Carnaval romano ( francés : Le Carnaval romain ) Op. 9 en la mayor es una obertura de Héctor Berlioz para orquesta sinfónica . Compuesta en 1844 a partir de la música de Benvenuto Cellini (1838) de Berlioz. Dedicado al príncipe Konstantin de Hohenzollern-Gechingen . El tiempo aproximado de ejecución es de 9 minutos.
La obra está construida sobre dos temas principales, uno de los cuales está sostenido en ritmo de saltarello y tomado de la escena carnavalesca de la ópera original. Es curioso que una parte importante del material de la obertura se remonte a las partes corales y vocales de la ópera de Cellini y de las obras anteriores de Berlioz, es decir, son como una transcripción [1] . La música de la obertura se distingue por su brillante y colorida instrumentación (en particular, el solo de cor anglais en Andante sostenuto ), siguiendo los principios del " Tratado de instrumentación y orquestación " de Berlioz, en el que el compositor acaba de terminar su trabajo.
La obertura se interpretó por primera vez el 3 de febrero de 1844 en la sala de conciertos Henri Hertz de París. El Carnaval romano es la pieza orquestal corta más popular de Berlioz [2] , y el propio compositor la incluyó en sus programas como director más que cualquiera de sus otras oberturas [1] . Las críticas también fueron en general favorables. Sin embargo, George Templeton Strong , tras escuchar la obertura en uno de los conciertos de Nueva York, escribió en su diario:
No puedo compararlo con nada más que los saltos y balbuceos de un enorme babuino sobreexcitado por una dosis de alcohol [3] .
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Puedo compararlo con nada más que las cabriolas y balbuceos de un gran babuino, sobreexcitado por una dosis de estímulo alcohólico.Hay arreglos de Otto Taubmann (para piano), Otto Singer (para dos pianos) y Ferdinand Wrede (para piano a cuatro manos).