Svirshchinskaya, Anna
| Anna Svirshchinskaya | |
|---|---|
| Anna Swirszczyńska | |
| Alias | anna remolino |
| Fecha de nacimiento | 7 de febrero de 1909 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 30 de septiembre de 1984 (75 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía | Polonia |
| Ocupación | poeta , traductor |
| años de creatividad | 1936 - 1984 |
| Género | literatura juvenil , literatura infantil y poesía lírica |
| Idioma de las obras | Polaco |
| Premios | |
Anna Swirszczyńska ( polaca Anna Świrszczyńska , 7 de febrero de 1909 , Varsovia , Imperio Ruso - 30 de septiembre de 1984 , Cracovia ) es una poetisa, escritora , traductora y autora de libros para niños polaca.
Biografía
La hija del artista Jan Svershchinsky (su apellido es un error en el registro de nacimiento). Graduado del Departamento de Polonismo de la Universidad de Varsovia . Hizo su debut impreso en 1930, el primer libro "Poemas y prosa" se publicó a expensas del autor en 1936. Miembro de la Unión de Escritores de Polonia (1936). Trabajó como editora, escribió poesía y prosa para niños. Pasó los años de la guerra en Varsovia. Su drama en verso Orfeo (1943) ganó un premio en un concurso literario clandestino. Participó en el Levantamiento de Varsovia , fue enfermera. Después de la derrota de los rebeldes, huyó de la ciudad y se mudó a Cracovia, donde vivió el resto de su vida. Trabajó en la radio, escribió guiones para películas animadas, tradujo libretos de ópera, procesó prosa clásica para teatro (La Monja de Diderot , Madame Bovary de Flaubert , etc.). Desde 1951 se dedica únicamente a la literatura. Su segundo libro de poemas se publicó en 1958. Los últimos veinte años de su vida se convirtieron en una época de prosperidad para Svirshchinsky.
Esposo Jan Adamski , actor, Trabajador de Honor de la Cultura de Polonia .
Creatividad
La obra poética de Svirshchinskaya está determinada por el tema de los juicios militares vividos por ella y el país y su papel de mujer, o, como ella prefería escribir, mujer ("Soy una mujer" era el nombre de su 1972 libro de poemas). La rara franqueza y profundidad en la revelación de ambos temas -y, de hecho, de un solo tema- hicieron de Swirszczynska, según el reconocimiento general del público y la crítica, uno de los poetas polacos más grandes y originales del siglo XX.
Obras seleccionadas
Poemas
- Wiersze i proza (1936)
- Liryki cebrana (1958)
- Czarne słowa (1967)
- Wiatr (1970)
- Jestem baba (1972)
- Poezje wybrane (1973)
- Budowałam barykadę (1974)
- Szczęśliwa jak psi ogon (1978)
- Wybór Wierszy (1980)
- Poezje (1984)
- Teatr poetycki (1984)
- Cierpienie i radość (1985)
- Kobiety, bebé (1988)
- Czysta rozkosz (1992)
- Radość i cierpienie. Utwory wybrane (1993)
- Ogromniejąca perła samotności: poezja (1996)
- Poezja (1997, compilado por Czesław Miłosz )
- Liryki najpiekniejsze (1999)
- broma baba. Wiersze z różnych lat (2000)
Teatro
- Śmierć Orfeusza (1938)
- Orfeusz. Sztuka con 3 armas (1943)
- Ostrożny. Sztuka w 2 odsłonach (1946)
- Strzały na ulicy Długiej (1947)
- Odezwa na murze (1951, Premio del Ministerio de Cultura y Arte)
- Estándar de Czerwone (1952)
- Życie i śmierć (1956)
- Trzy kobiety i ja (1960)
- Mialem dwie żony (1963)
- Śmierć con Kongo (1963)
- Kiedy rzeka deła źródłem (1967)
- Mama placi comida (1967)
Publicaciones en ruso
- Poemas / Per. del polaco y entró. N. Astafieva // Literatura Extranjera, 1973, No. 10, p.52-60
- Poemas sobre el Levantamiento de Varsovia // Literatura Extranjera, 1989, No. 8, p. 108-114
- [Poemas] // Poetas polacos / Comp. y prólogo. A. Bazilevsky; ed. Y. Moritz. M.: Raduga, 1990, págs. 13-76.
- Poemas // N. Astafieva, V. Britanishsky . Poetas polacos del siglo XX. Antología. T. I. San Petersburgo: Aletheya, 2000, p. 298-322
- [Poemas] // Astafieva N. Poetisas polacas. Antología San Petersburgo: Aletheya, 2002, p.206-257
- Sky escupió / Niebo oplutych / Comp. A. Bazilevsky. M.: Vakhazar, 2011. 104 p.
Reconocimiento
Comendador de pleno derecho de la Orden del Renacimiento de Polonia (1957, 1975), laureado con el Premio de Cracovia (1976) y otros galardones. Cheslav Milosz (1985, 1986) tradujo los poemas de Svirshchinskaya al inglés , también escribió un libro sobre la poetisa: "Qué invitado tuvimos" (1996, segunda edición en 2003).
Literatura
- Milosz Cz. Jakiegoż a gościa mieliśmy: o Annie Świrszczyńskiej. Cracovia: Znak, 2003
- "Gdzie jestem ja sama": o poezji Anny Świrszczyńskiej/Renata Stawowy, ed. Cracovia: Universitas, 2004
- Ingbrant R. Desde su punto de vista: el antimundo de la mujer en la poesía de Anna Świrszczyńska. Estocolmo: Universidad de Estocolmo, 2007
- Britanishsky V. Poetas de la Commonwealth polaco-lituana. Ensayos y artículos. San Petersburgo: Aletheya, 2005, p.402-412
- Cheslav Milos. Sobre Anna Svirshchinskaya
Enlaces
- http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_swirszczynska_anna (polaco) Archivado el 27 de marzo de 2010 en Wayback Machine .
- http://www.tat.pl/autor.php?id=834 (polaco)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||