Despierta Somalia

La versión estable se comprobó el 14 de abril de 2022 . Hay cambios no verificados en plantillas o .
Despierta Somalia
Soomaaliyeey también
Letrista Ali Mire Avale, 1947
Compositor Ali Mire Avale, 1947
País  Somalia
País
Aprobado 2000
Cancelado 2012

Wake Up Somalia ( Somaliyeey toooo ) fue el himno nacional de Somalia desde 2000 hasta 2012. El himno anterior ha estado en uso desde 1960 y se llamaba Soomaaliya Ha Noolaato .

Historia

Según la versión oficial, fue escrito en 1947 por Ali Mira Avale [1] , sin embargo, según algunas fuentes, Yusuf Haji Adan también participó en su redacción [2] .

La canción rápidamente se hizo popular y después de que el país obtuviera la independencia el 1 de julio de 1960 , fue reconocida como el himno nacional [3] . En 2000, fue aprobado oficialmente como el himno de la República de Somalia.

Después de la adopción de la nueva Constitución de la República Somalí en 2012, el himno fue privado del estatus de himno estatal, desde ese momento la composición Qolobaa Calankeed ha sido el himno nacional de Somalia [4] .

Texto en somalí

Texto original del himno

Soomaaliyeey toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taagdaranee
Taageera waligiinee

Idinkaysu takehaayoo
Idinkaysu taamaayee
Aadamuhu tacliin barayoo
Waddankiisa taamyeeloo

Sharcigaa isku kiin tolayoo
Luuqadaa tuwaaxid ahoo
Arligiina taaka ahoo
Kuma kala tegeysaan oo

Tiro ari ah oo dhaxalaa
Sideed laydin soo tubayoo
Ninba toban la meel
marayoo Cadowgiin idiin talin oo

Tuldo geel ah oo dhacan baad
Toogasho u badheedhanee
Ma dhulkaas dhanee tegeybaan
Ninna dhagax u tuurayn

Quaran aan hubkuu tumayo
Tooreyda dhaafayn
Oo aan taar samayn karin
Uur kutaallo weynaa

Hadba waxaan la taahaayoo
Togagga uga qaylshaa
Nin dalkiisii ​​​​cadow taaboo
U tol waayey baan ahayee

Hadba waxaan laa ooyaayoo
Oo ilmadu iiga qubaneysaa
Iqtiyaar nin loo diidoo
La addoon sadaan ahayee

Notas

  1. ↑ Gobierno somalí Archivado el 16 de noviembre de 2007.
  2. ↑ "Camello en la tradición oral somalí" Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine . Ahmed Kali Abokor. ISBN 91-7106-269-6
  3. ↑ Somalia (2000-2012)  (inglés) . himnosnacionales.info . Consultado el 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019.
  4. ↑ Somalia._  _ _ World Statesmen.org. Consultado el 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.