Según Barney

La versión de Barney es una película  de comedia dramática canadiense de 2010 dirigida por Richard J. Lewis Adaptación cinematográfica de la novela del mismo nombre de Mordechai Richler . La película se estrenó el 10 de septiembre de 2010 en el 67º Festival de Cine de Venecia , donde participó en el programa de competencia y compitió por el premio Golden Lion . El papel principal de Barney Panofsky fue interpretado por Paul Giamatti . Fue protagonizada por Rosamund Pike , Minnie Driver , Dustin Hoffman , Rachelle Lefevre y Scott Speedman en papeles secundarios .

La película fue recibida positivamente por la mayoría de los críticos de cine del mundo. Giamatti ganó el Globo de Oro al Mejor Actor ; la película también fue nominada al Oscar al Mejor Maquillaje .

Trama

En la escena inicial, Barney Panofsky ( Paul Giamatti ) marca el número de teléfono de un tal Blair ( Bruce Greenwood ) para hablar con la esposa de Barney. Blair se niega y Barney cuelga. A la mañana siguiente, su hija le informa que Blair tuvo un infarto durante la noche. Panofsky se pone a trabajar: el set de la serie de televisión "Malley from the North", que ha estado produciendo durante varias décadas. Después de que termina el trabajo, Barney conduce hasta un bar y allí se encuentra con el detective O'Hearn ( Mark Eddy ), quien lo presiona para que confiese el asesinato de alguien.

En 1974, Barney vive en Roma , ( Italia ) y pasa tiempo con su mejor amigo Buggy ( Scott Speedman ). Se casa con la mentalmente inestable e infiel Clara Charnofsky ( Rachelle Lefevre ), quien afirma estar embarazada de él. El niño nace muerto y el padre no es Barney, sino su amigo cercano Cedric (Cleo Bennett). Barney quiere el divorcio. Clara se suicida y Barney, devastado, decide regresar a su hogar en Montreal , Canadá .

Un año después, en una fiesta, Barney conoce a una chica de una rica familia judía que se convierte en su segunda esposa ( Minnie Driver ). Durante la ceremonia de la boda, el padre de Barney, Izya ( Dustin Hoffman ), le regala a su hijo un revólver, que utilizó en el servicio policial. En la celebración, Barney conoce a Miriam Grant ( Rosamund Pike ), una pariente lejana de su segunda esposa, y luego de que termina la conversación, se da cuenta de que por primera vez en su vida se enamoró de verdad. Se pone al día con la chica, pero ella dice que su relación está fuera de discusión, porque Barney se acaba de casar. A pesar de ser rechazado, Barney continúa acosando a Miriam y constantemente le envía flores y regalos.

Un día, recoge a Boogie, que se ha estado desintoxicando , y lo lleva a su casa de campo junto al lago. Finalmente, Barney encuentra a Boogie en la cama con su esposa. y arma un escándalo, después del cual la esposa anuncia el divorcio. Un Boogie borracho le dice a un amigo que se acostó con su primera esposa y que se acostará con una tercera. Al llegar al muelle, Panofsky dispara su revólver al aire con ira, luego apunta a Buggy, pero tropieza, accidentalmente aprieta el gatillo y se desmaya, y Buggy cae al lago.

Barney llama a la policía y le dice al detective O'Hearn que Boogie no está. El detective, a su vez, no le cree al sospechoso, porque su revólver fue disparado dos veces. El detective intenta forzar una confesión de Barney hasta que interviene el padre de Barney, Izzy. La policía abandona la casa sin presentar cargos por la falta de un cadáver.

Panofsky recibe los papeles del divorcio y le pide una cita a Miriam. Viaja a Nueva York para conocerla y entabla una relación. La pareja se casa, tiene dos hijos y Barney consigue trabajo como productor de series de televisión. Barney y Miriam viven felices hasta que, durante otras vacaciones en la casa del lago, Barney conoce a Blair (Bruce Greenwood), que trabaja en una estación de radio de jazz. Para disgusto de Barney, Blair y Miriam inmediatamente desarrollan una conexión platónica.

Después de que Michael, el hijo de Barney y Miriam, deja la casa familiar para estudiar en Nueva York, Miriam le informa a Barney de su intención de volver al trabajo. Él trata de disuadirla, pero ella persiste y, con el apoyo de Blair, se convierte en locutora de radio. Barney se pierde su primera entrevista en vivo porque estaba borracho y miraba hockey. También actúa de manera grosera y desdeñosa con los compañeros de trabajo de Miriam. Izya muere en un burdel mientras practicaba sexo con una prostituta; Barney se ríe y llora sobre su cadáver, llamando a su padre "rey".

Miriam se mantiene fiel a Barney, pero al final, el comportamiento inapropiado de su marido hace que se vaya a Nueva York durante una semana a visitar a su hijo. En ausencia de Miriam, Barney se emborracha en un bar y tiene sexo con una ex actriz de su serie de televisión. Barney le cuenta a Miriam sobre su infidelidad y se divorcian. Miriam se casa con Blair.

Barney, que previamente ha olvidado dónde dejó su auto dos veces, comienza a mostrar signos de pérdida temporal de la memoria . Miriam se encuentra con Barney para almorzar en su restaurante favorito y le ofrece ayuda amistosa. Cuando regresa del baño, resulta que Barney ya pagó la cena, pero dejó su billetera sobre la mesa. Miriam llega a su casa y se da cuenta de que Barney olvidó que se divorciaron. Él le habla como lo hacía años atrás, creyendo que todavía están casados ​​y que sus hijos son muy pequeños.

En una montaña junto a un lago, la policía encuentra los restos de Buggy, desaparecido hace 30 años. El patólogo establece que la muerte fue el resultado de una caída desde una gran altura. Los niños atienden a Barney en la casa del lago y ven un avión de extinción de incendios sacar agua del lago y arrojarla sobre un fuego que arde en la ladera de la montaña, insinuando lo que pudo haberle sucedido a Boogie. En la escena final, Miriam visita la tumba de Barney y, siguiendo la tradición judía, coloca una piedra sobre la lápida que lleva su nombre.

Reparto

Crítica

La película fue recibida positivamente por la mayoría de los críticos de cine del mundo, quienes, en su mayoría, destacaron las poderosas actuaciones de Paul Giamatti y Dustin Hoffman. La calificación general en el sitio web Rotten Tomatoes es del 80%, la calificación de audiencia en el sitio web IMDB  es 7.3 [1] [2] . Muchos analistas cinematográficos pronosticaron a Giamatti otra nominación al Oscar , pero el actor no fue incluido en la lista de finalistas [3] .

• "Una película, como tu vida, es más desgarradora justo cuando no sabes lo que va a pasar después" (Rafer Gazman, Newsday [4] )
• "Extremadamente interesante, y quizás la adaptación cinematográfica más precisa de Rihler hasta la fecha" (Michael Rechtshaffen, The Hollywood Reporter [5] )
• "La película tarda un tiempo en calentarse, pero Barney's Way es una película maravillosa que te dejará reflexionando sobre tu vida" (Matthew Toomey, ABC Radio Brisbane [6]

Premios y nominaciones

Notas

1. ↑ Versión de Barney (2011  ) . Tomates podridos. Consultado el 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012.
2. ↑ Versión de Barney (2010  ) . IMDB. Fecha de acceso: 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
3. ↑ James Adams. ¿Giamatti, un ganador de los Oscar?  (Inglés) . The Globe and Mail (12 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.
4. ↑ Rafer Gazman. 'Versión de Barney' de una vida colorida  (inglés) . Newsday (9 de febrero de 2011). Consultado el 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015.
5. ↑ Michael Rechtshaffen. La versión de Barney - Reseña de la película  . The Hollywood Reporter (14 de octubre de 2010). Consultado el 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
6. ↑ Mateo Toomey. Reseña: La versión  de Barney . ABC Radio Brisbane. Consultado el 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012.
7. ↑ Nominados a los 83.os Premios de la Academia . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Fecha de acceso: 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. (indefinido)
8. ↑ Paul Giamatti - Premios Globos de Oro . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 21 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015. (indefinido)
9. ↑ Ng, Philiana . The King's Speech , Another Year Lead Nominaciones en los London Critics' Circle Film Awards , The Hollywood Reporter  (20 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2022.
10. ↑ Nominaciones 2010 (PDF). Academia Internacional de la Prensa . Consultado el 21 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de enero de 2019. (indefinido)
11. ↑ "Incendies de Villeneuve gana ocho Genies, incluida la mejor película" Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine . The Globe and Mail , 10 de marzo de 2011.

Enlaces

• Versión  de Barney en Internet Movie Database