Rosenthal, alemán
| Hermann Rosenthal | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 6 de octubre de 1843 |
| Lugar de nacimiento | Friedrichstadt , Gobernación de Curlandia , Imperio Ruso |
| Fecha de muerte | 1917 [1] [2] [3] |
| Un lugar de muerte | EE.UU |
| País | |
| Ocupación | escritor |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
German Rosenthal (1843, Friedrichstadt , provincia de Courland, Imperio ruso - 1917, EE. UU.) - Poeta , publicista , viajero , bibliotecario y traductor estadounidense de origen ruso, jefe del departamento ruso de la primera enciclopedia judía (Nueva York, 1901-1906) . Políglota y experto en lengua hebrea , en la que publicó la revista "Ha-Modia le-Chodaschim". [cuatro]
Biografía
Nacido en 1843 en Friedrichstadt, Gobernación de Courland (ahora Jaunjelgava , Letonia). Temprano comenzó a traducir poetas rusos al alemán, así como a escribir poesía por su cuenta. [cuatro]
En 1881 partió a América con el objetivo de fundar allí colonias agrícolas judías, a las que dedicó varios años de su vida. En un momento publicó la revista Der Jüdischer Farmer. [cuatro]
En 1892, en nombre de la compañía ferroviaria, realizó una expedición para estudiar las condiciones económicas de China, Japón y Corea, y en 1893 publicó un informe sobre este viaje. [cuatro]
A partir de 1898 ocupó el cargo de bibliotecario en el departamento eslavo de la Biblioteca Pública de Nueva York . Junto con Singer , organizó el departamento ruso en la preparación de la publicación de la enciclopedia judía de 12 volúmenes en inglés " Jewish Encyclopedia " (ed. "Funk and Wagnalls Company", 1901-1906) y desde diciembre de 1900 dirigió este departamento. [cuatro]
Publicó una revista en hebreo - "Ha-Modia le-Chodaschim" [4] .
Ediciones
- Poemas completos (Gediente, 1870)
- Colecciones de poemas "Worte des Sammlers" y "Lied der Lieder" (1893); Poemas Spätherbstabend (1906)
Autor de numerosas publicaciones en varios periódicos en inglés, principalmente sobre asuntos rusos y ruso-judíos. Tradujo y publicó las memorias del Gobernador Príncipe Urusov (Príncipe George Urusov. Mémoires of a Russian Governor, 1908 [5] ). [cuatro]
Notas
- ↑ Herman Rosenthal // Aplicación facetada de la terminología de las materias
- ↑ Herman Rosenthal // MAK (polaco)
- ↑ Herman Rosenthal // Tesoro - 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rosenthal, Herman // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
- ↑ Memorias de un gobernador ruso / archive.org
Enlaces
- Rosenthal, Herman / JewishEncyclopedia.com
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||