Samsonov, Semyon Alexandrovich
Samsonov, Semyon Aleksandrovich ( 1 de septiembre de 1931 - 31 de agosto de 1993 ) - Escritor , publicista y traductor soviético de Udmurt , editor. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS ( 1962 ). Presidente de la Junta de la Unión de Escritores de Udmurt ASSR ( 1985 - 1993 ). Escritor del Pueblo de Udmurtia ( 1986 ).
Biografía
Semyon Samsonov nació en 1931 en el pueblo de Syryezshur (ahora el distrito de Malopurginsky de Udmurtia ). En 1951 se graduó de la Escuela de Asistente Médico Mozhginsky y en 1956 , del Instituto Pedagógico de Udmurt. Trabajó en el periódico " Udmurtia soviética ". Fue redactor jefe de la revista Molot, posteriormente se graduó de los Cursos Superiores de Literatura en Moscú . De 1985 a 1993 fue presidente de la junta directiva de la Unión de Escritores de Udmurt ASSR. Fue elegido secretario de la Unión de Escritores de la RSFSR y vicepresidente de la Asociación de Escritores ugrofinesas de Rusia (1990). En 1986 recibió el título de "Escritor del Pueblo de Udmurtia". [una]
Creatividad
Los primeros ensayos, artículos periodísticos y relatos de Semyon Samsonov comenzaron a aparecer en la prensa republicana a finales de los años 50. En 1959-1963 se publicaron 4 colecciones de ensayos periodísticos; en estos ensayos, plantea los temas de la vida de los residentes rurales de Udmurtia, escribe sobre las represiones estalinistas . Desde mediados de la década de 1960, Semyon Aleksandrovich Samsonov recurrió a grandes formas literarias. Su pluma pertenece a la historia "Te amo" ("Tono Yaratesko ...") sobre la vida rural y la juventud, "Enredo enredado" ("Tugasky hillock", en traducción al ruso - "Llamada nocturna") sobre el trabajo del policía, "Tormenta sobre Kama" ("Kam vadsyn chudyrya") sobre los acontecimientos de la Guerra Civil . En las décadas de 1970 y 1980, escribió las novelas "El sol está en su cenit, el día está sonando" ("Shundy vyllan - nunal azlan") sobre las vistas de Udmurtia, "Madrastra del destino" ("Gurezez ӝuzhyt, oshmesez kezyyt ") sobre el científico P. K Oshchepkove y otros. El trabajo más grande de Samsonov es la novela "Las palomas no se extravían" ("Dydykyos bus pӧly ug yyromo").
Obras de S.A. Samsonov tradujo al tártaro, mari, mordoviano, komi, avar, osetio, yakuto, estonio, uzbeko, ucraniano, finlandés y otros idiomas.
Semyon Alexandrovich también se dedica a la traducción, tradujo al idioma de Udmurt las novelas de V. Tendryakov "The Court" y "The Miraculous", "The Sinner" de N. Evdokimov de V. Sangi "Tygrai".
Bibliografía
selectivamente
- Samsonov S.A. Mírate a los ojos : historias. [Trans. V. Muravyova.] - Izhevsk : Udmurtia 1964. - 27 p.
- Samsonov S.A. La primavera está llegando de nuevo : Cuentos. [Trans. de Udmurt.] - Izhevsk: Udmurtia, 1966. - 50 p.
- Samsonov S.A. Una tormenta eléctrica retumba sobre Kama : Cuento: [Para junior. edad escolar] / Per. con udm. Z feliz; [Ill.: G. Yumaguzin]. - M .: Literatura infantil , 1968. - 112 p.: il.
- Samsonov S.A. Llamada nocturna : un cuento. [Traducción de la udm. S. Nikitina; Ill.: VI Beltyukov]. - Izhevsk: Udmurtia, 1969. - 132 p.: il.
- Samsonov S.A. Una tormenta eléctrica retumba sobre Kama : Cuento: [Para los miércoles. edad escolar] / Traducido de la udm. Z feliz; [Illinois. IG Sporius]. - Izhevsk: Udmurtia, 1972. - 104 p.: il.
- Samsonov S.A. Te amo : una historia. [Trans. con udm. S. Nikitin; Ill.: T. I. Borisova]. - M .: Rusia soviética , 1972. - 87 p .: enfermo.
- Samsonov S.A. Mi tierra de primavera : Un libro sobre Udmurtia: [Para los miércoles. Y arte. edad] / Por. con udm. K.Tkachenko; Arroz. I. Koshkareva. - M. : Literatura infantil, 1975. - 128 p.; enfermo. (Estás caminando por todo el país)
- Samsonov S.A. Una tormenta eléctrica retumba sobre Kama : Tales. [Para medicina. Y arte. escuela años]. Por. con udm. / Arte. MI Vakhria]. - Ustinov: Udmurtia, 1985. - 276 p.: il. (En el carril)
- Samsonov S.A. Nuestra Aldea Trasera ... [Trad. con udm. V. Sinitsyna] - M. : Rusia soviética, 1986. - 96 p.
- Samsonov S.A. Entre Kama y Cap : [Trans. con udm.] - M. : Rusia soviética, 1977. - 176 p.: il. (En una familia rusa, fraternal)
- Samsonov S.A. Las palomas no se extravían : una novela. [Trans. con udm. V. Chubatoy.] - Izhevsk: Udmurtia, 1981. - 480 p.: portr. (En el carril)
- Samsonov S.A. Las palomas no se extravían : una novela. [Trans. con udm. V. Chubaty; Artístico V. F. Sobolev] - M. : Rusia soviética, 1987. - 340 p. : enfermo.; (En el carril)
- Samsonov S.A. Que fluya el río : Cuentos, cuentos, ensayos: [Per. con udm.] - M. : escritor soviético , 1988. - 336 p.; ISBN 5-265-00466-1 (en traducción)
- Seleccionado: En 2 tomos . - Ustinov: Udmurtia, 1987.
- Tomo 1: Cuentos y novelas. [Intro. Arte. P. Pozdeeva] - Ustinov: Udmurtia. — 400 p.: retrato; (En el carril)
- Volumen 2: Las palomas no se extravían: Una novela. — Ustinov: Udmurtia. - 556 p.: retrato; (En el carril)
Literatura
- Memorias de Semyon Samsonov: artículos, memorias, cartas / [Comp. L. P. Emelyanov]. - Izhevsk: Udmurtia, 2000. - 224 p., il., retrato; ISBN 5-7659-0807-1
Memoria
- En 2005, en memoria de S. A. Samsonov, se inauguró un museo del escritor en su pueblo natal de Syryezshur ;
- En la ciudad de Izhevsk, se instaló una placa conmemorativa en la casa donde vivía Semyon Aleksandrovich ( Sovetskaya st., 20);
- El nombre del escritor es una de las calles de la ciudad de Izhevsk y la biblioteca regional de Malopurginsk , donde se realizan anualmente las lecturas de Sansón [2] .
Véase también
Notas
- ↑ Institución presupuestaria estatal de la República de Komi "Biblioteca Nacional de la República de Komi": Samsonov Semyon Aleksandrovich (01/09/1931–31/08/1993) . Consultado el 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019. (indefinido)
- ↑ Fenómeno literario del distrito de Malopurginsky . Consultado el 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. (indefinido)
Enlaces