| Marlena Rajlina | |
|---|---|
| Rakhlin a principios de la década de 1960 | |
| Fecha de nacimiento | 29 de agosto de 1925 |
| Lugar de nacimiento | Leningrado |
| Fecha de muerte | 5 de junio de 2010 (84 años) |
| Un lugar de muerte | Járkov |
| Ciudadanía |
URSS → Ucrania |
| Ocupación | poeta, traductor |
| Idioma de las obras | ruso |
Marlena Davidovna Rakhlina ( 29 de agosto de 1925 , Leningrado - 5 de junio de 2010 , Jarkov ) - poetisa y traductora rusa .
Nacido en Leningrado en una familia de trabajadores soviéticos. En 1949 se graduó de la facultad de filología de la Universidad de Kharkov.
En 1949-1980 enseñó en la escuela. Vivió en Jarkov . El hijo es un conocido activista ucraniano de derechos humanos Yevgeny Zakharov .
Tradujo poesía del ucraniano al ruso. En 1996, la editorial "Oko" publicó un libro de traducciones de V. Stus "Golden Braid". La editorial "Folio" está preparando para la publicación un libro de poemas de V. Stus "Palimpsestos" con traducciones de Marlena Rakhlina.
Fue publicada en las revistas " Amistad de los pueblos ", "Mapa", "Nuevo mundo", "Continente", "Arco iris", "Buenos días", "Boletín ucraniano", etc.
Los poemas han sido traducidos al ucraniano.
Miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania (1992). Fue galardonada con la medalla "Por el trabajo valiente durante la Gran Guerra Patria".