Zona del dialecto del norte

La zona del dialecto del norte  es una de las zonas del dialecto del idioma ruso , que cubre una parte significativa del territorio del dialecto del norte , con la excepción de su parte sureste (donde se localizan los dialectos del grupo Kostroma ), [3] y ocupando también la mayor parte del territorio de los dialectos rusos centrales occidentales , excluyendo las regiones del sur del grupo Pskov y los dialectos Seligero-Torzhkov [1] [2] [4] [5] .

Características de la ubicación de la zona del dialecto

Los fenómenos lingüísticos de la zona norte se agrupan en dos áreas de distinta cobertura, separadas por dos haces de isoglosas . Los haces de isoglosa cercanos entre sí en su extensión desde el este hasta la parte central comienzan a divergir significativamente en sus segmentos occidentales. La similitud de los complejos lingüísticos de los dos paquetes de isoglosas es que incluyen todos los dialectos del dialecto del norte excepto el grupo Kostroma , y ​​su diferencia es que el complejo lingüístico I del paquete de isoglosas de la zona del dialecto del norte cubre la mayor parte del territorio. de dialectos rusos centrales occidentales , moviéndose significativamente hacia el oeste y suroeste, y las isoglosas del haz II caracterizan solo grupos de dialectos del dialecto del norte . Por lo tanto, una característica de los dialectos de Rusia Central Occidental es la ausencia en ellos de los fenómenos dialectales del segundo grupo de isoglosas, y una característica de los dialectos del grupo Kostroma es la ausencia de todos los fenómenos dialectales de la zona norte en él ( a diferencia de otros dialectos del dialecto del norte ). La combinación de isoglosas I y II de la viga delimita las áreas de los grupos de dialectos Vologda y Kostroma , fortaleciendo su aislamiento entre sí dentro de la parte oriental de los dialectos del dialecto del norte . Las isoglosas de la zona norte, que se cruzan con las isoglosas de las zonas dialectales del noroeste y suroeste , ocupan el territorio de distribución de los dialectos rusos centrales occidentales . La zona del dialecto del norte incluye todos los dialectos periféricos del dialecto del norte y casi no cubre los dialectos que colindan con los dialectos del tipo central del norte [1] .

Rasgos lingüísticos de la zona dialectal

El área de distribución de los grupos dialectales incluidos en la zona dialectal del norte es la combinación de un pequeño número de áreas de fenómenos lingüísticos. La zona norte cubre completamente la zona noroeste y se superpone a las partes norte de las zonas dialectales occidental y nororiental , compartiendo así la mayoría de sus características lingüísticas en sus partes occidental y oriental. La zona norte no incluye en su composición la mayoría de los dialectos de tipo central , ubicados en el dialecto norte , excluyendo las áreas marginales de algunos fenómenos lingüísticos.

Haz de isoglosas

Entre los principales fenómenos dialectales del grupo I de isoglosas, se incluyen la característica más famosa y estable de los dialectos del norte de Rusia como la difusión de las palabras baskoy , bask , basko , basa (hermoso, hermoso, belleza). Entre otros fenómenos dialectales, se señalan los siguientes: Pronunciación con consonantes suaves n' y s' de adjetivos con sufijos -sk- : zheʹ [n']sky , ruʹ[s']sky , etc.). Declinación del sustantivo pino con acento constante basado en: pino , pino , pino . Distribución de oraciones impersonales con el miembro principal: un participio pasivo y un objeto en forma de almohadilla acusativa: se come la papa entera [6] (ver isoglosa en el mapa). Dispersión de palabras: arado [7] (barrer el piso), zhito [8] (cebada), pollo , pollo , pollo (gallina), formas de palabra suegra , etc. [1]

II haz de isoglosas

Entre los fenómenos dialectales del segundo haz de isoglosas, se señalan los siguientes: El uso del pad nominativo. sustantivos esposas. género con la terminación -a como objeto directo con el infinitivo: fui a cortar la hierba , a cavar papas , etc. Distribución de la forma verbal dere'on (genitivo plural) (también estos dos rasgos en forma de áreas insulares son comunes en los dialectos del grupo Gdov ). Distribución de construcciones con la palabra repetida sí con miembros homogéneos de la oración: patatas desmalezadas sí, remolachas sí, cebollas sí (ver isoglosa en el mapa). El uso de la forma de almohadilla genitiva. nombre con el miembro principal, que es la forma conjugada del verbo: tenemos tales canciones . Distribución de las siguientes palabras: parokha , paronya (gallina), murashi (hormigas), etc. [1]

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Zakharova K. F., Orlova V. G. División dialectal del idioma ruso. M.: Nauka, 1970. 2ª ed.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. 1 2 El idioma del pueblo ruso . Consultado el 7 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012.
  3. Serebrennikov B. A. Diferenciación territorial y social de la lengua. M, 1970 . Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  4. Enciclopedia del idioma ruso. Dialectos de la lengua rusa . Consultado el 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011.
  5. Rusos. Monografía del Instituto de Etnología y Antropología de la Academia Rusa de Ciencias. M.: Nauka, 1999 . Consultado el 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
  6. El idioma del pueblo ruso. Mapa 24. Perfecto en dialectos rusos . Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  7. El idioma del pueblo ruso. Mapa 2. Verbos con el significado arar . Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  8. El idioma del pueblo ruso. Mapa 3. El significado de la palabra zhito . Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.

Véase también

Enlaces