| Pyotr Mikhailovich Semionov | |
|---|---|
| Potr Sem'onov | |
| Fecha de nacimiento | 11 de julio de 1934 |
| Lugar de nacimiento | aldea de Rodin-Yarvi , distrito de Pryazhinsky , AKSSR , URSS |
| Fecha de muerte | 17 de marzo de 2019 (84 años) |
| Un lugar de muerte | Petrozavodsk , República de Karelia , Rusia |
| Ciudadanía |
URSS → Rusia |
| Ocupación | novelista , traductor |
| Idioma de las obras | Carelio ( dialecto de Livvik ) |
| Debut | 1956 |
| Premios | Laureado de la República de Karelia 2007 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Semyonov Petr Mikhailovich ( Karel. Sem′onov P′otr ; 11 de julio de 1934 [1] , pueblo de Rodin-Yarvi, consejo del pueblo de Kroshnozersky, distrito de Pryazhinsky , AKSSR , URSS - 17 de marzo de 2019 , Petrozavodsk ) - Escritor y traductor de Carelia . Creó sus obras en el dialecto Livvik de la lengua carelia .
Nacido en el pueblo de Rodin-Yarvi cerca del pueblo de Kroshnozero en una familia campesina, Carelia .
El padre es un participante en la Gran Guerra Patria. Durante los años de la Guerra Soviético-Finlandesa (1941-1944), Peter, con su madre y su hermana, se encontraba en su pueblo natal, ocupado por las tropas finlandesas .
Después del final de la guerra, se graduó de una escuela de siete años en Kroshnozero, estudió en el Colegio Minero y Metalúrgico de Monchegorsk . Sirvió en el ejército. A partir de 1956 trabajó como diseñador en la Planta de Tractores Onega , al mismo tiempo que estudiaba en el departamento vespertino de la facultad de ingeniería forestal de la Universidad Estatal de Petrozavodsk . Desde 1964 hasta su jubilación, trabajó como director del laboratorio de la fábrica central de la asociación de producción Tyazhbummash .
Hizo su debut impreso en 1956 con poemas en ruso (periódico "Onezhets"). Las obras en el dialecto Livvik del idioma carelio comenzaron a publicarse en 1992.
Pyotr Mikhailovich Semyonov es autor de varios libros de prosa, publicaciones en periódicos, colecciones colectivas y antologías ("Omil pordahil", "Karjalan Pagin"). También publicó traducciones de varias obras de escritores rusos al carelio.
Las obras y traducciones de P. M. Semenov se publicaron regularmente en la revista Carelia (Karelia) y el periódico Oma Mua (Tierra Nativa). Desde 2006, Pyotr Semyonov ha sido miembro de la rama regional de Carelia de la Unión de Escritores de Rusia .
P. M. Semenov recibió el título de Laureado de la República de Karelia en 2007 "por la creación de obras literarias altamente artísticas en el idioma de Karelia y una gran contribución a la formación y desarrollo del idioma nacional" [2] .
Murió el 17 de marzo de 2019 en Petrozavodsk. Fue enterrado el 20 de marzo de 2019 en el sitio honorario del cementerio Sulazhgorsky en Petrozavodsk .
El primer libro de Peter Semyonov fue una colección de cuentos "Ruadajat" (en ruso: "Trabajadores" ). Armas Mishin escribió sobre este libro [3] :
“Pyotr Semyonov encontró la mayoría de las tramas de su libro en el folclore. Su tema favorito es un cuento de hadas doméstico de naturaleza detectivesca. Carelianos en casa y en San Petersburgo: el título del primer ciclo del libro "Trabajadores" indica la naturaleza entretenida de las situaciones en las que se encuentran los personajes de Semyonov: comerciantes, aldeanos que buscan trabajo en la ciudad, soldados que regresan del zar. ejército.
Posteriormente, Pyotr Semyonov publicó un libro de cuentos seleccionados "Rodinjärvi", llamado así por el pueblo natal del escritor.
En 2004, se publicó la novela de Pyotr Semyonov "Puhtasjärven Maša" ( Rus. "Masha from Pukhtasjärvi" ) [4] , algunos capítulos de los cuales se habían publicado previamente en periódicos. "La mayor obra en prosa de los escritores de Carelia, ... saturada de detalles cotidianos vivos, históricamente precisos y emocionalmente coloreados y bocetos de la vida de una simple mujer de Carelia", lo llama Natalia Chikina [5] . En 2008, la Sociedad de Idiomas de Carelia de Finlandia publicó la novela como un audiolibro interpretado por actores famosos.
Pyotr Semyonov tradujo al carelio la historia de A. S. Pushkin "La hija del capitán " ( Karel. "Kapitanan tütär" ), la obra de A. N. Ostrovsky "Profitable Place", historias de L. N. Tolstoy, Arkady Averchenko, Mikhail Zoshchenko [6 ] y otros escritores [7] .
Padre - Mikhail Mikhailovich (1908-1954), madre - Maria Ivanovna (doncella Kuzmina, 1912-1990), hermanas - Olga (casada con Danilova, 1934-1992), Lydia (casada con Lutseva, nacida en 1950).
Esposa - Valentina Efimovna (doncella Smetannikova, nacida en 1940). Niños - Mikhail (nacido en 1960), Lyudmila (nacido en 1963).