Canción de Hielo y Fuego

Canción de Hielo y Fuego
Una canción de hielo y fuego
Autor Jorge Martín
géneros fantasía
País  EE.UU
Idioma original inglés
editorial

Bantam BooksVoyager BooksJ'ai luGigameshLeYaChongqing Publishing House





AST
traductores Y. Sokolov
N. Vilenskaya
Fechas de publicación desde agosto de 1996
Fechas de publicación
en ruso		 desde 1999

A Song of Ice and Fire ( ing.  A Song of Ice and Fire , otra opción de traducción es A Song of Ice and Fire ) es una serie de novelas de fantasía del escritor y guionista estadounidense George R. R. Martin . Martin comenzó a escribir esta serie en 1991. Inicialmente concebida como una trilogía, ahora ha crecido a cinco volúmenes publicados, con dos más en preparación. El autor también escribió historias : precuelas y una serie de historias, que son extractos de las principales novelas de la serie. Una de esas historias, Dragon's Blood, recibió el Premio Hugo [1] . Las tres primeras novelas de la serie recibieron el premio Locus a la mejor novela fantástica en 1997 , 1999 y 2001 respectivamente.

Hasta abril de 2015, los libros de la serie han vendido más de 60 millones de copias en todo el mundo [2] y se han traducido a 45 idiomas [3] . Los volúmenes cuarto y quinto alcanzaron el número uno en la lista de libros más vendidos del New York Times .

La creciente popularidad de la serie llevó a HBO a adquirir los derechos cinematográficos y comenzar la producción de una adaptación televisiva . Los populares juegos de mesa y de rol y las colecciones de obras de arte basadas en libros también se han convertido en parte de la franquicia de medios . El desarrollador de juegos francés Cyanide firmó un contrato con Martin para crear una serie de juegos basados ​​en la serie [4] [5] ; El 29 de septiembre de 2011 se estrenó el primero de ellos, el estratégico " Game of Thrones: Beginning ", basado en la serie, y el 15 de mayo de 2012 se estrenó un juego de rol llamado " Game of Thrones ".

Trama

A Song of Ice and Fire está ambientada en un mundo ficticio que recuerda a la Europa de la Baja Edad Media . En el mundo de Song, el verano y el invierno duran años; los acontecimientos de los libros abarcan varios años, que incluyen el final de un largo verano de diez años, el otoño y el comienzo de un invierno difícil e indefinidamente largo.

Varias historias están conectadas con la lucha por el Trono de Hierro, el trono de Poniente . Después de la muerte en el primer libro del rey Robert Baratheon , se desarrolla una lucha por el poder entre las Casas influyentes y sus vasallos, primero en forma de intrigas palaciegas, luego en forma de guerra civil . Algunas regiones del país se separan, declarándose estados independientes.

Una historia importante, centrada en el joven bastardo Jon Snow, está relacionada con los eventos en el extremo norte de Westeros, donde un Muro gigante protege los reinos del sur de las tierras salvajes al otro lado del muro. Aquí, con el final del verano, aparecen los Otros, siniestros seres sobrenaturales asociados con el frío y la muerte.

Parte de la historia tiene lugar fuera de Westeros, en el continente oriental de Essos. Daenerys Targaryen , la última de la dinastía Targaryen que una vez gobernó Westeros, pero fue derrocada por Robert Baratheon, está tratando de encontrar aliados para recuperar el Trono de Hierro que perteneció a sus antepasados. Daenerys se convierte en la amante de los últimos tres dragones que quedan en el mundo .

Libros de la serie

Hasta el momento se han publicado cinco novelas de las siete previstas.

  1. Juego de tronos (1996)
  2. Choque de reyes (1998)
  3. Tormenta de espadas (2000)
  4. Fiesta de los Buitres (2005)
  5. Danza de dragones (2011). La edición rusa fue lanzada en 2 volúmenes:
    1. Baila con dragones. sueños y polvo
    2. Baila con dragones. Chispas sobre las cenizas
  6. Vientos de invierno ( título provisional) (2023) [6] [7]
  7. Un sueño de primavera ( título provisional) [8] [9]

Además, existe un subciclo del Cuento de Dunk and Egg ( Eng.  Tales of Dunk and Egg , el libro fue publicado por la editorial AST bajo el nombre “Knight of the Seven Kingdoms” e incluía las tres historias de este subciclo que han salido hasta ahora), cuya acción transcurre en el mismo mundo, pero 90 años antes de los acontecimientos de la epopeya:

Crónicas del mundo PLIO

A principios de 2013, Martin anunció que había escrito otra historia precuela, esta vez no relacionada con Dunk and Egg y que se remonta a la época de la Danza de los Dragones  , una guerra civil en Westeros que tuvo lugar hace más de un siglo y medio. antes de los acontecimientos de la epopeya. Los libros y relatos del ciclo se escriben por encargo de los maestres en forma de crónicas desde la antigüedad hasta la historia menos lejana. Todos ellos aparecieron en el proceso de trabajo de la guía " El mundo de hielo y fuego ". Así, los cuentos " El príncipe ladrón " y " La princesa y la reina " fueron escritos personalmente por George Martin y publicados por él en colecciones; en la guía se presenta una versión abreviada del recuento, y la versión más completa se presenta en el libro " Fuego y sangre ". Esta historia de fondo mundial de PLIO salió en 2018. En Rusia, el libro se publicó en dos volúmenes: “Llama y sangre. Blood of Dragons (20 de noviembre de 2018, simultáneamente con el estreno mundial del libro) y Fire and Blood. Danza de la Muerte" (enero de 2019).

En Rusia, los libros se venden en dos ediciones principales: 2006 (serie Masters of Fantasy, editorial AST) y 2011 (portadas de películas, editorial Astrel). Se reimprimen en grandes cantidades cada año.

Caracteres centrales

Se nombran los personajes centrales, en nombre de los cuales se realiza la narración en uno o varios capítulos de los libros de la saga. Los personajes secundarios aparecen en este o aquel libro y pueden desempeñar un papel importante en él, pero no hay capítulos sobre ellos en este libro.

Game of Thrones choque de reyes tormenta de espadas Fiesta de los buitres Bailar con dragones vientos de invierno sueños de primavera
Salvado Salvado Salvado — Salvado Salvado
Catelyn Catelyn Catelyn personaje secundario [14] — personaje secundario
daenerys daenerys daenerys — daenerys daenerys
eddard muerto muerto muerto muerto [15] muerto muerto
Juan nieve John John personaje secundario John Jon Nieve / John Stark [16]
Arya Arya Arya Arya (Gato Kat) Arya (Niña ciega, Niña fea) Aria (misericordia)
Tyrion Tyrion Tyrion — Tyrion Tyrion
Sansa Sansa Sansa Sansa (Aleyna) — Sansa (Aleyna)
— davos davos — davos davos
personaje secundario Teón — — Theon (Stinky, Príncipe de Invernalia, Cambiante, Fantasma de Invernalia) Teón
personaje secundario personaje secundario Jaime Jaime Jaime Jaime
personaje secundario personaje secundario samwell samwell personaje secundario samwell
— — — Areo Hotah (Capitán de la Guardia) Areo Hotah (Guardián) Areo Hotah
personaje secundario personaje secundario personaje secundario Cersei Cersei Cersei
— personaje secundario personaje secundario brienne personaje secundario brienne
— personaje secundario — Asha (Hija del Kraken) Asha (Novia descarriada, Trofeo del rey, Sacrificio) Asha
personaje secundario personaje secundario — Aris Corazón de Roble (Caballero Caído) muerto muerto muerto
— personaje secundario — Victarion (Capitán de Hierro, Segador) Victarion (novio de hierro) Victarion
— personaje secundario — Aeron (Profeta, Ahogado) — Aeron (Abandonado)
— — — Arianna (Hacedora de Reinas, Princesa en la Torre) personaje secundario arianna
— — — — Quentin Martell (Servidor del comerciante, Viento soplado, Pretendiente no deseado, Domadragones) muerto muerto
— — — — Gryf Connington (Señor fallecido, Grifo resucitado) buitre connington
— personaje secundario personaje secundario — melisandre melisandre
personaje secundario personaje secundario personaje secundario — Barristan (Caballero de la Guardia Real, Caballero Abandonado, Rompereyes, Mano de la Reina) Barristán
Voluntad ( Prólogo ) muerto muerto muerto muerto muerto muerto
— Meister Cressen ( Prólogo ) muerto muerto muerto muerto muerto
personaje secundario personaje secundario Chett ( Prólogo ) muerto muerto muerto muerto
personaje secundario — Merrett Frey ( Epílogo ) muerto muerto muerto muerto
— — — Paté de la Ciudadela ( Prólogo ) muerto muerto [17] muerto
— — personaje secundario — Varamyr de seis pieles ( prólogo ) muerto muerto
personaje secundario personaje secundario personaje secundario personaje secundario Keevan ( epílogo ) muerto muerto
Número de capítulos con personajes centrales
personaje central Game of Thrones choque de reyes tormenta de espadas Fiesta de los buitres Bailar con dragones vientos de invierno Total
salvado stark 7 7 cuatro - 3 ≥1 [18] 21
Catelyn Stark once 7 7 - - - 25
Daenerys Targaryen diez 5 6 - diez ≥1 [19] 31
Eddard (Ned) Stark quince - - - - - quince
Juan nieve 9 ocho 12 - 13 ≥1 [20] 42
Arya Stark 5 diez 13 3 2 ≥1 [21] 33
Tyrion Lannister 9 quince once - 12 ≥2 [22] 47
sansa stark 6 ocho 7 3 - ≥1 [21] 24
Davos Seaworth - 3 6 - cuatro ≥1 [23] 13
Theon Greyjoy - 6 - - 7 ≥1 [24] 13
jaime lanister - - 9 7 una ≥1 [25] 17
Samwell Tarly - - 5 5 - ≥1 [18] diez
Cersei Lannister - - - diez 2 ≥1 [25] 12
brienne de tarth - - - ocho - ≥1 [25] ocho
ayron greyjoy - - - 2 - ≥1 [26] 2
Areo Hotah - - - una una ≥1 [27] 2
asha greyjoy - - - una 3 ≥1 [28] cuatro
aris corazón de roble - - - una - - una
Victarion Greyjoy - - - 2 2 ≥1 [22] cuatro
Arianna Martell - - - 2 - ≥2 [21] 2
Quentin Martell - - - - cuatro - cuatro
Juan Connington - - - - 2 ≥1 [29] 2
melisandre - - - - una ≥1 [25] una
Barristan Selmy - - - - cuatro ≥2 [30] [31] cuatro
Prólogo/Epílogo una/- una/- 1/1 una/- 1/1 1 [18] /- 7
Capítulos totales 73(9) 70 (10) 82 (12) 46 (13) 73 (18) 344 (31)

Universo ficticio

Historia del mundo

La historia del mundo descrito se rastrea a través de largas adiciones que siguen a cada uno de los cinco volúmenes, a través de información adicional extraída de los relatos y entrevistas del autor.

Dado que la acción de la saga se desarrolla principalmente en los Siete Reinos de Westeros , los eventos históricos en esta parte del mundo se describen con más detalle. Westeros es un continente grande (el tamaño es cercano a América del Sur ) con una historia antigua que se remonta a 12 mil años, donde las estaciones duran años. Sus primeros y originales habitantes fueron los Hijos del Bosque (cuyos antiguos dioses aún son adorados en el Norte ), una raza menor que vive en armonía con la naturaleza y utiliza poderosa magia.

Primeras personas

Los primeros humanos  , una civilización de guerreros primitivos que usaban armas de bronce y montaban a caballo, llegaron desde el otro lado del mar, desde el continente oriental de Essos , a través del llamado puente natural (luego destruido) y libraron varias guerras contra los Niños del Bosque. , que terminó con el Pacto de la Isla de las Caras. El pacto establecía que los Primeros Hombres obtendrían el control de las tierras, mientras que los Hijos del Bosque permanecerían en los bosques.

Sus condiciones se suavizaron 4 mil años después, tras la aparición de los Otros , criaturas creadas por los hijos del bosque, como arma contra los primeros pueblos. Otros se mudaron al sur de Westeros, causando muerte y destrucción, trayendo noches que duran generaciones e inviernos que duran décadas. En la Guerra del Ocaso, los Otros fueron expulsados ​​al Norte por los Primeros Hombres y los Hijos del Bosque; para evitar su regreso, se construyó un Muro de Hielo largo y alto . Durante los siglos siguientes, los Hijos del Bosque fueron desapareciendo gradualmente (algunos de ellos comenzaron a vivir en cuevas extramuros).

Ándalos y Rhoynars

Los Ándalos del continente oriental cruzaron el Mar Angosto hace cuatro mil años, o hace dos mil años, desde el momento de los eventos descritos en los libros [32] . Los Ándalos usaron armas de hierro, domaron caballos para usar en la batalla y trajeron la Fe de los Siete con ellos . Desembarcaron en el valle de Arryn y subyugaron los reinos del sur unos siglos después. Sin embargo, no pudieron capturar el Norte debido a las barreras naturales.

Después de un tiempo, se formaron 6 poderosos reinos en Poniente: el Reino del Norte, el Reino de las Islas del Hierro , el Reino del Valle, el Reino de las Rocas, el Reino de las Tierras Tormentosas y el Reino de la Expansión. El Séptimo Reino de las Tierras de los Ríos fue conquistado varias veces por sus vecinos y una vez fue destruido. Los pequeños reinos del desierto del extremo sur de Westeros fueron destrozados y debilitados por constantes conflictos.

Mil años antes de los acontecimientos de la novela, llegaron muchos refugiados de la región de Rhoyne, del continente oriental; los refugiados fueron expulsados ​​de sus tierras por la embestida del lejano imperio de Valyria , cruzaron el Mar Angosto bajo el liderazgo de la reina guerrera Nymeria y aterrizaron en el extremo sur de Poniente. Los Rhoynar se aliaron con el Lord local Mors Martell y se apoderaron de la península de Dorne , creando otro poderoso reino.

Aegon el Conquistador

Cinco siglos después, la naciente Valyria llegó a las costas del Mar Angosto y estableció vínculos comerciales con Westeros, utilizando la isla de Rocadragón como base. Casi un siglo después, fue destruido por una terrible catástrofe conocida como la Maldición de Valyria. La familia Valyria que controlaba Rocadragón , los Targaryen  , pasó el siguiente siglo acumulando fuerza y ​​luego lanzó una rápida invasión de Poniente dirigida por Aegon el Conquistador . A pesar de que su fuerza era pequeña, tenían a los últimos tres dragones del mundo occidental con ellos y los usaron para apoderarse del continente. Seis de los siete reinos fueron capturados, pero Dorne se defendió con tanta fiereza que Aegon accedió a concederle la independencia. Los Targaryen aceptaron la Fe original de los Siete, pero aun así contrajeron matrimonios incestuosos de acuerdo con la tradición de Valyria, en contra de las tradiciones de credo y Westeros.

Antecedentes de "Canciones..."

Quince años antes del comienzo de las novelas, los Targaryen fueron derrocados del poder como resultado de una guerra civil iniciada por la locura y la crueldad del rey Aerys II (apodado el "Rey Loco"). Las fuerzas de la alianza de varias Grandes Casas, lideradas por Lord Robert Baratheon , Lord Jon Arryn , Lord Tywin Lannister y Lord Eddard Stark , derrotaron a los ejércitos Targaryen , mataron al heredero del rey, Rhaegar Targaryen, y prácticamente detuvieron la dinastía. Solo el hijo menor del rey, Viserys Targaryen , y la esposa embarazada de Aerys lograron escapar. El propio Aerys fue asesinado por Ser Jaime Lannister , un caballero de su Guardia Real, que desde entonces ha sido llamado el Matarreyes. La esposa de Aerys murió mientras daba a luz a su hija Daenerys Targaryen , quien fue transportada a las Ciudades Libres al otro lado del Mar Angosto por sus leales secuaces por seguridad. Al mismo tiempo, Robert Baratheon tomó el Trono de Hierro y se casó con Cersei Lannister , cuyo padre, Lord Tywin , capturó la capital a traición.

Cultos religiosos

En el mundo de las "Canciones...", se practican muchas religiones. La religión oficial del estado de los Siete Reinos es la creencia en los Siete Dioses (Padre, Madre, Doncella, Bruja, Herrero, Guerrero y Desconocido). Esta es la religión de los ándalos, traída a Westeros hace miles de años desde un continente vecino llamado Essos. La creencia en los Siete prevalece en los Siete Reinos, con la excepción de las Islas de Hierro, el Norte y las tierras más allá del Muro. La creencia en el Dios Ahogado prevalece en las Islas del Hierro. En el Norte y entre los salvajes más allá del Muro, la creencia en los Dioses Antiguos se ha conservado y la mantiene la gran mayoría de la población local.

En Essos, un gran continente al este de Westeros, hay muchas religiones diferentes. Las tribus nómadas Dothraki creen en el Gran Semental. En las ciudades libres, los residentes se adhieren a una variedad de religiones, la creencia más común en el Señor de la Luz.

Véase también

Notas

  1. ^ Premios Hugo de 1997 Archivado el 7 de mayo de 2011. Lista de nominados y ganadores del Premio Hugo 1997
  2. ↑ Alter, Alexandra El escritor de 'Game of Thrones', George R.R. Martin, publica un  extracto de la novela 'Vientos de invierno' . The New York Times (3 de abril de 2015). "Con el impulso publicitario de la serie de HBO, las ventas de los libros se han disparado, superando las 60 millones de copias en todo el mundo". Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017.
  3. ↑ Flood, Alison 'George RR Martin revolucionó la forma en que la gente piensa acerca de la fantasía  ' . El guardián (10 de abril de 2014). Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  4. ↑ George Martin Videogame Rights Optioned Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . No es un blog. diario en vivo. 08/06/2009
  5. ↑ Cyanide Studios Sings 'A Song of Ice and Fire' Archivado el 17 de mayo de 2009 en Wayback Machine Voodoo Extreme VE3D. 12/05/2009
  6. ↑ Hibberd, James.  ¿George RR Martin dice que 'The Winds of Winter ' está terminada en tres cuartas partes  ? (26 de octubre de 2022). Consultado el 26 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022.
  7. ↑ Meden, Max. George RR Martin confirma que ha terminado 3/4 con 'Winds of Winter'  (neopr.) . El Brag (25 de octubre de 2022). Consultado el 26 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2022.
  8. ↑ Se acerca la temporada 6 . Consultado el 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016.
  9. ↑ George Martin en Toronto: Informe no muy breve . Consultado el 10 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015.
  10. ↑ Not A Blog - Stuff and Nonsense (enlace no disponible) . Consultado el 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. 
  11. ↑ No es un blog - Dunk and Egg (enlace descendente) . Consultado el 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. 
  12. ↑ ' Rechoncho el Cohete'. George R.R. Martin estrenará nueva novela Canción de hielo y fuego  (inglés) . Libros Tor (23 de enero de 2013). Fecha de acceso: 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013.
  13. ↑ George R.R. Martin lanza un nuevo capítulo de The Winds of Winter . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017.
  14. ↑ De este libro de la serie, ella aparece bajo el nombre Heartless.
  15. ↑ Como en la temporada 6 de la serie, un joven Eddard Stark aparece en visiones de su hijo mediano, Bran Stark, cuando este último ve los eventos del pasado con la ayuda de un vertedero.
  16. ↑ Jon Snow fue resucitado por la magia de Melisandre en la temporada 6.
  17. ↑ El verdadero Pate de la Ciudadela fue asesinado por el Alquimista, quien luego asumió la forma de Pate.
  18. ↑ 1 2 3 Un sabor de esto, un sabor de aquello . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016.
  19. ↑ Probabilidades y extremos (enlace descendente) . Consultado el 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. 
  20. ↑ Hibberd, James George R.R. Martin en Dance With Dragons giro impactante . Entertainment Weekly (21 de julio de 2011). Consultado el 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015.
  21. ↑ 1 2 3 ¿Bailando en círculos? (enlace no disponible) . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. 
  22. ↑ 1 2 EasterCon - ¡Come, bebe y habla SFF! (enlace no disponible) . Consultado el 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. 
  23. ↑ más profundo que la exportación de espadas . Consultado el 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2019.
  24. ↑ George RR Martin sorprende a los fanáticos de "Canción de hielo y fuego" con un capítulo gratuito del próximo libro . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Cosas buenas, cosas malas, cosas extrañas | No es un blog . Consultado el 28 de junio de 2022. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022.
  26. ↑ Bailando (enlace descendente) . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. 
  27. ↑ Un sabor de esto, un sabor de aquello . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
  28. ↑ "Game of Thrones": fans analizaron foto para descifrar capítulo . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 16 de julio de 2016.
  29. ↑ GRRM revela información sobre LOS VIENTOS DE INVIERNO
  30. ↑ Los dragones están aquí . Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015.
  31. ↑ ¿Cuánto de Vientos de invierno de George RR Martin se ha publicado hasta ahora? (27 de marzo de 2014). Consultado el 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
  32. ↑ Ándalos | Enciclopedia de Canción de Hielo y Fuego . 7kingdoms.ru. Consultado el 23 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019.

Literatura

  • Ilya Okazov. El mundo de George Martin  // Mundo de la ciencia ficción: Revista. - Moscú: TechnoMir, 2003. - Edición. 1 . - S. 37-39 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias