Marinero marte

Sailor Mars (セー ラーマーズ Se:ra: Ma:zu )  es uno de los personajes principales de la Metaserie de Sailor Moon . Su verdadero nombre es Rei Hino (火野レイHino Rei ) . Ella es una sacerdotisa sintoísta , una colegiala con la capacidad de transformarse en una de las guerreras con traje de marinero, así como predecir el futuro con fuego. Ella, a diferencia de las otras Sailor Warriors, tiene una apariencia puramente japonesa.

Descripción del personaje

Sailor Mars es la segunda guerrera encontrada por Sailor Moon después de Sailor Mercury . Es la segunda líder de los Inner Warriors después de Sailor Venus . [3]

Además de los eventos principales de Sailor Moon, Rei aparece en historias cortas de manga. El primer Casablanca Memories está íntegramente dedicado a ella y su pasado; en la segunda Batalla Escolar de Chicas de Rei y Minako , ella es el personaje principal junto con Minako Aino . También se han lanzado varias canciones de imagen para ella, incluidos tres sencillos en CD .

En la serie Evangelion , uno de los personajes principales, Rei Ayanami , recibió su nombre para reclutar al director de Sailor Moon, Kunihiko Ikuharu .

Diferencias entre anime y manga

La historia de Ray no cambia mucho de una versión a otra de la obra. Trabaja como miko , asistente del templo, en el Santuario Hikawa (火川 神社 , hikawa jinja ) y tiene dos cuervos como mascotas allí . El manga indica que en la infancia le "dijeron" que sus nombres son Fobos y Deimos ( del otro griego "miedo" y "horror" ), estos son los nombres de los satélites del planeta Marte. En el manga, se la retrata como de sangre fría, seria y práctica, desconfiada de la mayoría de los hombres y escalofriante a sus novias cuando se enamoran. En otras versiones, su carácter es diferente.

En el anime, Rei tiene mal genio, tiene los pies en la tierra, está obsesionada con los chicos y es ambiciosa, deseando algún día convertirse en cantante, modelo y actor de doblaje y, por supuesto, casarse. [5] También está interesada en la cultura pop y muestra sus talentos musicales, como tocar la guitarra , cantar y escribir sus propias canciones para el festival escolar. [6] A la menor provocación, intimida a Usagi, creyendo que está actuando como una niña. Se vuelve más tranquila a lo largo de la serie, pero aún se parece más a una típica adolescente que en el manga. Hitoshi Doi afirma que uno de los directores de la serie, Kunihiko Ikuhara , es responsable de la mayoría de los cambios que le sucedieron a Rei en el anime . [7]

Ray asiste a una escuela diferente a las otras chicas, T*A, una escuela privada para niñas, una escuela católica dirigida por monjas , aunque ella misma practica el sintoísmo . Su madre murió cuando Ray era joven; su padre es un conocido político que se preocupa más por su carrera que por su familia (aunque en la serie de acción en vivo todavía intenta interferir en la vida de su hija) y la visita solo para los cumpleaños. En la quinta temporada, se revela que Ray también tiene un primo.

Otros personajes a menudo comentan sobre la belleza y elegancia de Rey en el primer encuentro; gracias a estos rasgos, Luna incluso sospecha que Ray podría ser la princesa perdida. [ocho]

Formularios

Como personaje con múltiples reencarnaciones , poderes especiales, transformaciones y una larga vida que se extiende entre la era del Milenio de Plata y el siglo 30, Ray adopta varias formas y alias a lo largo de la serie.

Marinero Marte

En su forma de guerrera, Rei se convierte en Sailor Mars. Su uniforme es rojo y morado .

En japonés , el planeta Marte se llama Kasei (火星) , donde el primer kanji significa " fuego " y el segundo indica un objeto celeste. A pesar de usar el nombre romano del planeta, los poderes de Sailor Mars están asociados con el fuego debido a este aspecto de la mitología japonesa. [9] La mayoría de sus habilidades son ataques directos, aunque como sacerdotisa también puede predecir el futuro a partir del fuego, detectar el peligro y exorcizar espíritus malignos. En el manga, aparece como la segunda líder de los Guardian Warriors después de Sailor Venus . Este hecho es especialmente significativo en las series de televisión de juegos.

A medida que se vuelve más fuerte, Sailor Mars adquiere nuevas habilidades y, en momentos clave, la apariencia de su forma también cambia para reflejar esto. El primer cambio de este tipo ocurre en el Acto 36 del manga, cuando recibe el Cristal de Marte y su apariencia se vuelve similar a Super Sailor Moon. En el manga, no se le da un nuevo título. [10] Un evento similar tiene lugar en el anime entre los episodios 143 y 152, donde se le da el nuevo nombre de Super Sailor Mars. [11] La tercera forma solo aparece en el manga en el Acto 42, también sin un nombre especial, pero se parece a Eternal Sailor Moon solo que sin las alas. [12]

Princesa de Marte

Durante el Milenio de Plata , Sailor Mars también fue la princesa de su planeta natal. Ella estaba entre aquellos cuyo deber era proteger a la Princesa Serenity . Cómo la princesa de Marte usa un vestido rojo y vive en el castillo de Phobos Deimos. De esta forma, aparece en el manga original y en el arte adicional.

Naoko Takeuchi una vez la representó en los brazos de un jadeíta , pero no se hicieron más indicios de su relación romántica en el anime de los 90 Sailor Moon , pero hubo indicios en el manga y el anime Sailor Moon Crystal y en el juego Sailor Moon Another Story ". .

Tiene sus propios sirvientes: Fobos y Deimos . Sus nombres coinciden con los nombres de los satélites del planeta Marte .

Habilidades

A las ya amplias habilidades mágicas de Sailor Mars, se le suman todo tipo de habilidades de miko . Incluso antes de convertirse en marinera, Rei no solo podía meditar, sino también predecir hábilmente el futuro, "controlar el fuego". También en la batalla y en la vida, ella usa hechizos, como, por ejemplo, "¡Todo lo que se mueve hacia mí, déjalo retroceder!" y "¡Espíritu maligno, sal!".

Ray debe transformarse en un guerrero para poder usar sus poderes. Para hacer esto, necesita levantar un objeto especial en el aire (un bolígrafo, un brazalete, una varita o un cristal) y decir una frase especial:

• Maquillaje Mars Power! Ray dice estas palabras para reencarnarse como Sailor Mars.
• ¡Maquillaje Mars Star Power! - Usado por Rei para transformarse en Sailor Mars. Rey recibió este poder de los gatos. Es diez veces más fuerte que el anterior.
• Maquillaje Mars Crystal Power. Ray se transforma en Super Sailor Mars. En el anime, este poder fue otorgado por Pegasus.

Desarrollo del personaje

Un personaje idéntico vestido con miko, Rei, se introdujo por primera vez en los bocetos del anime propuesto Codename: Sailor V bajo el nombre de Miyabi Yoruno. [13] La artista Naoko Takeuchi ha confirmado que este personaje es el que luego se convirtió en Rei, y que la miko se basa en la experiencia personal de la creadora como ex miko en el Santuario Shiba Daijingu durante sus años universitarios. Takeuchi también informó que los clientes del templo abusaban de ella a menudo, lo cual era molesto y esta relación se transfirió al personaje. [catorce]

El Santuario Hikawa donde vive y trabaja Rei se basa en el Santuario Hikawa de la vida real . Solo difiere su notación kanji : el 氷川神社 original usa el carácter para "hielo", mientras que el ficticio usa el carácter para "fuego".

Inicialmente, el diseño del traje de Sailor Mars, como los demás, era completamente único. Los tacones altos rojos estaban originalmente en el disfraz. Más tarde, Naoko Takeuchi expresó su sorpresa por los viejos bocetos y afirmó que no recordaba cómo los dibujó. [15] Durante el desarrollo, el medallón que usaba alrededor de su cintura al comienzo del manga también se usó sin transformación como un collar. [3]

También se nota que los colores de su uniforme como guerrera combinan con los colores de la ropa de la miko. Ella es un personaje más fuerte que otros asociados con las tradiciones japonesas. [dieciséis]

Actrices

En el anime, Rei fue interpretada por Michie Tomizawa . Después de completar el trabajo, Tomizawa escribió en su libro de arte que trabajar en Sailor Moon fue "como magia" para ella. [13] En la nueva serie Sailor Moon Crystal , Rei fue interpretada por Rina Satō .

En los musicales, el papel de Rei ha sido interpretado por ocho actrices en varios momentos: Hiroko Nakayama, Misako Kotani, Asuka Umemiya, Hiromi Sakai, Eri Kanda, Megumi Yoshida, Aiko Kawasaki y Risa Homma. [17]

En la serie de televisión Pretty Guardian Sailor Moon , Rei fue interpretada por Keiko Kitagawa . También fue retratada en fotos de la infancia y flashbacks de Haruhi Mizukuro y Akira Tanaka.

Notas

1. ↑ Takeuchi, Naoko . Acto 4 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1  (neopr.) . —Kodansha . _ - ISBN 4-06-178721-7 . , página 120.
2. ↑ Takeuchi, Naoko . Fin del volumen // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10  (neopr.) . — Kodansha , 1995. — ISBN 4-06-178806-X .
3. ↑ 1 2 Takeuchi, Naoko. Colección de Materiales  (indefinido) . - Kodansha , 1999. - ISBN 4-06-324521-7 .
4. ↑ Hideaki Anno . Sección miscelánea del sitio web personal de Anno Hideaki  (japonés) (2 de noviembre de 2000). Consultado el 17 de marzo de 2009.

   "Ayanami" proviene del nombre de un barco de la Armada Imperial Japonesa . El nombre "Rei" es un juego de palabras con el personaje "零" y está tomado de " Sailor Moon " de Hino Rei - chan. En ese momento, era un cebo para atraer a Iku-chan ( Kunihiko Ikuhara ) al grupo. Desafortunadamente, se escapó sin pagarlo.

   Texto original  (japonés)[ mostrarocultar] 〇 綾波レイ アヤナミ は 旧 日本 海軍 の から。 レイ と いう いう の 零 という 単純 な 掛詞 も あり ます が セラムン 火野 火野 レイ ちゃん て ます。 これ 当時 、 "誘い込む ため の の 甘い として として 用意 た のです 、 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念 残念ながら食い逃げされてしまいほました。とと

5. ↑ Drazen, Patrick. ¡explosión de anime! ¿El qué? ¿Por qué? & ¡Guau! de Animación Japonesa  . - Berkeley (California) : Stone Bridge Press, 2002. - Pág. 166. - ISBN 1-880656-72-8 .
6. ↑ "¡¿El festival cultural es para mí?! La reina Rei canta con pasión. marinero luna Toi. Asahi, Tokio. 8 de mayo de 1993. Episodio 54, temporada 2.
7. ↑ Ikuhara Kunihiko . Consultado el 1 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. (indefinido)
8. ↑ Takeuchi, Naoko. Acto 3 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 1  (neopr.) . —Kodansha . _ - ISBN 4-06-178721-7 .
9. ↑ Drazen, Patrick. ¡explosión de anime! ¿El qué? ¿Por qué? & ¡Guau! Animación japonesa (Inglés) . - Berkeley (California) : Stone Bridge Press, 2002. - Pág. 286. - ISBN 1-880656-72-8 .
10. ↑ Takeuchi, Naoko . Acto 36 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 12  (neopr.) . - Kodansha , 1995. - ISBN 4-06-178814-0 .
11. ↑ ¡Pasión ardiente! El furioso ataque mortal de Marte". marinero luna Toi. Asahi, Tokio. 11 de noviembre de 1995. Episodio 152, temporada 4.
12. ↑ Takeuchi, Naoko . Acto 42 // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15  (neopr.) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-178835-3 .
13. ↑ 1 2 Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Colección de imágenes originales Volumen Infinity  (inglés) . — 1997.
14. ↑ Takeuchi, Naoko. Golpe de Rei-chan y Mako-chan! // Bishoujo Senshi Sailor Moon shinsouban Volumen 3  (inglés) . - Kodansha , 2003. - ISBN 4-06-334783-4 .
15. ↑ Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 2  (sin especificar) . —Kodansha . _ — ISBN 4-06-178731-4 .
16. ↑ Drazen, Patrick. ¡explosión de anime! ¿El qué? ¿Por qué? & ¡Guau! de Animación Japonesa  . - Berkeley (California) : Stone Bridge Press, 2002. - Pág. 165. - ISBN 1-880656-72-8 .
17. ↑ Takeuchi, Naoko; Bandai. Noticias musicales de Sailor Moon (enlace no disponible) (3 de julio de 2009). Consultado el 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2002. (indefinido)