| 42 Premios César | |
|---|---|
| Afiche de la 42ª ceremonia, protagonizado por la actriz Marion Cotillard | |
| Información general | |
| la fecha | 24 de febrero de 2017 |
| Ubicación |
Sala de conciertos Pleyel , París , Francia |
| Principal | Jerome Comandante [d] |
| Transmisión | |
| Canal | Canal+ |
| Sitio web oficial del premio (fr.) | |
| < 4143 > | |
El 24 de febrero de 2017 en la Salle Pleyel ( París , Francia ) tuvo lugar la 42ª edición de los Premios César por Servicios al Cine Francés 2016 . Los nominados fueron anunciados el 25 de enero de 2017 [1] .
Número de premios / nominaciones :
• Los laureados se resaltan en un color separado.
| Categorías | Laureados y nominados |
|---|---|
| Mejor película | • Ella / Elle ( productores: Said Ben Said, Michel Merkt ; director: Paul Verhoeven ) |
| • Divine / Divines ( productor: Marc-Benoit Creansier; director: Ouda Benyamine ) | |
| • Franz / Frantz ( productores: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer; director: Francois Ozon ) | |
| • Immaculate / Les Innocentes ( productores: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer; directora: Anne Fontaine ) | |
| • En el agua tranquila / Ma Loute ( productores: Jean Brea, Rachid Bouchareb , Muriel Merlin; director: Bruno Dumont ) | |
| • Ilusión de amor / Mal de pierres ( productor: Alain Attal; directora: Nicole Garcia ) | |
| • En la cama con Victoria / Victoria ( productora: Emmanuelle Chomet; directora: Justine Triet ) | |
| Mejor Dirección | • Xavier Dolan - " Es sólo el fin del mundo " |
| • Uda Benyamine - " Divina " | |
| • Paul Verhoeven - " Ella " | |
| • François Ozon - " Franz " | |
| • Anne Fontaine - "La Inmaculada " | |
| • Bruno Dumont - " En el agua tranquila " | |
| • Nicole García - " Ilusión de amor " | |
| Mejor actor | • Gaspard Ulliel - " Es sólo el fin del mundo " (para el papel de Louis-Jean Knipper) |
| • François Cluzet - " Country Doctor " (para el papel de Jean-Pierre Werner) | |
| • Pierre Deladonchamps - " El hijo de Jean " (para el papel de Mathieu Capellier) | |
| • Nicolas Duvauchel - " No soy un bastardo " (para el papel de Eddie) | |
| • Fabrice Luchini - " En el agua tranquila " (para el papel de Andre van Petegem) | |
| • Pierre Ninet - " Franz " (para el papel de Adrian Rivois) | |
| • Omar Sy - " Chocolate " (para el papel de Rafael "Chocolate" Padilla) | |
| Mejor actriz | • Isabelle Huppert - " Ella " (para el papel de Michel Leblanc) |
| • Judith Shemla - " Life " (para el papel de Jeanne le Pertue de Vaux) | |
| • Marion Cotillard - " La ilusión de amor " (para el papel de Gabriella Rabascal) | |
| • Virginie Efira - " En la cama con Victoria " (para el papel de Victoria Speke) | |
| • Marina Fois - " Impecable " (para el papel de Constance Bevou) | |
| • Sidse Babette Knudsen - " Hija de Brest " (para el papel de Irene Frachon) | |
| • Soko - " Bailarina " (para el papel de Maria Louise "Loi" Fuller ) | |
| Mejor actor de reparto | • James Thierre - " Chocolate " (para el papel de Footit) |
| • Gabriel Arkan - " El hijo de Jean " (para el papel de Pierre Lesage) | |
| • Vincent Cassel - " Es solo el fin del mundo " (para el papel de Antoine Knipper) | |
| • Vincent Lacoste - " En la cama con Victoria " (para el papel de Samuel Malle) | |
| • Laurent Lafitte - " Ella " (para el papel de Patrick) | |
| • Melvil Pupo - " En la cama con Victoria " (para el papel de Vincent Kossarsky) | |
| Mejor actriz de soporte | • Deborah Lucumuena - " Divina " (para el papel de Maimuna) |
| • Natalie Bai - " Es solo el fin del mundo " (para el papel de madre) | |
| • Valeria Bruni-Tedeschi - " En el agua tranquila " (para el papel de Isabelle van Petegem) | |
| • Ann Cosigny - " Ella " (para el papel de Anna) | |
| • Melanie Thierry - " Bailarina " (para el papel de Gabriella Block) | |
| Actor más prometedor | • Niels Schneider - " Diamante negro " |
| • Jonas Blocke - " Ella " | |
| • Damien Bonnard - " Levántate " | |
| • Corentin Fila - " Cuando tengas diecisiete " (para el papel de Tom) | |
| • Casey Motte-Klein - " When You're Seventeen " (para el papel de Damien) | |
| Actriz más prometedora | • Ulaya Amamra - " Divina " |
| • Paula Behr - " Franz " | |
| • Lily-Rose Depp - " Bailarina " (para el papel de Isadora Duncan ) | |
| • Noemi Merlan - " El cielo esperará " ( fr. ) | |
| • Raf - " En el Agua Tranquila " | |
| Mejor Guión Original | • Solveig Anspach, Jean-Luc Gage ( fr. ) - " Efecto del agua " |
| • Romine Kompan, Uda Benyamine , Malik Ryumu - " divina " | |
| • Sabrina B. Karin ( fr. ), Alice Vial , Pascal Bonitzer , Anne Fontaine - "La Inmaculada " | |
| • Bruno Dumont - " En el agua tranquila " | |
| • Justine Triet - " En la cama con Victoria " | |
| Mejor Guión Adaptado | • Celine Siamma - " La vida de un calabacín " |
| • David Birk - " Ella " | |
| • Severin Boshem, Emmanuelle Bercot - " Hija de Brest " | |
| • François Ozon - " Franz " | |
| • Nicole García , Jacques Fieschi - " Ilusión de amor " | |
| • Katel Kilevere , Gilles Tauran ( fr. ) - " Tratar a los vivos " | |
| Mejor música de cine | • Ibrahim Maaluf - " En los bosques de Siberia " |
| • Gabriel Yared - " Chocolate " | |
| • Ann Dudley - " Ella " | |
| • Felipe Rombi - " Franz " | |
| • Sophie Hyunger - " La vida de un calabacín " | |
| Mejor edición | • Xavier Dolan - " Es sólo el fin del mundo " |
| • Loic Lalleman, Vincent Tricon - " Divina " | |
| • Trabajo ter Burg - " Ella " | |
| • Laure Gardette - " Franz " | |
| • Simon Jacquet - " Ilusión de amor " | |
| Mejor desempeño del operador | • Pascal Marty ( fr. ) - " Franz " |
| • Stefan Fontaine - " Ella " | |
| • Carolina Chanpetier - "La Inmaculada " | |
| • Guillaume Deffontaine - " En el agua tranquila " | |
| • Christoph Bokarn - " Ilusión de amor " | |
| mejor paisaje | • Jeremy D. Lignol - " Chocolate " |
| • Carlos Conti - " Bailarín " | |
| • Michel Barthelemy ( fr. ) - " Franz " | |
| • Rhyton Dupir-Clement - " En el agua tranquila " | |
| • Katya Vyshkop ( fr. ) - " Planetario " | |
| mejores disfraces | • Anais Román - " Bailarina " |
| • Pascaline Chavanne - " Franz " | |
| • Catherine Leterrier ( fr. ) - " Ilusión de amor " | |
| • Alexandra Charles - " En el agua tranquila " | |
| • Madeline Fontaine ( fr. ) - " Vida " | |
| Mejor sonido | • Mark Engels, Fred Demoulder, Sylvain Reti, Jean-Paul Ourier - " Odisea " |
| • Brigitte Taiandier, Vincent Guyon, Stéphane Thiebaud - " Chocolate " | |
| • Jean-Paul Mugel, Alexi Place, Cyril Holtz, Damien Lazzerini - " Ella " | |
| • Martin Boisseau, Benoit Gargonne, Jean-Paul Hurier - " Franz " | |
| • Jean-Pierre Duret, Sylvan Malbran, Jean-Pierre Laforce - " Ilusión de amor " | |
| Mejor ópera prima | • Divine / Divines (dir. Oud Benyamine ; productor: Marc-Benoit Creansier ) |
| • Cigarettes and hot chocolate / Cigarettes et Chocolat chaud (dir. Sophie Ren; productores: Isabelle Grella, Eric Altmaier, Nicolas Altmaier) | |
| • Bailarina / La Danseuse (dir. Stephanie Di Giusto; productor: Alain Attal) | |
| • Black Diamond / Diamant noir (dir. Artur Arari ; productores: David Tion, Philippe Martin) | |
| • Rosalie Blum / Rosalie Blum (dir. Julien Rapneau; productores: Mikael Zhentil, Charles Gilibert) | |
| Mejor largometraje de animación | • La vida de los calabacines / Ma vie de Courgette ( dir. Claude Barras ; productores: Armel Glorennec, Eric Jacot, Marc Bonny ) |
| • Chica sin manos / La Jeune Fille sans mains ( dir. Sebastien Lodenbach; productor: Jean-Christophe Soulajon ) | |
| • Red Tortoise / La Tortue rouge ( dir. Michael Dudok de Wit ; productores: Vincent Maraval, Pascal Cochetou) | |
| Mejor Cortometraje de Animación | • El de dos almas / Celui qui a deux âmes ( dir. Fabrice Luang Vizha ; productor: Sophie Fallot ) |
| • Café helado / Café froid ( dir. Francois Leroy, Stephanie Lansac; productores: Marc Jusset, Perrin Capron) | |
| • Journal animé ( dir. Donato Sanson; productor: Nicolas Shmerkin) | |
| • Periphery / Peripheria ( dir. David Cocard-Dassault; productor: Nicolas Shmerkin) | |
| Mejor Documental | • ¡Gracias jefe! / ¡Merci Patrona! ( dir. François Ruffin ) |
| • Últimas noticias del espacio / Dernières nouvelles du cosmos ( dir. Julie Bertuccielli ) | |
| • Mar en llamas / Fuocomammare ( dir. Gianfranco Rosi ) | |
| • Swagger ( dirigida por Olivier Babinet ) | |
| • Viaje por el cine francés / Voyage à travers le cinéma français ( dir. Bertrand Tavernier ) | |
| Mejor Cortometraje | • Mamá(s) / Mamá(s ) ( dir. Maimuna Doukure ) |
| • Vers la tendresse ( dir. Alice Diop ) | |
| • Para Suzanne / Après Suzanne ( dir. Felix Moati) | |
| • Al sonido de las campanas / Au bruit des clochettes ( dir. Shabnam Zaryab) | |
| • Royal Hunt / Chasse royale ( dirigida por Liz Akoka , Roman Gere) | |
| Mejor película extranjera | • Yo, Daniel Blake / Yo, Daniel Blake ( Gran Bretaña , Francia, Bélgica ), dir. Ken Loach |
| • Aquarius / Aquarius ( Brasil , Francia), dir. Kleber Mendoza Filho | |
| • Graduación /Bacalaureat ( Rumanía , Francia, Bélgica), dir. cristian munguiu | |
| • Desconocido / La Fille inconnue ( Bélgica , Francia), dir. Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne | |
| • Es sólo el fin del mundo / Juste la fin du monde ( Canadá , Francia), dir. Javier Dolan | |
| • Manchester by the Sea / Manchester by the Sea ( EE.UU. ), dir. Kenneth Lonergan | |
| • Toni Erdmann / Toni Erdmann ( Alemania , Austria , Rumanía), dir. maren ade |
| Honorario "César" | • Jorge Clooney |
| Premio de cine "César" | |
|---|---|
| Premios |
|
Recompensas heredadas |
|
| ceremonias de entrega de premios | |
| Academia de Artes y Tecnología Cinematográfica | |