| Roni, la hija del ladrón | |
|---|---|
| Ronja Rovardotter | |
| Autor | astrid lindgren |
| Género | literatura infantil , fantasía , cuento de hadas |
| Idioma original | sueco |
| Original publicado | 1981 |
| Interprete | L. Lungina , N. Belyakova, L. Braude |
| Editor | Raben y Sjögren [d] |
| ISBN | 978-91-29-54877-8 |
| Texto en un sitio de terceros | |
Ronja the Robber 's Daughter ( en sueco Ronja Rövardotter , en otra traducción Ronja the Robber's Daughter) es un cuento de hadas de la escritora sueca Astrid Lindgren . La historia generalmente se publica con ilustraciones de Ilon Wikland , pero existen ilustraciones alternativas.
Roni es la única hija del atamán de los ladrones Mattis y su esposa Lovisa. La pandilla de Mattis vive en medio de la nada en un antiguo castillo que fue partido en dos por un rayo la noche del nacimiento de la niña. Roni es valiente, amable y sincera, el orgullo de su padre, la favorita de todos sus subordinados. Pasa la mayor parte de su tiempo deambulando por el castillo de su padre y sus alrededores. Ella es feliz y ni siquiera sabe de su soledad.
Pero un día, la niña descubre accidentalmente que la segunda mitad del castillo estaba ocupada por una pandilla rival de ataman Borka. También tiene un hijo, un hijo llamado Birk, un niño valiente, engreído y alegre, nacido la misma noche que Roni. Conocerlo le cambia la vida. Hijos de enemigos jurados, Roni y Birk discuten y compiten, o se salvan mutuamente de varios peligros, y finalmente, están imbuidos de simpatía mutua. En secreto de sus padres, deciden convertirse en hermana y hermano. Pero la eterna enemistad de las familias de ladrones interfiere con su amistad. Los niños pelean con sus padres y huyen del castillo hacia el bosque. Aquí, entre los peligros de la naturaleza salvaje y monstruos fabulosos, pondrán a prueba su amistad y vivirán un verano lleno de aventuras. Para recuperar a los niños, Mattis y Borka tienen que dejar de lado su enemistad. Al final de la historia, los clanes se unen y Roni y Birk, para disgusto de sus padres, juran que nunca se convertirán en ladrones.
En 1984, el libro fue filmado por el director sueco Tage Danielsson . Curiosamente, en la versión del libro, el cabello rizado de Roni y el cabello lacio de Birk se mencionan repetidamente, mientras que los personajes de la película tienen peinados completamente opuestos. En 1987, la película se dobló al ruso y se estrenó en las pantallas soviéticas con el título "Ronya, la hija del ladrón" (el nombre de la heroína se traduce como "Ronya").
En 1988, el bardo ruso Alexander Gorodnitsky escribió sobre la base de la historia "La canción de Roni y Birk", "La canción del lobo", "La canción de la pluma calva", así como la agudamente satírica "Marcha de los enanos grises". [1] .
En 1994, se representó en Alemania un musical basado en el libro.
En 2014, se estrenó una serie animada de 26 episodios dirigida por Goro Miyazaki [2] . Esta es una adaptación cinematográfica extremadamente detallada del libro, que incluso incluyó eventos que Lindgren mencionó en una sola línea. La serie fue recibida en general de manera positiva y ganó varios premios, aunque fue criticada por ser demasiado larga. Después de la serie, en 2019, se publicó lo siguiente: una obra reimpresa de Astrid Lindgren con ilustraciones de Katsuya Kondo ( mangaka y animador líder del famoso estudio japonés Ghibli ), así como 4 libros, cómics: Thunderstorm Child, Trapped, Bear Cueva" y "Cascada".
La banda rusa de metal progresivo Mechanical Poet tiene una canción llamada Stormchild dedicada al nacimiento de Roni.