Selección masculina de voleibol de Brasil

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de octubre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
selección de brasil
Confederación CSV
Federación Nacional CBV
Lugar en el ranking FIVB primero [1]
Entrenador Renán Dal Zotto
puntajes más altos
Juegos olímpicos Oro Oro ( 1992 , 2004 , 2016 )
Campeonatos mundiales Oro Oro ( 2002 , 2006 , 2010 )
campeonatos sudamericanos Oro Oro (31 veces)
Copa Mundial Oro Oro ( 2003 , 2007 )
Copa Gran Campeón Oro Oro ( 1997 , 2005 , 2009 , 2013 , 2017 )
liga mundial Oro Oro ( 1993 , 2001 , 2003 , 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2009 , 2010 )
La Liga de las Naciones Oro Oro ( 2021 )
Sitio oficial

La selección masculina de voleibol de Brasil  es la selección nacional que representa a Brasil en las competiciones internacionales de voleibol . Está regido por la Confederación Brasileña de Voleibol ( CBV , formada en 1954 ). Tres veces campeón olímpico . Ocupa el primer lugar en el ranking actual de la Federación Internacional de Voleibol .

Historia

La selección brasileña masculina hizo su primera aparición en 1951 al ganar el Campeonato Sudamericano . Desde entonces, no ha perdido el título de campeona continental ni una sola vez (las brasileñas no participaron en el torneo de 1964, que terminó con la victoria de la selección argentina). El Selesao, como se suele llamar a varios equipos brasileños, ingresó a la élite del voleibol mundial a principios de la década de 1980 [2] .

Su avance fue precedido por el éxito del equipo juvenil, que en 1977 y 1981 ganó las medallas de bronce y plata del Campeonato Mundial , respectivamente . En el mismo 1981, los brasileños ingresaron entre los tres primeros en la Copa del Mundo en Japón , y un año después quedaron segundos en la Copa del Mundo en Argentina . En 1984, el equipo dirigido por Bebeto ganó medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles .

Los nuevos éxitos de los sudamericanos están asociados con el nombre de otro entrenador: Ze Roberto. Al hacerse cargo de la selección nacional a principios de la década de 1990, la llevó a una victoria sensacional en los Juegos Olímpicos de Barcelona , ​​y en 1993 ganó la Liga Mundial con ella . En el futuro, el equipo brasileño se convirtió varias veces en el ganador de los principales torneos: la Copa del Mundo , la Liga Mundial y la Copa de Campeones del Mundo , pero no subió al podio de los Campeonatos del Mundo y los Juegos Olímpicos durante mucho tiempo. La década de los noventa terminó para Selesao con sólo el sexto lugar en los Juegos de Sydney .

Tras este contratiempo, Bernardinho asumió la dirección de la selección brasileña . En 2001, se ganó la Liga Mundial , y en 2002, la selección brasileña se convirtió en campeona del mundo por primera vez en su historia. Durante los siguientes cinco años, los pupilos de Bernardinho no perdieron un solo foro internacional, con la excepción de los torneos Panamericanos, donde se desempeñaron lejos de las alineaciones óptimas. La racha ganadora brasileña ha incluido los Juegos Olímpicos de Atenas y la Copa del Mundo en Japón , dos Copas del Mundo y una Copa de Campeones del Mundo, cinco torneos de la Liga Mundial y tres Campeonatos Sudamericanos . No había eslabones débiles en la selección brasileña de esos años: el bloqueo impenetrable de Gustavo y Andre Eller, la fantástica velocidad de transferencia del colocador Ricardo , el servicio de cañón y los ataques poderosos de la diagonal Andre, la confiabilidad del líbero Sergio , la destreza de los jugadores que interpretaron a Dante , uno de los mejores ejecutantes de gaita del mundo y simplemente el mejor en opinión de tantos expertos y fanáticos de la jugadora de voleibol del mundo Zhiba . Cuando se le pidió a Bernardinho que describiera en una frase lo que hace su equipo en la cancha, el entrenador respondió: “Jugamos voleibol, lo que nos permite ser los mejores del mundo” [3] .

La racha ganadora del equipo brasileño terminó en 2008: en las semifinales de la Liga Mundial y la final de los Juegos Olímpicos de Beijing , fue derrotado por otro superequipo: el equipo de EE . UU . En el preolímpico, por un conflicto con el entrenador en jefe, Ricardo dejó la selección. Tras la final de los Juegos Olímpicos, Anderson y Gustavo anunciaron su retiro. La renovada selección brasileña comenzó con confianza un nuevo ciclo olímpico: en 2009 y 2010, el equipo de Bernardinho ganó los siguientes títulos de la Liga Mundial, y el 10 de octubre de 2010, se convirtió en campeón mundial por tercera vez consecutiva. La planeada nueva hegemonía de la selección brasileña fue interrumpida esta vez por la selección rusa, que en 2011 la derrotó en la final de la Liga Mundial , y en 2012 en la final de los Juegos Olímpicos de Londres en un dramático partido a cinco sets. A pesar de los contratiempos relativos en los siguientes cuatro años, Bernardinho continuó trabajando con el equipo y lo llevó a la victoria en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en agosto de 2016 .

En enero de 2017, Renan Dal Zotto se convirtió en el nuevo entrenador en jefe de Brasil .

Jugadores Destacados

Entrenadores notables

Resultados de rendimiento

Juegos Olímpicos

Brasil es el único país del mundo cuyo equipo de voleibol masculino ha jugado en los catorce torneos olímpicos jugados hasta la fecha.

El primer éxito de "Selesao" en el podio data de 1984 . En un torneo bastante débil debido al boicot de varios países, los brasileños llegaron a la final, donde perdieron ante el equipo de EE . UU  . - 0:3 (6:15, 6:15, 7:15). Se cree que el servicio con salto, que fue demostrado por primera vez por el equipo sudamericano, ayudó a los brasileños a lograr medallas olímpicas en Los Ángeles. Cuatro años después, en Seúl , los brasileños volvieron a fallar en el partido con Estados Unidos, pero esta vez en semifinales, y luego perdiendo ante Argentina, se quedaron sin medallas.

Los Juegos en Barcelona terminaron con una sensación  : el equipo brasileño, después de haber ganado todos los partidos, derrotó a los holandeses en la final, 3:0 (15:12, 15:8, 15:5), se convirtió en campeón olímpico. En Atlanta 1996, los sudamericanos se vieron obligados a jugar sin el lesionado capitán Carlao y dejaron de luchar por las medallas ya en los cuartos de final. El resultado se repitió en Sydney , cuando los brasileños fueron detenidos por la selección argentina.

En los Juegos de Atenas , se evitaron prudentemente los encuentros con vecinos geográficos impredecibles en los cuartos de final: después de haber perdido sin mucha lucha en el último partido de la fase de grupos del equipo de EE. UU., los brasileños "escogieron" no a los argentinos, sino a los polacos como su rivales de cuartos de final [5] , con los que se las arreglaron fácilmente en tres partidos. Sin embargo, habiendo vencido al equipo de EE. UU. en el partido de semifinales y en el partido final a Italia con un marcador de 3:1 (25:15, 24:26, 25:20, 25:22), el equipo brasileño demostró que realmente era el más fuerte del mundo.

En los Juegos de Beijing , el equipo brasileño, a pesar de la derrota de los rusos , obtuvo el primer lugar del grupo y llegó a la final sin problemas visibles, donde perdió ante el vencedor absoluto de la temporada, el equipo de EE. UU. - 1: 3 (25:20, 22:25, 21:25, 23:25) [6] .

En los Juegos de Londres, la selección brasileña en el grupo perdió solo ante la selección estadounidense desde el segundo lugar y llegó a los cuartos de final, donde venció a la selección argentina con un marcador de 3: 0. Además, Brasil se enfrentó a los italianos , quienes derrotaron sensacionalmente a los campeones de los Juegos en Beijing de los EE. UU. Sin embargo, los italianos no pudieron oponer nada al equipo de Bernardinho. El partido también terminó con el marcador 3:0. En la final de los Juegos Olímpicos, la selección brasileña se enfrentó a la selección rusa . Liderando durante el partido 2-0 en sets, teniendo dos puntos de partido en el tercer tramo, la selección brasileña no percibió sus ocasiones y llevó el partido a un tie-break. En el set final, el equipo ruso resultó ser más fuerte y el equipo brasileño ganó su segunda plata consecutiva [7] .

Poco antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, el principal jugador de la selección brasileña en los últimos años, el MVP del torneo olímpico anterior, Murilo anunció su retiro de la selección por una lesión en la espinilla. Los pupilos de Bernardinho comenzaron con fuerza los Juegos Olímpicos de casa, pero abordaron los partidos decisivos con toda la preparación. Después de haber sufrido derrotas en dos partidos de la fase de grupos, los brasileños avanzaron a los playoffs desde el cuarto lugar, donde vencieron consecutivamente a Argentina (3:1), Rusia (3:0) e Italia (3:0) y se convirtieron en campeones olímpicos. El MVP del torneo fue el libero Sergio , de 40 años , quien ganó la segunda medalla de oro olímpica de su carrera.

Campeones olímpicos Partidos
Año Y A PAGS S/P METRO
1964 9 3 6 13:23 7mo
1968 9 una ocho 8:25 9
1972 7 2 5 9:19 8
1976 5 2 3 8:11 7mo
1980 6 cuatro 2 15:10 5to
1984 6 cuatro 2 13:8 2do
1988 7 cuatro 3 16:13 4to
1992 ocho ocho 0 24:3 1º
1996 ocho 5 3 18:10 5to
2000 ocho 6 2 19:9 6to
2004 ocho 7 una 22:8 1º
2008 ocho 6 2 20:8 2do
2012 ocho 6 2 21:8 2do
2016 ocho 6 2 20:10 1º
2020 ocho 5 3 18:12 4to
Total 113 68 45 243:182
105 juegos: 64 victorias - 41 derrotas
Rival Y A PAGS S/P Rival Y A PAGS S/P Rival Y A PAGS S/P
 Australia 2 2 0 6:1  Italia diez 9 una 28:11  Rumania 3 una 2 4:8
 Argelia una una 0 3:0  Canadá una una 0 3:1  Serbia 2 2 0 6:3
 Argentina 9 cuatro 5 18:18  Porcelana una una 0 3:0  URSS cuatro una 3 4:11
 Bélgica una 0 una 1:3  Cuba 6 5 una 17:6  EE.UU once 5 7 19:24
 Bulgaria cuatro una 3 3:10  Libia una una 0 3:0  Túnez 2 2 0 6:0
 Hungría una una 0 3:2  Países Bajos 6 cuatro 2 14:7  Francia una una 0 3:1
 RDA 2 0 2 2:6 equipo unido una una 0 3:1  Alemania una una 0 3:2
 Alemania 2 2 0 6:0  México 2 2 0 6:2  Checoslovaquia cuatro una 3 5:9
 Egipto 2 2 0 6:0  Polonia 5 cuatro una 12:5  Suecia una una 0 3:1
 España una una 0 3:1  la republica de corea 6 2 cuatro 11:13  Yugoslavia 3 una 2 7:8
 Rusia 5 3 2 12:6  Japón 5 una cuatro 5:12

Campeonatos del Mundo

La selección masculina de Brasil ha sido un participante habitual en la Copa del Mundo desde 1956 . El torneo de debut resultó ser controvertido: solo el undécimo lugar con 10 victorias y solo una derrota. Tal fue la especificidad de la fórmula de la Copa del Mundo de París : una sola derrota contra China llevó al segundo lugar del grupo y envió a los brasileños al torneo de repesca.

Las primeras medallas fueron para los "amarillos-verdes" en 1982. Los brasileños llegaron con confianza al partido final, pero no pudieron ofrecer al menos algo de resistencia al invencible equipo nacional de la URSS en ese momento, anotando solo 12 puntos por partido: 0:3 (3:15, 4:15, 5:15 ). Este encuentro tuvo lugar el 15 de octubre de 1982 en el Palacio de Deportes Luna Park de Buenos Aires .

Casi exactamente 20 años después, el 13 de octubre de 2002, en la misma sala contra el mismo oponente, el cesionario de la selección de la URSS , la selección rusa  , los brasileños disputaron la segunda final de la Copa del Mundo de su historia. Esta vez, los finalistas fueron absolutamente iguales en fuerza y ​​demostraron el voleibol de la clase más alta durante dos horas. El partido terminó con la victoria del equipo de Bernardinho — 3:2 (23:25, 27:25, 25:20, 23:25, 15:13). Como parte de los brasileños, todavía salieron los campeones olímpicos de Barcelona-1992  : el aglutinante Mauricio y el jugador Giovane. Este último le dio a su equipo dos puntos decisivos: un doble bloqueo y un servicio complicado [8] [9] .

Brasil ganó su segundo campeonato mundial en 2006 sin mucha sorpresa, excepto por la derrota ante los franceses en el primer partido de la fase de grupos. Después de él, los “amarillo-verdes” ya no se permitieron relajarse. En la final, el equipo polaco fue derrotado  - 3:0 (25:12, 25:22, 25:17) [10] .

En 2010, Brasil volvió a conquistar el título de la selección más fuerte del planeta, venciendo a la joven y ambiciosa selección cubana en la final del campeonato celebrado en Italia - 3:0 (25:22, 25:14, 25:22) [11 ] .

En la Copa del Mundo de 2014 en Polonia, los brasileños jugaron nuevamente en la final, pero a diferencia de los tres torneos anteriores, perdieron ante los anfitriones del campeonato mundial en 4 sets. Por primera vez en el siglo XXI, Brasil no pudo ganar la Copa del Mundo.

Campeones del Mundo

2002 : André, Anderson, Gustavo, Dante , Giovane, Giba , Mauricio, Nalbert, Ricardo, Rodrigan, Sergio , Enrique. Entrenador: Bernardino.
2006 : André, André Eller, Anderson, Gustavo, Dante , Giba , Marcelo, Murilo , Ricardo, Rodrigan, Samuel, Sergio . Entrenador: Bernardino.
2010 : Alan, Bravo, Bruno Resende, Visoto, Dante , Jean Paolo, Zhiba , Lucas, Mario, Marlon, Murilo , Rodrigan, Sidan, Theo. Entrenador: Bernardino.

Partidos
Año Y A PAGS S/P METRO
1956 once diez una 31:6 11
1960 diez 5 5 21:17 5to
1962 once 2 9 12:27 10
1966 diez cuatro 6 17:18 13
1970 once 6 5 23:20 12
1974 ocho 5 3 18:10 10
1978 9 5 cuatro 21:15 6to
mil novecientos ochenta y dos 9 6 3 19:10 2do
1986 ocho 6 2 18:9 4to
1990 6 cuatro 2 14:8 4to
1994 6 cuatro 2 16:8 5to
1998 12 diez 2 33:9 4to
2002 9 ocho una 26:8 1º
2006 once diez una 31:6 1º
2010 9 7 2 23:10 1º
2014 13 once 2 36:12 2do
2018 12 diez 2 31:13 2do
Total 165 113 52 390:206
165 juegos: 113 victorias - 52 derrotas
Rival Y A PAGS S/P Rival Y A PAGS S/P Rival Y A PAGS S/P
 Australia 2 2 0 6:0  Italia diez 7 3 27:14  Serbia y Montenegro una una 0 3:1
 Austria 2 2 0 6:0  Canadá 3 3 0 9:1  Serbia una una 0 3:0
 Argelia una una 0 3:0  Corea del Norte una 0 una 1:3  Eslovenia una una 0 3:0
 Argentina 2 2 0 6:3  Porcelana 7 3 cuatro 13:13  URSS 6 0 6 2:18
 Bélgica cuatro cuatro 0 12:3  Cuba once 6 5 25:17  EE.UU ocho 3 5 16:15
 Bulgaria 13 ocho 5 28:19  Libia una una 0 3:0  Túnez 3 3 0 9:0
 Hungría cuatro una 3 5:11  México una 0 una 0:3  Pavo una una 0 3:0
 Venezuela 2 2 0 6:0  Mongolia una una 0 3:0  Uruguay una una 0 3:0
 RDA 2 2 0 6:2  Países Bajos 6 cuatro 2 15:8  Finlandia cuatro cuatro 0 12:1
 Alemania cuatro cuatro 0 12:0  Panamá una una 0 3:0  Francia 9 ocho una 25:9
 Grecia 3 3 0 9:0  Polonia diez cuatro 6 18:18  checo 3 3 0 9:2
 Egipto 3 3 0 9:0  Portugal una una 0 3:0  Checoslovaquia 7 2 5 12:15
 Israel una una 0 3:0  la republica de corea cuatro cuatro 0 12:2  Suecia una una 0 3:2
 India una una 0 3:2  Rusia 5 5 0 15:5  Yugoslavia 3 2 una 6:5
 Irak una una 0 3:0  Rumania 2 0 2 1:6  Japón 5 3 2 10:6
 España 2 2 0 6:2

Liga Mundial

Oro 1er lugar  - 1993, 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010.
Plata 2do lugar  - 1995, 2002, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017.
Bronce 3er lugar  - 1990, 1990,
4th 19 lugar  - 2008.
5to lugar  - 1991, 1992, 1996, 1997, 1998, 2015.
6to lugar  - 2012.

La selección brasileña ha ganado nueve veces la Liga Mundial, lo que es un récord para este torneo.

Cuatro veces los brasileños fueron los anfitriones de los torneos finales, que se llevaron a cabo con un lleno constante. Pero solo una de estas finales, jugada en 1993 en Sao Paulo , resultó ser victoriosa para Selesao  : en el partido decisivo, los brasileños derrotaron al equipo ruso . Después de 9 años, los mismos equipos se encontraron nuevamente en la final, celebrada en Belo Horizonte . El partido terminó con una sensación: en el caldero hirviendo de Minerino, los rusos en cuatro juegos rompieron la resistencia de los anfitriones, apoyados por más de veinte mil espectadores [12] . Al final resultó que, fue después de este partido que comenzaría la racha invicta de la selección brasileña en la final de los principales torneos internacionales, interrumpida solo en 2008 , y nuevamente en la Liga Mundial local. El 26 de julio, en el Maracanzinho de Río de Janeiro , las brasileñas perdieron en el partido de semifinales contra la selección estadounidense en tres sets.

La fenomenal "serie" brasileña podría haber terminado antes. En 2003, cuando en Madrid los brasileños le arrebataron la victoria a la selección de Serbia y Montenegro en un thriller de cinco sets, y el tie-break terminó con un marcador muy elocuente - 31:29 [13] . O en 2006 en Moscú , cuando los pupilos de Bernardinho dieron ventaja en dos partidos a la selección francesa que se mostró soberbia en aquel torneo , pero que aun así logró resarcirse. O en 2007 en Katowice , donde los brasileños, como un año antes, comenzaron la fase final del torneo con una inesperada derrota ante la selección búlgara y, en determinadas circunstancias, no pudieron meterse en los playoffs.

Del 22 de junio de 2003 al 4 de junio de 2005, la selección brasileña ganó 26 juegos seguidos en la Liga Mundial, este es el récord absoluto del torneo (la serie se interrumpió inesperadamente el 5 de junio de 2005 en el juego contra el portugués - 0:3).

Sociedad de Naciones

Oro 1er lugar  - 2021 .
4to lugar  - 2018 , 2019. 6to lugar  - 2022

Juegos de buena voluntad

7° lugar  - 1990.
8° lugar  - 1986 .

Copa del Mundo

Oro 1° lugar  - 2003, 2007, 2019.
Bronce 3° lugar  - 1981, 1995, 2011.
4° lugar  - 1985.
5° lugar  - 1989, 1999.
6° lugar  - 1969, 1991.
8° lugar  - 1977.
No participó  - 1965, 2015.

Copa del Gran Campeonato

Oro 1er lugar  - 1997, 2005, 2009, 2013, 2017.
Plata 2do lugar  - 1993, 2001.

Campeonatos Sudamericanos

Oro 1er lugar  - 1951, 1956, 1958, 1961, 1962, 1967, 1969, 1971, 1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1983, 1985, 1987, 1989, 1991, 1993, 2003, 2005, 1995, 1995 , 2009, 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2021.
No participó  - 1964.

Juegos Panamericanos

Oro 1er lugar  - 1963, 1983, 2007, 2011.
Plata 2do lugar  - 1959, 1967, 1975, 1979, 1991, 1999, 2015.
Bronce 3er lugar  - 1955, 1971, 1987, 2003, 2019.
7mo lugar  - 1995.

Copa América

Oro 1er lugar  - 1998, 1999, 2001.
Plata 2do lugar  - 2000, 2005, 2007, 2008.

Formación actual

Convocatoria de Brasil para el Mundial Rusia 2018

No. Nombre Fecha de nacimiento Crecimiento Club
bloqueadores centrales
2 isak 13 de diciembre de 1990  (31 años) 208 Jardines del Cruzeiro ( Belo Horizonte )
3 Éder 19 de octubre de 1983  (39 años) 204 CeSI ( San Pablo )
13 mauricio souza 29 de septiembre de 1988  (34 años) 209 "Cesc" ( Río de Janeiro )
dieciséis Lucas 6 de marzo de 1986  (36 años) 209 FunViK ( Taubaté )
Carpetas
una bruno Capitán del equipo 2 de julio de 1986  (36 años) 190 "Loubet" ( Civitanova Marche )
7 William 31 de julio de 1979  (43 años) 185 CeSI ( San Pablo )
Diagonal
ocho Wallace 26 de junio de 1987  (35 años) 198 "Cesc" ( Río de Janeiro )
17 Evandro 27 de diciembre de 1981  (40 años) 207 Jardines del Cruzeiro ( Belo Horizonte )
rematadores
5 lucas lo 18 de enero de 1991  (31 años) 195 CeSI ( San Pablo )
12 lipe 19 de junio de 1984  (38 años) 198 CeSI ( San Pablo )
catorce douglas 20 de agosto de 1995  (27 años) 199 FunViK ( Taubaté )
quince Cadú 8 de agosto de 1994  (28 años) 199 "Callipo" ( Vibo Valentia )
líbero
17 Tales 26 de abril de 1989  (33 años) 189 FunViK ( Taubaté )
22 Miguel 16 de julio de 1997  (25 años) 182 Minas ( Belo Horizonte )
Entrenador en jefe: Renan Dal Zotto , entrenador asistente: Marcelo Fronkowiak.

Véase también

Notas

  1. ↑ Clasificaciones de selecciones nacionales masculinas al 7 de julio de 2017. Archivado el 24 de enero de 2019 en Wayback Machine . 
  2. ↑ O início do Brasil no Mundo  (port.) . nipobrasileiro.wordpress.com (16 de noviembre de 2008). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013.
  3. ↑ Tiempo de Voleibol.- 2006.- No. 5.- S. 13
  4. ↑ Bernardinho deja el cargo de entrenador de la selección masculina de voleibol de Brasil . " Campeonato.com " (12 de enero de 2017). Consultado el 14 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017.
  5. ↑ Farsa de medianoche . " Deporte Express " (25 de agosto de 2004). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  6. ↑ Anestesia y el Sueño Americano . Sports.ru (24 de agosto de 2008). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008.
  7. ↑ Victoria desgarrada . " Campeonato.com " (3 de septiembre de 2012). Fecha de acceso: 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013.
  8. ↑ La mano "temblorosa" del veterano Giovane le dio a Brasil dos puntos de oro . " Sport-Express " (15 de octubre de 2002). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012.
  9. ↑ Los últimos minutos de la final del Mundial de 2002 (video) . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017.
  10. ↑ Los brasileños no se han movido del primer lugar . " Kommersant " (4 de diciembre de 2006). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  11. ↑ Con una muleta en un pedestal . " Tiempo de noticias " (12 de octubre de 2010). Fecha de acceso: 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014.
  12. ↑ ¡La Liga Mundial es nuestra por primera vez! . " Sport-Express " (19 de agosto de 2002). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014.
  13. ↑ Serbia y Montenegro fue estrangulada por Zhiba . " Kommersant " (15 de julio de 2003). Consultado el 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014.

Enlaces