Svyatlovsky, Evgeny Vladimirovich

Evgeny Vladimirovich Svyatlovsky ( 1854 - 1914 ) - doctor en medicina, escritor, traductor.

Biografía

Nacido en 1854 en la familia de Vladimir Vikentyevich Svyatlovsky ; hermano de Vladimir Vladimirovich Svyatlovsky y Alexandra Vladimirovna Svyatlovskaya .

Graduado de la facultad de medicina de la Universidad de Moscú . En 1881 defendió su tesis "Materiales sobre la situación sanitaria del campesinado ruso".

En 1882-1884, publicó y editó la revista "Military Sanitary Business" en San Petersburgo, y luego la revista de medicina zemstvo " Zemsky doctor " fundada por él (en Chernigov , luego en Poltava ). Era inspector de la fábrica de Chernihiv, director del hospital provincial Poltava zemstvo y de una escuela de paramédicos adjunta. Fue miembro de los consejos editoriales de las pequeñas publicaciones provinciales "Khutoryanin" y "Pridneprovsky Krai".

A principios del siglo XX se trasladó a San Petersburgo; se dedica a traducir y escribir cuentos. Sin dejar la actividad literaria, ocupó en 1910-1912. asiento electivo de Secretario de la Sociedad Económica Libre Imperial .

Murió en San Petersburgo , fue enterrado en el cementerio ortodoxo Volkovsky , el lugar de entierro es Literary Bridges [1] .

Bibliografía

Composiciones

• Materiales sobre el tema de la situación sanitaria del campesinado ruso: Descripción médica y topográfica del distrito Volchansky de la provincia de Jarkov : Dis. en el paso Dr. med. Evgeny Svyatlovsky. - Jarkov, 1887;
• Medicina de Zemstvo en la provincia de Chernihiv en 1886 (Según los informes de los delegados a la 4ª Cola del congreso de médicos de la provincia) / [Coll.] E. V. Svyatlovsky. - Chernihiv: rojo. "Tierra. Sat.", 1889. - [2], 38 p., 1 hoja. kart.;
• A las estadísticas de la población de la provincia de Chernihiv. - Chernihiv: tipo. labios. derechos, calificación 1889. - 18 págs.;
• Un resumen de la información sobre el curso de las enfermedades infecciosas en la provincia de Chernihiv en 1889; Sobre el grado de propagación de la sífilis en la provincia de Chernihiv: ([Informe] de las provincias del médico zemstvo 5 al Congreso de médicos zemstvo y representantes del condado zemstvos de la provincia de Chernihiv). - Chernihiv: Tierra. tipo., 1890. - 64, 18 p.
• Con respecto al artículo del Sr. Uvarov [titulado "Sobre las insinuaciones de Zemsky Vrach"] / [E. Svyatlovsky]. - Chernihiv: Tierra. tipo., cens. 1891. - 19 págs.;
• Mortalidad en la provincia de Chernihiv por volosts / E. V. Svyatlovsky. - Chernihiv: rojo. "Tierra. Se sentó. Chernig. labios.", 1893. - [2], 18 p., 1 folio. cartografía;
• provincia de Póltava. hospital local. Informe del hospital provincial zemstvo de Poltava, la escuela de paramédicos y el ternero de viruela ... para 1895 / [Comp.] Art. doctor E. V. Svyatlovsky. - 1896. - [2], 135 p.
• El uso de suero antidiftérico en la provincia de Poltava: [Comunicación. en la Isla de Poltava. médicos 20 ene. 1896] / [Coll.] E. Svyatlovsky. - Voronezh: Tipo-lit. V. V. Yurkevich, 1896. - 13 p., 1 hoja. diagrama;
• Águila pescadora [río: De los recuerdos de caza] / E. V. Svyatlovsky. - San Petersburgo: M. N. Sleptsova, calificación. 1903. - 20 p.: il. - (Libro tras libro; Libro 45).
• Nikolai Fedorovich Annensky: (Breve resumen de sus actividades en la isla V.E.) / [E. Svyatlovsky]. - [San Petersburgo]: Tipo-lit. N. L. Nyrkina, [1912]. - 8 s., 1 l. retrato;

Traducciones

Muchas traducciones se hicieron junto con su hermano mayor, Vladimir Vladimirovich Svyatlovsky .

• La doctrina de las lesiones en la cabeza / [Coll.] Dr. E. F. Bergmann , prof. cirugía en Berlín; Por. con él. Drs. V. y E. Svyatlovsky. - San Petersburgo: B. G. Yanpolsky, 1883. - XVI, 766 p., 2 p. enfermo.;
• Fundamentos de los métodos físicos de tratamiento / [Coll.] Dr. M. Rossbach , ord. profe. Wurzburgo. Universidad; Por. con él. Drs. V. y E. Svyatlovsky. [Cap. una]. - San Petersburgo: revista. "Cariño. biblioteca”, 1881-1883. - 157 p.: il.;
• Anticristo / Ernest Renan ; Por. sin abreviaturas de la 2ª ed. E. V. Svyatlovsky. - San Petersburgo: M. V. Pirozhkov, 1907. - (4), XXXIV, 425 p.;
• Apóstoles / Ernest Renan; Por. sin abreviaturas de la 11ª ed. EV Svyatlovsky. - San Petersburgo: M. V. Pirozhkov, 1907. - [4], XL, 287 p.;
• El libro de la belleza femenina: Un regalo para la mujer / Dr. med. Merzbach, Georg ; Por. con él. Dr. med. EV Svyatlovsky. Tema. 1.- San Petersburgo: libro. revista. b. V. M. Popova, 1913. - 21.
• Higiene laboral: Higiene y patología de las profesiones, art. delinear los medios para prevenir y tratar el daño. lados prof. clases / A. Laye, prof. higiene en Burdeos; Por. con el consentimiento del autor. y con ext., del. ellos especialmente para el ruso. edición Dr. V. V. Svyatlovsky, fabuloso. inspector Varsovia. distrito, y el Dr. E.V. Svyatlovsky, p.fabuloso. inspector Járkov. env. - Varsovia: tipo. K. Kovalevsky, 1888. XVI, 635 p.;
• La vida de Jesús: de Portr. Renana, intérprete heliograbado / Ernest Renan; Por. sin ninguna reducción de 19 rev. y adicional edición EV Svyatlovsky. - San Petersburgo: M. V. Pirozhkov, 1906. - [8], LXXIV, 413 pp., 1 folio. frente. (retrato);
• Hermano y hermana: Roman / Birch, Hugo ; Por. con él. E. Svyatlovsky; [Prólogo: Adolf Wilbrandt]. - San Petersburgo: ed. revista "Mundo. vestn.", 1905. - [2], 135 p.;
• Simulación de lo milagroso / Centiv, Pierre ; Por. de fr. Dr. med. EV Svyatlovsky; con prefacio Dra. P. Janet, prof. Psicología en el Collège de France. - San Petersburgo: N. I. Romanov, 1914. - 312 p.
• Obras completas / Guy de Maupassant ; nuevo por con el ultimo (aniversario) ed. Alexandra Chebotarevskaya, Z. Vengerova, Sergey Gorodetsky [y otros]. - San Petersburgo: Rosa mosqueta, [1910-1916], Nuestro corazón / Per. EV Svyatlovsky. — [1911]. — 242 págs.

Notas

1. ↑ Apellido Svyatlovsky . Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. (indefinido)

Literatura

• Svyatlovsky, Evgeny Vladimirovich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Periódico Netopina S. Zemsky Vrach y su editor // Moscow Journal . — 2004.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos	NKC : js2018998085 VIAF : 111153061274019201061 WorldCat VIAF : 111153061274019201061