Saga Volsunga | |
---|---|
Saga Volsunga | |
Saga Vǫlsunga, Saga Völsunga | |
| |
fecha de escritura | siglo XIII |
Idioma original | Nórdico antiguo |
País | |
Describe | siglos V-VI |
Género | épica (relatar) |
Contenido | sobre la familia Volsung |
Caracteres | Sigmund , Sigurd , Brynhild |
manuscritos |
Nykgl. Saml. 1824 b 4to, Entonces 101 |
Texto en un sitio de terceros |
La Volsunga Saga [1] ( Isl. Vǫlsunga saga ) es una saga islandesa del siglo XIII. La más famosa de las " Sagas de la antigüedad ", que narra la legendaria historia de Escandinavia en términos de mitos germánicos comunes. Describe el ascenso y la caída de la familia Völsung (Sigmund y Sigurd), incluida la historia de Brynhild y la destrucción de la Casa de Borgoña. La saga se basa en la poesía épica. La representación gráfica más antigua conocida del tema se encuentra en una de las llamadas Piedras Sigurd en Suecia (talla de Ramsund/piedra de Ramsund) y data del siglo XI. La trama en sí es mucho más antigua y describe los acontecimientos que tuvieron lugar en Europa en el siglo V.
El único manuscrito superviviente de la saga, Ny kgl. Saml. 1824 b 4to, se refiere a 1400 . En este manuscrito, la saga Völsunga pasa directamente a la saga de Ragnar Lodbrok .
La saga Volsunga repite los eventos de la trama que se encuentran en Elder Edda , pero, a diferencia de Elder Edda, los eventos aquí están integrados en una sola trama narrativa [2] .
La presentación más famosa de parte de la trama de la saga Volsunga es el Nibelungenlied , escrito en alto alemán medio antes de la saga Volsunga (los manuscritos encontrados datan del siglo XIII). En la Canción de los Nibelungos, se usan otros nombres de héroes: por ejemplo, en lugar de Sigmund - Sigmund, en lugar de Sigurd - Siegfried.
Una influencia significativa de la "Saga Völsunga" se ve en la tetralogía " Anillo de los Nibelungos " de Richard Wagner . La trama de la antigua saga tuvo un impacto significativo en la trama de la tetralogía sobre el anillo maldito.
La saga Volsunga se caracteriza por el hecho de que Odín y otros personajes de la mitología escandinava están especialmente presentes de forma explícita en la trama . En este sentido, es difícil separar la base fáctica de la trama de la mitológica [3] . Al mismo tiempo, la presencia de personajes mitológicos en el texto convierte a la saga en una valiosa fuente para el estudio de las creencias y rituales precristianos escandinavos. Entonces, en el capítulo 6, probablemente, se reflejó un ritual de iniciación, en el que los jóvenes guerreros vivían una "vida de lobo" en el bosque.
La traducción al ruso fue realizada en la década de 1920 por Boris Isaakovich Yarkho .
sagas escandinavas | |
---|---|
sagas de reyes |
|
sagas islandesas | Saga de Chicken Torir • Saga de Erik el Rojo • Saga de los groenlandeses • Saga de Helgi Skald • Saga de los groenlandeses
Sagas del Fiordo Gorodishchensky: La Saga de Egil • La Saga de la Lengua de Serpiente de Gunnlaug • La Saga de la Gente de la Cueva • La Saga de Helga el hijo de Hallvard La Saga del Fiordo Ancho: La Saga de los Hombres Salmón • La Saga del Thorir Dorado • La Saga del Rugido Astuto • La Saga de Atli, hijo de Otrygg • La Saga de Asmund, hijo de Atli Las Sagas de Westfjords : La Saga de Gisli • La Saga de Havard del Fiordo Helado • La Saga de los Hermanos Nombrados Sagas de los fiordos de la isla y el cabo: La saga de Gloom the Killer • La saga de los hombres de Svarvadardal • La saga de Ljota from the Fields • La saga de Thjostolv the Werewolf Sagas de Eastfjord: La saga de Thorstein el Blanco • La saga de los Hombres de Gunfjord • La saga de Hrafnkell • La saga de los hijos de Droplaug • La saga de los hombres de Fljotsdal • La saga de Thorstein el hijo de Hall of the Costa • La hebra de Thorstein el hijo de Hall of the Coast • El sueño de Thorstein el hijo Halla de la Costa • La saga de Gunnar Durn del Bogtop Bear Lake Sagas: Saga de Grettir • Saga de Cormac • Saga de Thord el Espantapájaros • Saga de los hombres de Lake Valley • Saga de Hallfred el Duro Skald • Saga de la Batalla de Wasteland • Saga de los Aliados Scythe Tinga Sagas: La Saga de los Hombres del Lago Brillante • La Saga de los Hombres del Valle de las Humos y Scoot the Killer • La Saga de Finnbogi el Fuerte • El Sueño de Starry Oddy • La Saga de Keep the Ring Crooked River Valley Sagas: Njala's Saga • Thorir's Saga of the Grove Snow Mountain Sagas: La saga de la gente de Sandy Shore • La vida de Snorri Godi • La saga de Björn, el luchador del golpe del río • La saga de Bard Aes of the Snow Mountain • La saga de Wiglund • La saga de Illugi el asesino de tögld Sagas del Río y Cabo Quilla: Saga Flóamanna • La saga de Heard y los isleños • La saga de los habitantes del Cabo Quilla |
sagas legendarias | La saga Völsunga • La saga de Hervör y Heidrek • La saga de Grim Shaggy-Cheeks • La saga de Ingvar el Viajero
La saga de Ragnar Leatherpants y sus hijos • La saga de Ketil the Losos • La saga de Odd the Arrow • La saga de An the Archer • La saga de Hrolf Zherdinka y sus guerreros • Un extracto de la saga de varios reyes antiguos de Dinamarca y Suecia • Sobre Fornjot y su familia • Sobre los reyes de Upplend • La saga de Halva y los guerreros Halva • La saga de Thorstein, el hijo del vikingo • La saga de Fridtjov el Temerario • La saga de Hromund, el hijo de Grip • La saga de Asmund el Guerrero Asesino • La Saga de Sturlaug el Industrioso • La Saga de Hrolf el Peatón • La Saga de Bosi y Herraud • La saga de Gautrek • La saga de Hrolf el hijo de Gautrek • La saga de Egil el Manco y Asmund the Berserker Slayer • La saga de Sorly the Strong • La saga de Hjalmter y Elvira • La saga de Halfdan, el hijo de Eystein • La saga de Halfdan, el educador de Brana • La saga de Illugi Zyata Grid • La saga de Huld the Great • Saga de Tidrek de Berna Sagas posteriores: La Saga de Ambales • La Saga de Asmund y Tryggvi • La Saga del Discípulo de Asmund Sebbi • La Saga de Asmund el Vikingo • La Saga de Elvir el Tramposo • La Saga de Gorm el Viejo • La Saga de Harald el Asesino de Hring • La saga de Halfdan el Viejo • La saga de Halfdan hijo de Burke • La saga de Jarl Herlaug de Gaut • La saga de Hromund, hijo de Greip • La saga de Kraki y Bjolmar • La saga de Ospak, hijo de Onund • La saga de Starkad el Viejo • La saga de Ulva el hijo de Ugga • La saga de Thorstein el alumno de Geirnevya |
sagas de los obispos |
|
sagas caballerescas |
|
Sagas de la modernidad |
|
Ver también: Geografía de las sagas , hilos escandinavos |