Corazón Valiente

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Corazón Valiente
tipo de dibujos animados	dibujado (rotoscopio)
Género	historia
Productor	Boris Dezhkin , Gennady Filippov
escrito por	Oleg Leonidov
diseñador de producción	Degtyarev, Vladimir Dmítrievich
Compositor	Karen Khachaturian
Operador	mijail druyan
ingeniero de sonido	Boris Filchikov , Nikolái Prilutski
Estudio	" Soyuzmultfilm "
País	URSS
Idioma	ruso
Duración	18 minutos 42 seg.
Estreno	1951
IMDb	identificación 6970136
animador.ru	identificación 3013

"El corazón de un hombre valiente"  es una caricatura animada creada por los directores Boris Dezhkin y Gennady Filippov basada en la obra "Siete miedos" de Dmitry Nagishkin , escrita en base al cuento popular de Udege .

El último trabajo conjunto de Dezhkin y Filippov. Más tarde, en relación con la muerte de Filippov en 1952, Dezhkin hizo dibujos animados solo o junto con otros directores.

Premios

• 1953 - la película recibe un diploma en el V Festival de Cine de Venecia .

Trama

Dos hermanos vivían en la taiga: Indiga y Solomdiga. Una vez, mientras buscaban un ciervo, se encontraron con un tigre, Indiga se escapó y el tigre llevó a Solomdiga a un acantilado. En casa, la madre le dijo a Indiga: “Papá te enseñó a no dejar en problemas a tu hermano y amigo. Tienes un corazón de liebre. ¡Ve a buscar a tu hermano, solo el coraje lo salvará! Entonces el joven salió en su búsqueda, mientras luchaba con su miedo. En el camino, se encontró con obstáculos: el rey del pantano Boko, el hombre de piedra Kakzamu y el río ardiente. Habiendo superado todos los obstáculos y su miedo, Indiga mató al tigre y liberó a su hermano. Cuando los hermanos regresaron a casa, la madre le entregó a Indiga la lanza del padre con las palabras: “Eres digno de usarla. Ahora tienes un corazón real de un hombre valiente.

Creadores

guión	Oleg Leonidov
directores	Boris Dezhkin , Gennady Filippov
compositor	Karen Khachaturian
diseñadores de producción	Vladímir Degtyarev , V. Vasilchikova
operador	mijail druyan
ingenieros de sonido	Boris Filchikov , Nikolái Prilutski
animadores:	Dmitry Belov , Valentin Lalayants , Roman Davydov , Vadim Dolgikh , Faina Epifanova , Lidia Reztsova , Boris Chani, Lev Popov
decoradores:	Vera Valerianova, Olga Gemmerling, Vera Rogero
asistente de artista	Grazyna Brashiskitė (en los créditos de I. Brasišiškitė)
segundo operador	N. Sokolova
asistente técnico	E. Novoselskaya
asistente de montaje	valentina ivanova

Roles expresados

Actor	Role
leonid pirogov	águila; Hombre de piedra Kagzamu águila; Hombre de piedra Kagzamu
Nikolái Gorlov
nina zorskaya	Madre Madre
Yuri Liubimov
anatoli schukin	Rey submarino Boko Rey submarino Boko
Varvara Miasnikova

• Los actores de voz no están acreditados, pero se enumeran junto con todo el equipo en el Apéndice en la página 180 del libro: Fairytale Movies: Animated Movie Scripts. Número 2 (1952).

Re-voicing

• 2001 doblaje:
  • Vladímir Konkin ( Indiga )
  • Yulien Balmusov ( Águila ),
  • Vitaly Ovanesov ( Solomdiga , montañés de Kagzamu ),
  • Alexander Kotov ( Rey del Pantano Boko ),
  • Boris Tokarev ( erizo )
  • Irina Malikova ( ardilla ),
  • Zhanna Balashova ( madre )

• En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión, el fonograma se reemplazó por completo, los actores modernos participaron en el doblaje, los datos sobre el ingeniero de sonido y los actores de doblaje se reemplazaron en los créditos. El doblaje fue percibido extremadamente negativamente tanto por la mayoría de los espectadores [1] [2] como por miembros de la comunidad profesional [3] [4] . A veces también se critica la calidad de la restauración de imágenes.

Reediciones

La caricatura se ha relanzado repetidamente en VHS y DVD en colecciones de dibujos animados:

• Los mejores dibujos animados soviéticos ( Studio PRO Video , 1990),
• "Magic Tales" Volumen 2. DVD (distribuidor "Krupny plan"), [5]
• DVD "Cuentos de todo el mundo" (distribuido por "Tweek-Lirek") [6] .

Literatura

Películas-cuentos. Guiones para películas de animación . Número 2. - M. : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 ejemplares. . Oleg Leonidov "Corazón de un hombre valiente" p.85-94.

Notas

1. ↑ Revoicing our old cartoons Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
2. ↑ ¡Estamos en contra de que se vuelvan a expresar las caricaturas soviéticas! Archivado el 2 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
3. ↑ El director de Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan responde preguntas de los lectores de Tape. ru"
4. ↑ NO - ¡falsificación del patrimonio animado!
5. ↑ Cuentos de hadas DVD Volumen 2
6. ↑ DVD "Cuentos de todo el mundo"

Enlaces

• "Corazón de un hombre valiente" en " Animator.ru "
• "Corazón valiente  en la base de datos de películas de Internet

Dibujos animados de Boris Dezhkin
Sobre el deporte	Serie "Meteorito" Pistas de nieve (1963) ¡Lavadora! ¡Lavadora! (1964) Revancha (1968) "Meteorito" en el ring (1970) Verano de visita (1972) Ven a la pista de patinaje (1981) Otro Claro silencioso (1946) ¿Quién es el primero? (1950) Partido extraordinario (1955) Viejos conocidos (1956) Estrellas de fútbol (1974) Talento y fans (1978) Primer autógrafo (1980)
Otro	¡Hola héroes! (1937) Casa No. 13 (1945) Elefante y hormiga (1948) León y liebre (1949) Corazón valiente (1951) Cabra músico (1954) Hola amigos (1957) Exactamente a las tres y cuarto... (1959) Amigos de hierro (1960) Fly-Tsokotuha (1960) Cipollino (1961) ¿Dónde lo vi? (1965) No se trata de mí (1966) No llegues tarde (1984)