paso elevado de $ 15 millones en Cliff Street construido para la corporación vial VicRoads en octubre de 2006 [25] . El gobierno se comprometió con este proyecto en mayo de 2003 y las obras comenzaron en 2005 [26] . El paso elevado proporciona acceso continuo por carretera y tren al puerto, transportando mercancías como cereales, fertilizantes, palas de turbinas eólicas, lingotes de aluminio y astillas de madera. Se espera que la actividad portuaria aumente significativamente y el paso elevado, que ha estado en discusión desde 1991, finalmente se ha completado. Además, tres meses antes de lo previsto por la sequía, lo que ayudó a evitar retrasos por lluvias.
El operador de carga Pacific National suspendió todo el servicio ferroviario a Portland indefinidamente en 2004, lo que afectó a las empresas locales, incluida Portland Aluminium Smelter, la empresa de camiones Kalari y el corredor de carga Anchor Logistics. Los envíos de contenedores de granos entre Marona y Portland operaban dos veces por semana, pero Pacific National dijo que la sequía significaba que no había suficientes trenes para manejar la carga. En esta ruta, la diferencia de precio entre el transporte por ferrocarril y por carretera fue de 12,97 dólares la tonelada a favor del transporte por ferrocarril [27] . Pacific National suspendió sus vuelos a Portland en marzo de 2008, y la compañía de granos GrainCorp les arrendó un número limitado de locomotoras y material rodante, pero optó por transportar granos al puerto de Geelong en lugar de la ruta habitual [28] . En septiembre de 2008, se anunció que el tráfico de mercancías se reanudaría utilizando la línea desde Portland, y el operador El Zorro firmó un acuerdo multimillonario con la empresa minera Iluka Resources para transportar arenas minerales en contenedores a Melbourne, e Iluka afirmó que el ferrocarril es más barato que la carretera. [29] .
Aviación
Portland cuenta con el servicio del Aeropuerto de Portland ( IATA : PTJ , ICAO : YPOD ). Sharp Airlines operó vuelos programados a los aeropuertos de Portland y Warrnambool desde el aeropuerto de Essendon hasta el 30 de junio de 2019 [31] . Sharp Airlines inició operaciones en Portland para enviar personal de la fundición de aluminio de Portland al aeropuerto de Avalon para que pudieran comunicarse rápidamente con la planta de fundición de Point Henry cerca de Geelong. Con una demanda importante y el apoyo de la comunidad, también se agregaron vuelos no chárter, pero vuelos de pasajeros. Sharp creó un centro de mantenimiento en el aeropuerto de Portland para permitir que el personal de servicio atienda a la creciente aerolínea de pasajeros y turismo.
Vida pública
Radio
La estación de radio pública 3RPC-FM 99.3 está ubicada frente a Arts Company en la esquina de Richmond Street y transmite a la mayor parte del condado de Glenelg. También promueve diversos espectáculos de la ciudad, exposiciones y eventos culturales. Los anfitriones voluntarios escriben y transmiten programas de entretenimiento de una hora cada semana que cubren las artes, la cultura, los deportes, las noticias de la comunidad y los especiales.
La estación de radio de viajes de Portland WAVE-FM transmite música ligera, noticias e información sobre las atracciones locales.
Arte y cultura
Portland tiene una diversidad cultural vibrante, que presenta el trabajo de alfareros, pintores, músicos, quilters, creadores de espectáculos de luces, carpinteros, fotógrafos, cineastas, artistas multimedia, impresores, joyeros, escultores, actores y escritores. Muchos de estos talentos se unen bajo la bandera de CEMA Inc (Consejo para el Fomento de la Música y las Artes) o un asociado de The Arts.
El Centro de Artes de Portland, ubicado en la esquina de las calles Glenelg y Bentinck, incluye una galería y un teatro que acoge regularmente actuaciones locales y itinerantes [32] .
The Arts Company está ubicada en el distrito histórico de Portland en edificios antiguos restaurados en Julia Street. Además de talleres y estudios, aquí también se venden obras de artistas locales. La compañía de arte también ofrece alojamiento y estudios para artistas en programas preferenciales.
Deportes
La ciudad tiene un equipo de fútbol australiano que juega en la Liga Australiana de Fútbol Hampden Football Netball League. El club se llama Portland Football Netball Cricket Club.
Los golfistas juegan en Portland Golf Club en Madeira Packet Road [33] . Portland también tiene un equipo de fútbol americano, los Portland Panthers, y juegan la mayoría de los partidos con los Mount Gambier Sides.
Escuelas
Universidades- [1] Archivado el 27 de febrero de 2020 en Wayback Machine Portland Secondary College .
- Programa de reincorporación de PSC
- [2] Archivado el 31 de enero de 2010 en Wayback Machine Bayview College .
- Escuela Primaria Bundarra
- [3] Escuela primaria de Portland
- Escuela primaria del norte de Portland
- [4] Archivado el 13 de agosto de 2020 en Wayback Machine Portland South Primary School
- Escuela primaria Bolwarra
- Escuela Primaria Parroquia de Todos los Santos
- Escuela primaria luterana St Johns
- Escuela de la bahía de Portland
Clima
Portland tiene un clima mediterráneo de verano cálido , seguido de un clima marítimo ( clasificación climática de Köppen csb/cfb). Los veranos están templados por la posición de la costa, mientras que los inviernos suelen ser lluviosos con mínimas leves bajo cero respaldadas por brisas extremadamente frías.
Notas
- ↑ 1 2 3 3218.0 - Crecimiento demográfico regional, Australia, 2017-18: Estimaciones de población por área urbana significativa, 2008 a 2018 . Oficina Australiana de Estadísticas . Oficina de Estadísticas de Australia (27 de marzo de 2019). Consultado el 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Población residente estimada, 30 de junio de 2018.
- ↑ La historia de Portland. (16 de junio de 1930), página 4. Consultado el 21 de febrero de 2012.
- ↑ Biblioteca Estatal de Victoria Imágenes y transcripciones del diario de Edward Henty . Consultado el 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
- ↑ VICTORIA PINTORESCA. (15 de noviembre de 1884), página 4. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
- ↑ Henty Days. (13 de enero de 1927), página 4. Consultado el 28 de enero de 2012.
- ^ Lista de oficinas de correos de Premier Postal History . Consultado el 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006.
- ↑ Obituario - Del Portland Herald (28 de febrero de 1854), página 7. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 30 de junio de 2015.
- ↑ Scars on the Landscape: A Register of Massacre sites in Western Victoria 1803-1859 por Ian D. Clark, Aboriginal Studies Press, Acton (ACT) 1995, págs. 17-22 ISBN 0-85575-281-5 . También se publicó un extracto en el sitio web del Museo Victoria . Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine cuando se accedió el 26 de noviembre de 2008.
- ↑ ' El pueblo de Budj Bim: Ingenieros de la acuicultura, constructores de asentamientos de casas de piedra y guerreros que defienden el país por El pueblo de Gunditjmara con Gib Wettenhall, em Press, Mollongghip (Vic) 2010, págs. 16-27.
- ↑ Lovett en nombre del Pueblo Gunditjmara contra el Estado de Victoria (30 de marzo de 2007). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. .
- ↑ Lovett en nombre del Pueblo Gunditjmara contra el Estado de Victoria (Nº 5) (27 de julio de 2011). Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019. .
- ↑ Portland - Vive en Victoria (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016.
- ^ Plan de infraestructura costera de Portland . Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
- ↑ Festival de la surgencia de Portland - La surgencia de Bonney . Consultado el 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014.
- ↑ Butler, AJ, F. Althaus, DM Furlani y KR Ridgway. Evaluación de los valores de conservación del área de afloramiento de Bonney: un componente del Programa de Evaluación de la Conservación Marina de la Commonwealth 2002–2004: Informe para Environment Australia. Archivado desde el 2 de junio de 2012. Publicado por CSIRO Marine Research (ahora CSIRO Marine and Atmospheric Research) y Environment Australia, dic. 2002. Consultado el 12 de julio de 2013.
- ↑ Legislación victoriana y documentos parlamentarios. La nueva fábrica de palas para parques eólicos es un impulso para Portland (enlace no disponible) . Legislación victoriana y documentos parlamentarios. Consultado el 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2007.
- ↑ age.com.au._ _ Mercado de energía verde inviable: Vestas , Melbourne: the age.com.au. Consultado el 31 de agosto de 2007.
- ↑ Freehills.com. Comienza el proyecto de energía eólica de Portland . freehills.com. Consultado el 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
- ↑ Portland Observer: 'Sparks to fly over powerlines' - 13 de abril de 2005 . Consultado el 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
- ↑ Pacific Hydro. Proyecto Eólico de Portland . Hidroeléctrica del Pacífico. Fecha de acceso: 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007.
- ↑ The Great Southwest Walk - Great Ocean Road, Victoria, Australia (ing.) : diario. — Turismo Victoria. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
- ↑ Tranvías por cable de Portland. Acontecimientos Generales . Tranvías por cable de Portland. Fecha de acceso: 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007.
- ↑ The Centenary of the Opening of the Ararat to Portland Railway Turton, Keith W. Australian Railway Historical Society Bulletin, octubre/noviembre de 1977, págs. 217–239; 241–268
- ↑ Chris Banger. Retiros del servicio ferroviario de pasajeros desde 1960 // Newsrail :revista. - Sociedad Histórica del Ferrocarril Australiano (División Victoriana), 1997. - Marzo. - Pág. 77-82 .
- ↑ BATCHELOR EN PORTLAND ABRE NUEVA SEPARACIÓN DE GRADO DE FERROCARRIL/CARRETERA (enlace no disponible) . Comunicado de prensa: MINISTRO DE TRANSPORTE PÚBLICO . www.legislation.vic.gov.au (26 de octubre de 2006). Consultado el 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2007.
- ↑ COMIENZAN LAS OBRAS DEL PROYECTO DE PASO SUPERIOR DE CLIFF STREET DE $15 MILLONES . Comunicado de prensa: MINISTRO DE TRANSPORTE PÚBLICO . www.dpc.vic.gov.au (23 de noviembre de 2005). Consultado el 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
- ↑ Bill Meldrum. Carga fuera de los rieles Pacific National suspende los servicios ferroviarios a Portland . Observador de Portland . web.archive.org (17 de diciembre de 2004). Fecha de acceso: 2 de julio de 2008. Archivado desde el original el 24 de enero de 2005. (a través de Archivo de Internet)
- ↑ Bill Meldrum. El estado pierde el foco en la línea de Portland . Observador de Portland . www.spec.com.au (30 de junio de 2008). Fecha de acceso: 2 de julio de 2008. (enlace inaccesible)
- ↑ Carga ferroviaria de vuelta en la línea Portland-Maroona . Noticias ABC . www.abc.net.au (3 de septiembre de 2008). Consultado el 4 de septiembre de 2008.
- ↑ Sharp Airlines pide tiempo en los servicios de pasajeros de Melbourne . El Estándar . El estandarte de Warrnambool. Consultado el 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019.
- ↑ Compañía de Artes de Portland. Compañía de Artes de Portland . Compañía de Artes de Portland. Fecha de acceso: 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2007.
- ↑ Selección de golf. Pórtland . Consultado el 11 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009.
- ↑ Estadísticas climáticas para . Oficina de Meteorología. Fecha de acceso: 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016.
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
|
| En catálogos bibliográficos |
| Victoria | ||
|---|---|---|
| Principal | ||
| Regiones y regiones |
| |
| Ciudades |
| |
| Categoría • Wikimedia Commons | ||